Un supermercado sin cajeras

totalmente de acuerdo, no funcionarían!!!!!!!!!!!!!!

wow, buenísimo. ojalá lleguen acá en algun momento. creo que tarde o temprano nos adaptaríamos y terminarian funcionando incluso en Argentina…

Yo vivo en Galicia, y los supermercados, ya hace muchos años que disponen de esas mismas cajas.
Y no es un cuento de gallegos.

Qué divertido. Me reí mucho con ¡Qué suerte que compramos poco! Grande la invitada especial. =)

Donde vivo yo hace mas de 15 años que se usa ese sistema y aun asi a veces se hacen colas porque hay gente que no sabe usar las maquinas, como dice Andrea, mucha gente mayor tiene dificultades con la tecnologia aun en Japon donde conozco mucha gente que no usa el Internet, prefieren el metodo de comunicacion por telefono. Una de las cosas extrañas de Japon es que se usa muchisimo el pagar en efectivo y hay que andar cargando moneditas todo el tiempo.

Muy bueno el video Mariana!, felicitaciones a Evelina por superar a la maquina.

Con la empleada del super que paso?, te dejo pagando mal!…jajaja…

yo vivi en miami entre el 2002 y el 2005 y estas mismas maquinas existian y obviamente funcionaban ya que todos pagabamos lo que nos llevabamos
pero creo que en baires………..
no funcionaria
jajaja

Si en vez de subsidiar un negoio tan rentable como el fútbol, no comprasemos 3 mudas de ropa diaria para la señora presidenta,etc, etc etc , dejaramos de robar 2 años como dijo el célebre Barrionuevo y volcaramos ese dinero en desarrollo tecnológico, Argentina podría tener tambien esos cajeros automáticos. Tienen que pasar muchas cosas buenas todavía para que eso ocurra. Empecemos pronto !!!!!!!!! Es cierto que aún quedan 2 años

En los Home Depot y en Walt Mart de USA los tenian en el 2007. Muy efectivo no era… simpre habia alguien asistiendo a los clientes. Lo que nunca se me hubiera ocurrido es filmarlo… si en occidente causa gracia que los orientales tomen fotos de casi cualquier cosa.. supongo que a ellos les paso lo mismo con occidentales (bueno …argentinos no se si calificamos) filmando un cajero de supermercado automatico.

Perdonen, pero esto ya existe desde al menos 2 años en EE.UU. Yo lo vi en un Ikea. En realidad, uno hace el trabajo de la cajera. Y hay supervisores mirando que no se nos “olvide” pasar algún producto.

NAAAAAAAAAAAA

Mariana! terrible maquina!!! aunque lei por algun post que ya existe, la verdad yo ni las conocia!!!

funcionaria aca en Argentina? mmmmm

siga mostrando esos pequeños detalles!

saludos!

hola: me decepciona – aunque el blog esta muy bueno – que pongas entre tus links 2 diarios japoneses pero no haya nada sobre periodicos en el blog (por le menos yo no lo vi).

saludos

Hace unos dias que empece a leer este blog… es una cosa de locos!!!! que ganas de estar ahi y vivir toda esta experiencia… ahora quiero empezar a estudiar japones!!!! besos y sigan con sus aventuras!

Waaaauuuu esta no la tenia!!! Pero Mariana te doy un consejo no se te ocurra hacer lo mismo delante de un cajero automatico, me refiero a filmar. Te podrian llevar a la comisaria. Saludos.

Buenisimo, lo único malo es que fomenta el desempleo no? Como tecnologia es impresionante!!

Por qué subestimar al argentino? Lo mismo ocurrió cuando implementaron la máquina expendedora de boletos en capital, decían que la gente iba a armar colas por no entender el mecanismo e iba a retrasar al colectivero. Aprendimos y el sistema sirve. Por qué no podríamos reeducarnos y valernos por nosotros mismos en el mercado?

Los vi también en USA, en New York, Los Angeles y Hawaii. Practicos!

Yo prefiero el almacen de don Manolo, de esos con libreta para pagar a fin de mes.

Consulta off topic, que “filmadora” de bolsillo usas? es camara? porque la resolucion es muuuuuy buena!

En Chicago vi un super con algunas cajas de este tipo, que se cobra uno mismo.
Incluso si algún producto es prohibido su venta a menores (ej Alcohol), se requiere un supervisor que lo autorice

jajaja!! Genial las maquinas japonesas…igual coincido con mi tocaya Andrea de que acá no funcionarían….en todo Latinoamerica….el otro día presencié como un extranjero (latinoamerica) no pagó el boleto en el 152 y todos lo miramos y
él se mando para el fondo sin problemas…había mucha gente. Cómo me enteré que era latinoamericano? porque una sra. le preguntó más adelante si había tocado el timbre (para descender) y contestó en perfecto castellano. No sólo Argentina…todo Latinoamerica.Me encantó la vocecita de la máquina!!!

