Ben Welsh (@palewire) es un “Database Producer” en Los Angeles Times Data Desk (@LATDataDesk). Claramente uno de los nuevos perfiles profesionales dentro de las redacciones del mundo.
Recomiendo enfáticamente ver el video que tiene subtítulos. Mis mejores esfuerzos de explicarlo en texto no pueden compararse con el carisma y claridad de Ben para contarnos esta historia.
¿Qué condiciones son necesarias en un reportero para hacer periodismo de datos? En las últimas semanas muchos colegas me formularon esta pregunta. La respuesta es compleja: indaga sobre las condiciones mínimas necesarias para procesar datos desde una sala de redacción y llegar a conclusiones útiles a los ciudadanos. Vivimos en un mundo donde casi todo se expresa con números. Por lo tanto, el manejo de grandes masas de datos requiere ciertas habilidades por parte de quienes pretenden encontrar noticias relevantes detrás de ellos. La misión no es sencilla: hay que encontrar un significado tangible a partir de lo abstracto; hay que contarle a la gente cómo esa gran maraña de números afecta su vida. Sólo de ese modo se logra el impacto necesario para vivir en sociedades mejor informadas. Seguir leyendo →
LA NACION ganó una Mención de Honor en la primera edición de los Data Journalism Awards (GEN Global Editors Network, Google y EJC European Journalism Center)
¡El cartoon original está en viaje!
Grabamos en video el momento en que Paul Steiger (ProPublica), presidente del Jurado destaca el trabajo de LA NACION de Argentina, The Detail (UK) y ¡ BBC que fue finalista en 5 categorÃas!
Diego Cabot, abogado y periodista -Editor del Suplemento de EconomÃa del Domingo, quien se encuentra especializado en Gasto Público, Subsidios y Transporte.
Ricardo Brom, ingeniero electrónico â Gerente de Infraestructura Tecnológica de LA NACION, quien desarrolló el scraping, normalizó y produjo las base de datos.
Mariana Trigo Viera, diseñadora gráfica, especializada en diseño interactivo para lanacion.com.
Juan López, realizador audiovisual, fotógrafo y guionista – Jefe de Realización Multimedia. Colaboró con la implementación del sitio focalizado en el área de visualizaciones y en la actualización de información en la plataforma de datos abiertos http://data.lanacion.com.ar/
Florencia Fernández Blanco, periodista y psicóloga- Jefe de Proyectos de lanacion.com. Colaboró con la implementación del minisitio explorador de subsidios (en construcción)
Gabriela Bouret – Data Miner.
El equipo tuvo soporte de otros miembros de LA NACION, lanacion.com e infografÃa según la historia y la plataforma en que se publicó cada historia proveniente de la base de datos.
¿Creyeron que los datos hablaban? Bueno, disculpen que les pinche el globo, pero no. Les cuento el porqué.
Para explicar esta frase encontré una metáfora muy conocida y súper popular; la del vaso medio lleno o medio vacío.
Un vaso contiene líquido hasta la mitad de su volumen. Un optimista diría que el vaso está medio lleno, pero un pesimista, con una visión totalmente diferente, diría que el vaso está medio vacío. Ambos miran lo mismo, pero llegan a conclusiones diferentes.
Los datos no dan un mensaje inequívoco, necesitamos de un marco que los valide.
La percepción de los datos varía según cada intérprete, porque cada uno de ellos utiliza un lente diferente para mirarlos.
Cualquier conjunto de datos es sólo una colección de números abstractos que sólo toman sentido luego de una interpretación. De esta manera, es entendible que frente a los mismos datos se llegue a conclusiones diferentes, hasta opuestas; como es el caso del vaso del agua, ambas interpretaciones son “correctas”, pero el hecho real es que el vaso está por la mitad.
Entonces, cuando alguien dice: “los datos hablan por sí solos”, en realidad quiere decir “si mirás los datos con el marco que los estoy viendo yo, seguramente veas lo mismo que yo”.
Ej.: La producción de petróleo
Hace unos días tuve acceso a una base de datos bastante interesante y resonante en estos días. El archivo contenía el total de yacimientos petroleros de YPF, dividido por cuencas petrolíferas, provincias y cantidad de petróleo producido durante 2009, 2010 y 2011. Estos son los datos crudos. Prueben a ver si les hablan jajaj Seguir leyendo →
Todavía recuerdo cuando por primera leí vez el libro “Periodismo de Precisión” de Philip Meyer. La versión en español, traducida por José Luis Dader, era difícil de conseguir en Argentina. Hace 11 años tuve que pagar 62 dólares y esperar casi un mes para que la obra de Meyer llegara a mis manos. Fue, definitivamente, el primero de una sucesión de manuales y ensayos, capaces de cambiar la mirada a cualquier periodista interesado por el fascinante mundo de los datos numéricos. Seguir leyendo →
Para empezar voy a contarles un caso emblemático de periodismo de investigación y bases de datos. A partir de la información recaudada, cruzada, rectificada, se logró un gran impacto periodístico y mejora en la salud de los habitantes de Las Vegas.
