Alquileres temporarios

Lo que tenía era vista. A la playa de Botafogo, a los veleros anclados en el Iate Clube, al agua quieta y oscura de la Bahía de Guanabara, a la playa siempre despoblada salvo por los futbolistas y los vagabundos, y a toda la redondez del Aterro, un pedazo de tierra ganado al mar, que funciona como autopista doble mano y como corredor para deportistas.

Me instalaba en esa joyita del mono ambiente, la ventana, corría la cortina de blackout hasta la mitad para tapar la pared despintada del vecino, que por suerte siempre tenía la persiana cerrada, ubicaba el mini escritorio en diagonal y me quedaba absorta, viendo cómo Río de Janeiro pasaba sus horas.

Seguir leyendo

Saudade

Ipanema on rollers from Ana Schlimovich on Vimeo.

Las palabras más lindas del portugués son esas que no se pueden traducir. En español se puede ser linda, hermosa, preciosa, pero gostosa, só em português mesmo. Lo mismo pasa con saudade, no tiene traducción.

Seguir leyendo

Voces femeninas

Cuando me vine a vivir a Río conocía poco de música brasileña, Maria Bethânia, Gal Costa, Marisa Monte, Rita Lee, Adriana Calcanhotto, eran algunas de las mujeres que me habían acariciado el oído -porque eso es lo que hacen las cantantes brasileñas- hasta entonces.

En poco tiempo el universo musical se amplió enormemente y una cantidad de musas pasaron a acompañarme diariamente. Hice una selección de siete voces femeninas, llenas de personalidad, sensualidad, belleza y estilo. Para deleitarse: Céu, Tulipa Ruiz, Cibelle, Karina Buhr, Letuce, Silvia Machete y Thaís Gulin.

Haciendo click en las fotos vas directo a la música de cada una:

Seguir leyendo

Universo Paralelo

Como en toda ciudad, en Río pasan cosas diferentes al mismo tiempo. Como si fueran los layers -canales- del photoshop, realidades singulares que no se tocan. Supongamos que es domingo, la gente camina por la orla de Ipanema, los surfistas montan olas en Prainha, muchos están comiendo tapioca en la Feira da Glória, y aunque sean las 9 de la mañana unos cuantos siguen bailando forró en la Feira de São Cristovão, el reducto Nordestino de Río de Janeiro.

Este lugar es un enorme universo donde uno avanza y se da de cara con infinitas realidades, una cadena de acontecimientos nunca vistos antes, todo nuevo, la música, la gente, la comida, las cosas que venden, los personajes, puros personajes en una gran feria de diversión maratónica.

Nunca había ido, estaba esperando una buena ocasión, y llegó. Un sábado de noche, bien acompañada, fui a ver de qué se trataba este lugar que abre a las 8 de la noche del viernes y cierra los domingos a las 9 de la noche. Non stop. Un pequeño mundo de fantasía concentrado en un predio grande como un estadio de fútbol, pero ovalado. Sin dudas, el sitio más bizarro que visité en mi vida. Las palabras no llegan ni cerca, mejor los llevo de paseo con un video.

Feira de São Cristovão: Universo Paralelo from Ana Schlimovich on Vimeo.

Feira de São Cristovão

Horario: Martes a jueves de 10 a 18hs. (entrada gratis) excepto feriados. Fines de semana: desde las 10hs del viernes a las 21hs del domingo (entrada R$3). T:  21 2580.5335

Confesiones

En una hora más van a hacer 24 horas que estoy despierta, muero de sueño, pero cuando me urge escribir aprendí que en vez de murmurar con la mente hay que superar la pereza, abrir la compu y teclear. Liberar la cabeza. Y cuando me late fuerte el corazón, en general sale algo como mínimo digno.

Seguir leyendo

Ruido de Janeiro

Siempre digo que Río de Janeiro es como una mujer hermosa. Es tan pero tan linda que le perdonás cualquier cosa. Hasta los ruidos.

Seguir leyendo

Mirá lo que encontré en la playa

De chica, todos los años me iba de vacaciones con mi familia a Uruguay, porque mis abuelos tenían casa. Me pasaba el día entero en la playa, barrenando olas, comiendo los sandwiches de milanesa que había en la heladerita, jugando a la paleta con mi viejo y juntando caracoles. Sobre todo en ciertas playas, encontraba unos caracoles hermosos, de esos que después veía en la feria de artesanías, convertidos en collares, pulseras, cortinas. Eran chiquitos, los recolectaba en un balde y me los llevaba a casa. Durante años guardé los caracolitos hasta que en una mudanza los tiré. De eso, me arrepiento. Porque no hay más.

Seguir leyendo

Rio de Jano

El dibujante e ilustrador francés Jano viajó a Rio de Janeiro en el año 2000 para hacer un libro de comics sobre la ciudad. El francés, que ya viajó y dibujó varios lugares del mundo, capta la carioquez con un sentido del humor bien afilado, digno un observador experto.

Seguir leyendo

La carioquez II

Dije que volvería sobre el tema. Lo merece, abarca mucho más de lo que se pueda contar en un post. La carioquez es asombrosa, sorpresiva, nunca pasiva, nunca opresiva. Es fuerte, alegre, violenta, única.

Seguir leyendo

Tropa de Elite 2

Anoche, después de la goleada nacional, se me ocurrió volver a ver la película de José Padilha, Tropa de Elite 2, que transcurre en Río de Janeiro. Definitivamente una película que no es para ver antes de dormir. Si la primera Tropa de Elite es densa y violenta, esta es infinitamente peor. No porque muestre más sangre y muerte, sino por toda la trama repugnante de corrupción que confirma que lo que está infectado es el propio sistema. Lo que duele no es ver, lo que duele es la impotencia que se siente ante este bicho de siete cabezas que sigue llamándose democracia. Nunca una palabra estuvo tan alejada de su significado.

Seguir leyendo