Vivo en Francia, y en el Carrefour y en otras cadenas (por ejemplo Decathlon) también hay de estos cajeros. También hay cajeros humanos para quienes quieran. Yo creo que en Argentina funcionarían, por qué no? la gente joven se adapta en seguida. A los mayores le costaría un poco tal vez, pero es cuestión de equilibrar entre lo automático y lo humano. Aquí en Francia, hay gente cerca de las máquinas que te asisten en caso de que necesites y, asi se evita que se generen menos fuentes laborales. Y eso que acá esas cosas se vigilan mucho y los sindicatos son bastante fuertes.

Aqui van a tener que poner en vez de una cajera para cobrar, alquien de seguridad para que cuide la maquina … jajaja

Puedes realizar la misma operación en la cadena de supermercados -Del Campo- en Barcelona.

Bueno, en USA hace años que hay dispensers de periódicos. Ponés la monedita, se te abre la tapa y sacas uno (siempre teniendo la posibilidad de sacar todos, obviamente!). Como en el capitulo de Los Simpsons que Homero deja a Maggie adentro de uno de esos y no tenía más monedas para sacarla… increible, pero existe. Se lo imaginan acá? Es como tener un puesto de diario y en lugar de cobrar dejar un tarrito para que la gente deje el dinero.

cuando estuve de paso por Denver, EEUU. con unos amigos tambien vimos esto, incluso sin querer (!!!) nos llevamos algo sin pagar, por que osea uno pone en la maquina que no lo va a enbolsar y puedes pasar cosas como si nada, para un latino (pongo latino por q soy de Ecuador, pero estab con 3 argentinos) siempre tienta mucho y se puede terminar llevando algo…

dudo mucho que aca en Buenos Aires llegara a funcionar…

jajajajaja …
¡Fantástico video! No lo sabía … y eso que soy japonesa jajajajaja
Abrazote.

todo es cuestion de vigilancia, si pescan a uno robando, sin miramientos a dos años de carcel efectivo, va a ver como se arregla todo.

La diferencia entre japòn y nosotros, no es sòlo la tecnologìa. Tambièn lo es la educaciòn del pueblo nipòn, a desmedro del nuestro. Porque somos unos vivos…

En algunos supermercados de Londres tambien se ven estas maquinas.

Evelina: Gracias por el papel protagónico!

Mauricio_:La razón me dice que esto no funcionaría en nuestro país, pero el corazón espera que algún día si.

Rosario: Gracias por leerme.

Salvador: Salvatoreee!! Qué alegría encontrar su comentario. Ni hablar! Nos costó bastante entender cómo se usaba. Cómo siempre, mi problema es el idioma jajaja. En Interlingua, ¿habrá algún intérprete de japonés dispuesto a acompañarme al supermercado?

Takeo: Gracias por el consejo del cajero automático. Igual no me hubiera animado. Aá uno se da cuenta muy fácilmente de qué cosas se pueden hacer y de qué cosas no.

gracz walter/Maite: Una posible lectura es que fomentaría el desempleo. Personalmente, preferiría que hubiese más educación. Maxi (comentario 39) lo explica muy bien. Detrás de estas máquina hay mucho trabajo, pero claro… en la Argentina habría que focalizar en educar a la gente.

diego: El problema de Evelina y mío no tiene que ver tanto con la tecnología sino con el idioma. Seguramente vos hablás japonés y entendiste todo lo que la máquina iba diciendo, no? Si hubiése estado en español, el video hubiese sido otro.

Fray: Coincido con vos, el argentino puede hacer esto y mucho más, pero primero hay que enseñarle. Muy bueno el ejemplo de las máquinas expendedoras de boletos en los colectivos.

Maranole: Sobre gustos no hay nada escrito.

MARIA MASELLA: Es verdad, en Japón muy poco se animan a “portarse mal”, los errores, por más pequeños que sean, acá se pagan caros. Por robar una cajita de chicles quizá te meten 2 años en la carcel. La viveza criolla acá tendría patas cortas.

Emilio: La mayor diferencia con esta sociedad para mi no es ni la tecnología, ni el idioma, ni la religión. La diferencia es la EDUCACION. Si desde chico te enseñan qué cosas se pueden hacer y qué cosas no… el resto sale solito. Después de la educación viene el respeto por lo ajeno.

mariela: Sí, también había cajeras pero las vimos más tarde, bastante lejos de donde estábamos nosotras. Pero las cajas que estaban siendo más utilizadas era estas. Loco, ¿no?

No entendí bien porque alguna gente piensa que esto “aumenta la desocupación”… Llendo al caso, trabajar de cajero es un trabajo que entorpece mucho a los empleados y además siempre es mal pago, es raro que no te exploten siendo cajero.
Como dijeron por ahí, vender estas maquinitas da empleo a los vendedores, productores y técnicos dedicados a estas máquinas, y es un empleo mucho más creativo que ser cajero.

De cualquier forma, siempre va a ser necesario algún cajero “humano” para la gente anciana o los discapacitados que no puedan manejar el sistema automático…. y tengamos en cuenta que este sistema solo es eficaz para los hipermercados, donde hay como 30 cajas.

Leo: en el video se escucha que digo “Sumimasen, kono machine wa chotto muzukashii desu” No sabía decir “máquina” en japonés, así que le mandé machine jajaja La traducción sería algo así como “Disculpe, esta máquina es un poco difícil”.

