Hoy es el último día de Simon Rogers (@smfrogers) en The Guardian (@guardiandata). Quiero homenajearlo compartiendo con Uds. este video donde muestro mis contenidos preferidos de la versión impresa del libro Facts are Sacred..
¡Gracias Simon por inspirarnos! Mucha suerte en la soleada California. 🙂
El Manual de Periodismo de Datos en Español
Hoy lanzamos el Manual de Periodismo de Datos (Data Journalism Handbook) traducido al español. Es un libro gratuito y de código abierto que busca ayudar a periodistas en el uso de “datos” para mejorar las noticias.
Ahora más que nunca, los periodistas necesitan trabajar con “datos”. Cubrir gasto público, elecciones, los cables de Wikileaks, la crisis finaciera, etc. Seguir leyendo
Jaimi Dowdell (@jaimidowdell) es directora de training del IRE (Investigative Reporters and Editors) desde 2008, especializada en “periodismo asistido por computadores (CAR – Computer Assisted Reporting) ” últimamente renombrado como “periodismo de bases de datos”. Seguir leyendo
En la 8va. edición del Premio Innovación en la Gestión Pública, el Gobierno de la provincia de Buenos Aires distinguió a Gasto Público Bahiense (GPB), un sitio para explorar los datos de compras a proveedores de la Municipalidad de Bahía Blanca, con el primer puesto en la categoría “Experiencia-Organizaciones de la sociedad civil”. Este reconocimiento se suma al de 2010, cuando el Concejo Deliberante de esa ciudad lo declaró de interés municipal.
Desde Pedro hasta Francisco, 1983 años con fotos y links para contar una historia probando en este caso la herramienta Timeline.js usando como base los datos de Wikipedia que ya tenían como ventaja una organización por fechas y las imágenes de los escudos.
Timeline.js nos permite contar una historia usando múltiples formatos para su contenido. Según indica en su página, acepta formatos como Twitter, Flickr, Google Maps, Youtube, Vimeo, Dailymotion, Wikipedia y Soundcloud y promete más formatos en el futuro. Seguir leyendo
No abundan las herramientas para hacer periodismo datos en español. Tampoco las lecturas, manuales o textos que ayuden, en nuestro idioma, a aprender cómo involucrarnos en esta apasionante disciplina. Por eso, para entender de qué de trata, para quienes no han incursionado en el tema, vale la pena compartir con nuestros seguidores la conferencia y debate en línea realizado hoy al mediodía, convocado por Mauricio Jaramillo Marín, creador de Hangouts de Periodismo, del que participamos junto a periodistas de la talla de Mar Cabra (España) y Olga Lucía Lozano (Colombia). Mar vive en Madrid y es Project Research Manager del Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación. Olga Lucía es editora de La Silla Vacía. Son dos horas completas en video de un diálogo enriquecedor vía Web, que incluyen desde nuestras concepciones sobre la definición de periodismo de datos, hasta las herramientas que usamos para su práctica, incluidas las que son de uso habitual en el equipo periodístico de datos de La Nación.
Les presento Dogs of NYC del equipo de datos de la radio WNYC (@datanews). Armé un video tour en castellano porque me gustó mucho el proyecto. Aclaro, ¡no soy locutora!
Los detalles se aprecian mejor en 720 HD pantalla completa
Como menciono en el video, me parece que Dogs of NYC reúne varios elementos que suelen verse en proyectos de periodismo de datos.
– Pedido de acceso a la información pública (FOIA request) al Departamento de Salud e Higiene Mental de la ciudad (NYC Dept of Health and Mental Hygiene). Según me confirmó Steven Melendez, les entregaron una gran planilla de datos, con una fila por cada perro según los registros de la base de dicha repartición.
– Uso de Google Fusion Tables para trabajar y abrir la base.
– Oportunidad de usar herramientas de terceros para mapping de código abierto o bajo licencia Creative Commons.
En este caso, el diseño tipo acuarela Watercolor del mapa era de los multipremiados Stamen Design, bajo licencia CC BY 3.0. La base de datos se manejó con OpenStreetMap, bajo licencia CC BY SA. Las capas de navegación por nombres y razas de perros fueron desarrolladas usando Tilemill y alojadas en Mapbox.
Aprovecho para presentarles a Cookie, una de mis perras, que tiene el número 28 en cuanto a popularidad de su nombre según los parámetros de los perros registrados en la ciudad de New York. Seguir leyendo
Desde que comencé a interesarme en el periodismo de base de datos, una de mis mayores preocupaciones se centró en la gran brecha que comenzó a abrirse entre los medios con mayores recursos, dispuestos a contratar a expertos en análisis de datos y programadores y los medios más pequeños, como los de provincia, que están muy lejos de esa realidad. Sin embargo, en el último año han aparecido herramientas gratuitas y de código abierto que hacen posible acceder a un componente esencial en este campo: la visualización de datos. Al principio no fue fácil: la mayoría de los recursos online no están disponibles en español, o requieren de ciertos conocimientos en programación que los periodistas en general no tienen, o bien es necesaria la descarga de un programa en la PC, hecho que en muchas salas de redacción representa una dificultad, ya que no todas las terminales, por cuestiones de seguridad informática, tienen habilitada esa opción. Datawrapper: creado por Mirko Lorenz, da respuesta a la necesidad de graficar a partir de hojas de cálculo en Excel, de una manera sencilla e intuitiva. Cualquier periodista aún sin experiencia ni entrenamiento previo, puede diseñar sus propios gráficos a partir de datos abiertos. Solo es cuestión de animarse y dar el primer paso.
¿Cómo mostrar las declaraciones juradas de los funcionarios del Gabinete de manera simple? Esa fue la primera pregunta que nos hicimos cuando comenzamos el proyecto. Así, luego de 4 meses de intenso trabajo, la semana pasada lanzamos una aplicación interactiva que te permite consultar un gran volumen de información, en forma amigable y con la posibilidad de ver los documentos originales.
El resultado combina periodismo, diseño, data mining y programación. Por eso, el proyecto involucró a 3 áreas y más de 10 personas con perfiles muy diferentes.
Por Natalia Sampietro(*) (**)
Cuando trabajamos con datos buena parte de nuestros esfuerzos y tiempo se va en el acondicionamiento, limpieza y puesta en orden de los mismos. Problemas de codificación, estándares, delimitadores, errores de tipeo, entre otros, se convierten en uno de los primeros obstáculos a superar en el camino hacia la generación de información de calidad.
En la búsqueda de una herramienta que simplifique ese camino nos encontramos con Open Refine, antes conocido como Google Refine, un producto de código abierto que ofrece múltiples funcionalidades que van desde limpieza, organización y transformación en diferentes formatos, hasta la posibilidad de extender los datos a través de web services y relacionar con bases de datos como Freebases. Seguir leyendo