Leimdorfer de la BBC: “la mayoría de la gente sólo quiere entender la historia de la manera más fácil posible”

Entrevista en video: Momi Peralta Ramos (@momiperalta)

Andrew Leimdorfer es uno de los responsables de Producto de un equipo de la BBC llamado “News Specials” (especiales de noticias). La búsqueda de interactividad y potencial visual de los contenidos son dos grandes objetivos de su trabajo al frente de esta factoría de noticias.

En una entrevista exclusiva para NACION Data -en perfecto español-, Leimdorfer comparte sus experiencias al frente de un grupo de periodistas, programadores y diseñadores que desarrolla piezas de gran atractivo, movimiento y capacidad informativa. Además, muestra ejemplos de sus trabajos más recientes y describe algunas herramientas al servicio de la historia periodística.

–  ¿Cuáles son las principales tareas que lleva a cabo el equipo de BBC News Specials?

– Su misión es “maximizar el carácter distintivo y el impacto del periodismo en línea de la BBC”. La BBC es la organización de difusión de noticias más importante del mundo y genera alrededor de 120 horas de contenido radial y televisivo por día, al igual que la cobertura de noticias en línea. El 80% de la poblacion del Reino Unido consume contenido del servicio de noticias de la BBC cada semana y el publico internacional ha crecido en el 2012 a 239 milliones de personas en mas de 200 paises y territorios. En las plataformas digitales (PC, telefonía móvil, tablets y televisores conectados), hay cientos de historias producidas todos los días a través de un sistema de gestión. Los periodistas y editores pueden producir este contenido sin necesidad de que los desarrolladores y diseñadores los ayuden a construirlo. Su rol es mejorar este contenido con multimedia y gráficos interactivos. Gran parte de este contenido se produce específicamente para satisfacer las necesidades de la nota y, como tal, los diseñadores y desarrolladores trabajan junto con los periodistas para elaborar las formas más apropiadas de agregar valor a la narración de las historias.

Leimdorfer: “No somos un equipo que se centra en el periodismo de investigación, aunque a menudo trabajamos con periodistas que han sido parte de alguna”.

–  ¿Cuáles son las principales contribuciones de las visualizaciones interactivas a las notas que aparecen en los periódicos? ¿Se las consideraría un contenido más rico que el texto?

– Personalmente, yo no describiría a las visualizaciones interactivas como “más ricas” que el texto. La BBC tiene una historia de radiodifusión lineal tradicional, tanto en la radio como en la televisión. El arte de contar una historia de manera convincente, ya sea a través de texto en las noticias, o con audio y video en la radiodifusión lineal, sigue siendo algo que forma la mayor parte de la producción de esta organización. Hay una importante audiencia que disfruta de las visualizaciones interactivas y es un área muy emocionante para los profesionales que trabajan en este campo, pero es importante tratar de recordar siempre que la mayoría de la gente sólo quiere entender la historia de la manera más fácil posible. Cuando la interactividad ayuda a mejorar la comprensión de una persona, es apropiada, pero hacer que algo sea interactivo no mejora automáticamente la experiencia del usuario; de hecho, puede empeorar las cosas si se hace de manera injustificada. Una de las principales cosas que hace la interactividad, la cual es muy difícil de lograr de otra manera, es darle al público la posibilidad de personalizar y compartir información relacionada con la noticia. Una de las cosas que hemos pasado tiempo desarrollando en nuestro equipo es el uso de calculadores personales simples que ponen una noticia en su contexto. Algunos ejemplos:

¿Cuánto trabajas?
¿Dónde te ubicas en la escala salarial global?
¿Cómo te afectará el presupuesto?
Impuestos: ¿Das más de lo que recibes?
El mundo en 7 mil millones: ¿Cuál es tu número?

Seguir leyendo

Libros sobre Datos para Periodistas

Todavía recuerdo cuando por primera leí vez el libro “Periodismo de Precisión” de Philip Meyer. La versión en español, traducida por José Luis Dader, era difícil de conseguir en Argentina. Hace 11 años tuve que pagar 62 dólares y esperar casi un mes para que la obra de Meyer llegara a mis manos. Fue, definitivamente, el primero de una sucesión de manuales y ensayos, capaces de cambiar la mirada a cualquier periodista interesado por el fascinante mundo de los datos numéricos. Seguir leyendo

El Banco Mundial abre sus bases de datos

 

Vía Mauricio Caminos (@mauric88), redactor de Política de lanacion.com, nos enteramos que el mismísimo Banco Mundial acaba de abrir una gran cantidad de bases de datos a través de un software estadístico llamado Stata y el módulo WBOpenData.

