Cuando Steve Jobs anunció el nuevo modelo del móvil de iPhone, contó que se llamaba Retina porque, por la resolución que tiene (326 pixeles por pulgada) hace que a una distancia típica de 30 cm los puntos de color sean indistinguibles para el ojo humano. Aunque esta resolución es muy alta, los móviles con Android no le están tan lejos; el Milestone de Motorola tiene 267 pixeles por pulgada en su pantalla de 3,7″.
Es una pena que Jobs haya hablado de resolución y no de densidad de pixel, que hubiera sido el término correcto. Igual, para que se den una idea, la mayoría de los monitores modernos para PC ronda los 150 pixeles por pulgada, en promedio; los smartphones están arriba de los 200 ppi. Wikipedia tiene una lista (incompleta) de la densidad para diversas pantallas.
La lectura más o menos general del anuncio era que a) nadie niega que la del iPhone 4 es una pantalla de excelente resolución, pero que b) el discuros de Steve Jobs es demasiado marketinero. Hasta ahí, todo dentro de las repercusiones que normalmente genera cualquier anuncio de Apple, sobre todo respecto del iPhone.
Ahora, sin embargo, hay más información:
- la gente de Wired, por ejemplo, entrevistó a Raymond Sonera, un experto en óptica que dice que la pantalla del iPhone 4 es genial (nadie lo niega) pero que decir que igual la resolución que puede detectar la retina es exagerado en el mejor de los casos. Por su parte, Phil Plait, de Discover, dice que para la mayoría de la gente -con una visión que no es 20/20- la pantalla de Apple supera, en efecto, lo que sus ojos pueden detectar.
- en Samsung no esperaron demasiado para salir a batir el parche con sus pantallas Super AMOLED, que al igual que las que usará el nuevo móvil de Apple integran el vidrio y los sensores de tacto en un mismo material. Esto logra que las pantallas sean más delgadas y, por lo tanto, más brillantes. Según los surcoreanos, sus pantallas (que estarán presentes en el Wave y el Galaxy S, próximos a lanzarse en la Argentina) consumen un 30% menos de batería que la tecnología IPS que usa Apple, y tienen mayor visibilidad a la luz del Sol, donde muchos móviles sufren (el Nexus One, por ejemplo).

- hablando de visibilidad a la luz del día, en All About Symbian comparan algunas tecnologías de display y se lamentan (con justicia, me parece) que la buena visibilidad con luz diurna no sea una prioridad para los fabricantes.
- otra de las características de la pantalla del iPhone 4 es que está endurecido químicamente para resistir a golpes y rayones. Si es Gorilla Glass, la tecnología que desarrolló Corning para esto (y que usa el Motorola Milestone), olvídense: no se raya nunca. Eso sí, si el iPhone 4 se cae al piso de más de un metro de altura bien puede ser que se rompa en mil pedazos (recuerden, una raya y un impacto no son lo mismo). [Confirmado: la hace Corning]
Dos cosas son seguras: aunque son procesos que ya estaban en movimiento por su propia inercia, las pantallas de alta definición para móviles y la dureza de su vidrio tendrán ahora mucha mayor demanda, cortesía de la visibilidad que logra cualquier anuncio de Apple.