El proyecto “Do No Harm” (“No Hagan Daño”) de Las Vegas Sun, fue publicado en forma de serie durante el año 2010.
Un equipo liderado por los periodistas Marshall Allen y Alex Richards, analizó 2,9 millones de registros de facturación a pacientes de hospitales locales. Los datos se obtuvieron a través de una solicitud de acceso a los registros en poder del estado de Nevada donde los centros de salud deben presentar dicha información. Seguir leyendo →
– Periodismo de Investigación con apoyo en Bases de Datos.
– Visualización de datos y narrativa.
– Aplicaciones sobre base de datos (web o móviles).
Las 3 categorías principales se convierten en 6 porque se subdividen en a) medios de alcance Nacional/Internacional y b) medios de alcance Local/Regional.
LA NACION resultó finalista para la categoría Periodismo de Investigación con apoyo en Base de Datos.
En la misma categoría compiten otros nueve finalistas que incluyen al Financial Times, el Wall Street Journal y El Mundo de España. Seguir leyendo →
Cuando vi este video me encantó. Me sedujo desde el primer momento. Una muy buena resolución visual, buena musicalización… en fin, me lo miré todo hasta el final. «¿Qué conozco yo del transporte público de Helsinki?» Nada. «¿Y qué aprendí después de ver el video?» Mmm… Que hay trenes, colectivos, subtes… eso. Pero lo que sí, disfruté mucho al verlo.
Ahora bien, «¿por qué decidí mostrárselos?», se preguntarán. Porque si bien es una visualización de datos, nada tiene que ver con el periodismo de la visualización de datos.
Esta visualización es una bonita presentación de datos en movimientos pero no nos permite entenderlos en profundidad.
No es una herramienta que le sirva de algo al lector, no me permite explorar los datos, y mucho menos, ver con exatitud las cifras y coordenadas que le dieron vida a esas seductoras líneas.
«¿Y entonces?», se preguntarán. Estuve analizando lo que me pasa cada vez que veo alguna visualización de datos. Les cuento.
Con algunas siento la necesidad de entenderlas, interactuar, preguntarle cosas, etc. Con las visualizaciones periodísticas de datos siento que puedo sumergirme en ellas, que entiendo en profundidad su significado y lo que quieren comunicar, y muchas veces, son esos mismos datos los que revelan nuevos niveles de información.
En cambio, frente a otras visualizaciones, como es el caso de este video, mi primera reacción fue otra, la de disfrutar lo que estaba viendo. Simplemente te gusta o no; algo bastante parecido a lo que sucede frente a una obra artística.
Entonces, podría decir que el data journalism tiene que ver más con el “entender y explorar” y el data art, con el “disfrutar”. «¿Y esto está bien o mal?» La verdad, no sé, pero lo importante es tener claro la diferencia.
Me lo tomé a pecho y dediqué placenteramente todo el feriado a mirar videos del International Journalism Festivalque se llevó a cabo recientemente en Perugia, Italia.
Con éstos armé una selección de distintos momentos que me llamaron especialmente la atención. No es que no fuera todo fascinante pero ya venía siguiendo muchos de los casos presentados. ¡Aclaro!
Los extractos están en inglés pero les comento en español de qué tratan a continuación: Seguir leyendo →
El Manual de Periodismo de Base de Datos (Data Journalism Handbook) es un libro gratuito y de código abierto que busca ayudar a periodistas en el uso de Data para mejorar las noticias. Será lanzado este sábado 28 de abril en el International Journalism Festival llevado a cabo en Perugia, Italia.
En el Festival se encuentran reunidos periodistas de todas partes del mundo participando de paneles y talleres.
El manual será traducido próximamente a múltiples idiomas en forma colaborativa, inclusive en español.
Ahora más que nunca, los periodistas necesitan trabajar con Data. Cubrir gasto público, elecciones, los cables de Wikileaks, la crisis finaciera, etc.
Los periodistas necesitan saber dónde encontrar y requerir base de datos claves, cómo hacer uso de los mismos y cómo presentarlos al público.
El libro resultó de un esfuerzo colaborativo internacional que involucró a docenas de entusiastas y líderes en mejores prácticas – incluyendo Australian Broadcasting Corporation, la BBC, el Chicago Tribune, Deutsche Welle, The Guardian, the Financial Times, Helsingin Sanomat, La Nacion (Argentina), the New York Times, ProPublica, Washington Post, Texas Tribune, Verdens Gang, Wales Online, Zeit Online y muchos otros.