¿Por qué utilizar el módulo wbopendata para acceder a los datos?

El módulo wbopendata se conecta a la API de Datos de libre acceso del Banco Mundial y proporciona acceso directo a la última versión de los datos del Banco a través de la interface Stata. No se requiere ninguna descarga o gestión innecesaria de los datos.

¿Qué novedades presenta esta versión de wbopendata?

  • Acceso a 1.000 nuevos indicadores, aumentando el total de las series cronológicas de 4.200 a 5.300.
  • Acceso a los metadatos de la serie descargada, que incluyen las definiciones de los indicadores, la organización y/u organismo responsable de su recopilación, y los enlaces a la información de respaldo disponible.
  • Fácil vinculación de los indicadores descargados con mapas del programa Stata.
  • Acceso a datos en tres idiomas respaldados por Stata: inglés, español o francés.

El módulo wbopendata permite el acceso a información de más de 256 países y regiones desde 1960. Los conjuntos de datos incluyen:

——————–

 

Periodismo de Datos en el Festival de Perugia #IJF12

Flickr: OFKN Creative Commons Atribution

 

El 1° de mayo mi amigo Daniel Balmaceda twitteó:

 

Me lo tomé a pecho y dediqué placenteramente todo el feriado a mirar videos del International Journalism Festival que se llevó a cabo recientemente en Perugia, Italia.

Con éstos armé una selección de distintos momentos que me llamaron especialmente la atención. No es que no fuera todo fascinante pero ya venía siguiendo muchos de los casos presentados. ¡Aclaro!

 

 

Los extractos están en inglés pero les comento en español de qué tratan a continuación:  Seguir leyendo

GPB: Herramienta de Datos para el Control Social

Una herramienta digital que permite visualizar cómo un gobierno local gasta el dinero público: qué compra, a quién le compra y a qué precio. Su impacto en la sociedad puede ser enorme. Seguir leyendo

Simon Rogers: Los datos están cambiando al periodismo

Comparto con ustedes una presentación de Simon Rogers, el número uno de periodismo de base de datos de The Guardian y autor del DataBlog yDataStore del mismo medio. Un ejemplo que marca tendencia, del autor de“Facts are Sacred”:

 
Y también realizó el siguiente Storify: Seguir leyendo

Sin comentarios

Rudi Bormann: “La apertura de datos solo requiere una decisión política”

De izq. a der., el equipo de Gobierno Abierto: Matías Saguir, María Paz Jurado, Johanna Picciano, Catalina Benedetti, Rudi Borrmann, Antonio MIlanese, Valeria Giannoni, Tomàs Crom, Natalia Sampietro y Carlos Wydler. Falta Gonzalo Iglesias.

Buenos Aires Data, una iniciativa del Gobierno Abierto de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, nació hace tres semanas con el objetivo de transparentar los datos y la información pública de una gestión a todos los ciudadanos.

En una entrevista exclusiva para NACION Data, Rudi Bormann -director del proyecto- cuenta cómo trabaja su equipo, explica por qué para una gestión moderna de gobierno es fundamental contar con una plataforma de datos abiertos y habla de innovación tecnológica aplicada a una administración que tiene un impacto decisivo en la vida de las personas.

– ¿Cómo nace el proyecto de Gobierno Abierto y cómo se incorpora el capítulo de Data Gov?

– Empezamos a trabajar hace cuatro años con la creación de una de las primeras direcciones de nuevos medios en el país para darle un lugar destacado al mundo digital en la comunicación con el vecino, en épocas en que muchos decían que era algo pasajero. Hoy el uso de redes sociales y plataformas como Flickr o YouTube se volvieron clave para la comunicación de cualquier administración. En diciembre pasado se dio otro hecho relevante que fue la incorporación del Ministerio de Modernización al Gabinete; entendiendo la modernización desde un punto de vista integral, desarrollando un plan que contempla cuatro ejes de trabajo: el capital humano, la modernización de la administración, las iniciativas que consolidaran a Buenos Aires como un ciudad inteligente  y la creación de la Dirección General de información y Gobierno Abierto, destinada exclusivamente al desarrollo de las herramientas y acciones necesarias para facilitar y promover el desarrollo de esta iniciativa.

