Es un trabajo de crowdsourcing gracias a la colaboración de miles de usuarios que están reportando el minuto a minuto de la protesta en Libia a través de sus laptops, iPads y dispositivos móviles.

“Este mapa ha sido creado mediante la compilación de informes provenientes cuentas de Twitter confiables. Sin embargo, hay que realizar el trabajo de chequeo de los datos, dado que esta información debe ser considerada en un contexto en el que es prácticamente imposible encontrar en Libia un medio de comunicación independiente”, dice la presentación del mapa.

Y continúa: “Este mapa no se produce de manera automática. Cada publicación se analiza antes de ser asignada”, asegura el usuario @Arasmus que invita a ponerse en contacto con él ante cualquier consulta.

Por la dificultad para traducir al inglés el nombre de las ciudades, se decidió poner las coordenadas (latitud y longitud) de los lugares marcados.

Vía @fcoel

——————————–

+ info: El testimonio de los ciudadanos libios a través de AudioBoo