En este marco, empezamos a trabajar en el Gobierno Abierto y el acceso a la información como siguiente paso natural, sabiendo que también sería el más profundo y complejo porque tiene que ver no sólo con lo tecnológico sino también con lo cultural, con la idea de construir una nueva forma de relación con el ciudadano abriendo espacios para que puedan contribuir con sus ideas y construir en equipo con el Gobierno. Para esto, se desarrolló un plan basado en la definición de un marco legal favorable a esta iniciativa, la promoción de una cultura de Gobierno Abierto y la apertura de datos. Como parte de este plan lanzamos Buenos Aires Data, la plataforma que facilita el acceso de los ciudadanos a información pública a través de un catálogo de datos y que configura un componente fundamental para todo este proceso porque sin información real y precisa la participación social se produciría a ciegas. Esta es una tendencia mundial en la que están avanzando muchas ciudades del mundo y estamos seguros de que -al igual que hace cuatro años con la explosión de la web social- es algo que sucederá en todas partes tarde o temprano.

Seguir leyendo

Open Goverment Partnership – Día 1

(Brasilia, enviado especial).– Hoy arrancó el Open Goverment Partnership. En la ceremonia de apertura se destacaron especialmente los discursos de Dilma Rousseff, el ministro Jorge Hage, a cargo de la Auditoria General de Brasil, y la Secretaria de Estado de los EE.UU, Hillary Clinton.

La presidenta Dilma Rousseff destacó la importancia de la Alianza para el Gobierno Abierto en el desarrollo de un movimiento global de la Sociedad Civil que permita el monitoreo de las políticas públicas.

Por su parte, el Ministro Jorge Hage señaló que Gobierno Abierto es un modo de discutir la “Gobernanza Democrática” a nivel global.

Finalmente, la Secretaria de Estado Hillary Clinton destacó el acuerdo alcanzado el año pasado entre Barack Obama y Dilma Rousseff para que ambos países, EE.UU y Brasil, co-presidan la Alianza para el Gobierno Abierto y puntualizó que los 3 ejes principales sobre los que se apoya son: la promoción de la transparencia, la lucha contra la corrupción y la dinamización de la innovación cívica.

Esta primera jornada del encuentro anual se está completando con paneles de discusión regionales sobre los planes de acción de cada uno de los 55 países miembros. En el caso de Sudamérica, los países que han sido ya incluidos como miembros plenos son Brasil, Chile, Colombia y Uruguay.

En forma paralela al evento se están desarrollando workshops entre los que se destacan “El Desafío de los Portales de Datos Abiertos, organizado por W3C Brasil, y una Feria de Innovación donde se exhiben herramientas y plataformas de organizaciones de la sociedad civil y empresas del ámbito privado.

Si bien la Argentina no participa aún de la Alianza para el Gobierno Abierto, se han hecho presentes miembros de organizaciones de la Sociedad Civil como ACIJ (Asociacion Civil por la Igualdad y la Justicia), Directorio Legislativo, Asociación por los Derechos Civiles (ADC), el Colectivo GarageLab y el equipo de la Dirección de Gobierno Abierto del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

———————

 

Sin comentarios

Una alianza internacional para el Gobierno Abierto

(Brasil, enviado especial).- Mañana comienza en Brasilia una iniciativa internacional denominada Open Government Partnership cuyos objetivos centrales son la apertura de los datos públicos para aumentar la transparencia de los gobiernos y el uso de la tecnología para crear aplicaciones que mejoren la vida de los ciudadanos.

Serán parte de este evento 60 países, y 200 organizaciones de la sociedad civil. Brasil, Mexico, Chile, Uruguay, Paraguay, Perú, y Colombia, se han integrado a esta alianza.

Seguir leyendo

Hackaton sobre líneas de tiempo en Buenos Aires

Visualizar datos a través de una línea de tiempo fue el tema central que reunió hoy a programadores, periodistas y diseñadores, con la meta de crear aplicaciones que permitan mostrar cronologías de fácil interpretación, sobre temas de interés social. Cuando pensamos en datos, generalmente lo hacemos en términos cuantitativos; pero hay otra categoría de datos, como los cualitativos (fotos, videos, URLs, textos) que se  pueden visualizar mejor si se organizan a través de lo que se conoce como “Timelines” (líneas de tiempo). La jornada de hoy fue histórica: se trata del primer Hackaton sobre este tema, organizado por el capítulo argentino de Hack/Hackers. El equipo de NACIÓN Data participó de la experiencia y se unió al grupo de trabajo de Sergio Sorin, interesado en diseñar una herramienta que permita actualizar en tiempo real cualquier proceso  judicial, tomando la desaparición de Marita Verón, como caso testigo. En representación del Programa “Knight International Journalism Fellowships”, compartimos con el grupo una presentación diagnóstica sobre el uso de las líneas de tiempo en nuestro país, incluyendo las herramientas digitales más usadas en Argentina, así como otras de reciente aparición a nivel mundial.

 

Seguir leyendo

Sin comentarios