Javier: Como ya dije antes, creo que detrás de estas máquinas hay muchas fuentes de trabajo.

Vale: ¿Si hablo inglés? Un poco jajaj, todo lo que sabía de inglés me lo olvidé cuando empecé a estudiar japonés. Conclusión, no hablo ni inglés ni japonés jajaja
Los onigiris me encantan de atún y mayonesa. Gracias a ese onigiri me crucé con esta bendita máquina.

El ejemplo mostrado corresponde a un pais con actitud represiva,donde cada uno hace lo que se le dicta y donde la impunidad n existe. Es asi que el cliente se marca/ escanea toda la compra y la paga. Nadie piensa en currar algo, no existe en su pensamiento, y si lo existe la ley se lo recuerda. En el 2004 experimenté en un Waltmart de Washington y la sensacion inigualable de opresión y de responsabilidad perduran aún en mi. Cuando uno observe y vivencia la falta de calidad de vida de los norteamericanos, y especialmente de los japoneses uno realmente no extraña esas pequeñas cosas experimentadas en el exterior y anhela porque ellos las pudiera gozar en su pais. Es retroceder en el tiempo y quitar empleos a las personas,por el contrario, reeemplaza lo reemplazable, no da mejor calidad de vida a los ciudadanos y no les permite tener mas tiempo en cosas más productivas. Solo recordar los enormes costos de tiempo que uno pierde en trasladarse por Tokio, cola para el subte, cola parra el colectivo,cola para cambiar y conseguir monedas, todo es pérdida de tiempo inutil. El mundo donde ya no luchan por las ideologías sino piensan en como mejorar todo, se lleva las de perder. REitero, la sensacion de enorme opresión y responsabilidad en comprar en un simple super sin la cajera tiene su precio , y no es un eslogan de un libro de Orwell, es una vivencia real. Gracias

pd: me encanto la japonesa del video a la hora de ser “solidaria”.

primero me parece que tanto a vos como a tu amiga les falta mundo, esto no solo no es tan novedoso como bien remarcaron muchos de los comentaristas aquí arriba sino que aún siendo algo nuevo para ustedes no justifica que actuen de manera tan torpe e ignorante.

En cuanto al sistema en sí, lo probé y no me gusta, no solo no lo encuentro muy práctico que digamos (esto es una opinión bien personal) sino que ese exceso de deshumanización al que tiende las sociedades modernas y tecnológicas va a terminar produciendo resultados negativos tarde o temprano. Es curioso como la única cara humana del video, además de la de tu amiga, optó por ignorarlas. Reemplazan cajeras con Touch-screens, maestros con “Saya”, recepcionistas con robots, etc, todo esto con el famoso y fuerte control social japonés cercano a lo represivo. Sorry, pero me cuesta ver ese idílico paraíso que tan ingenuamente describen usuarios como “alejandra guerra”.

Saludos.

Muy novedoso todo el video, simpàtica la forma de contarlo.

Patricio Rosental: ¿Qué es tener mundo? ¿Sabérselas todas? Podríamos haber entendido a usar la máquina y después filmar, pero me pareció más honesto ser espontánea. Si hubiese entendido japonés no hubiese parecido “torpe e ignorante”. Acá muchas cosas me llaman la atención y decido contarlas, nada más. En ningún momento dije que ésta era la primera máquina autoservicio de un supermercado, aunque algunos así lo interpretaron, pero otros, simplemente se sumaron a la anécdota diciendo que ya las habían visto. El sistema puede gustarte o no, eso no se discute. Pero te cuento, porque veo que no se entendió bien, que la señora a la que le pedí ayuda, vino fuera de cámara 2 minutos después de que la llamé porque primero fue a ayudar a otra persona. Pero justo cuando llegó ya habíamos entendido qué había que hacer. En el video se escucha que yo estoy filmando la pantalla pero hablando, en mi muy humilde japonés, con alguien que no se ve: la señora a la que le pedí ayuda. saludos.

Mirta: Gracias por el comentario.

Anibal: Si, viste? Generó comentarios diversos.

Coincido totalmente lo que dijo la comentarista Vale…

A mi me encanta cómo publicás tus posts en tu blog… Porque es mi forma de conectarme con el otro mundo que tal vez no llegue a conocerlo, ¿quien sabe?

Pero, Mariana.. Seguí así!! Seguro que lo sabés!!

Saludos!!

Hola Mari!
Qué bueno que se animaron a tocar todos los botones!
En los supermercados que están cerca de casa no hay, pero a veces cuando voy a algunos más retiraditos, los veo, aunque al final termino haciendo fila en la caja normal.
Varias veces me tentó usar estas cajas. No se te hace la idea de que estás jugando “a la casita”, sólo que modernizada? jajaja!
Y hablando de eso, por lo que vi, a los chicos les gusta mucho esta máquina! Siempre que voy a uno de esos súper, veo madres con los nenes pasando los productos por el láser como si fuese un juego. Se les ve muy divertidos!

Besos!

http://shiruchin.blogspot.com/

Mariana-san: te felicito por tu trabajo que mostrás con tanto profesionalismo y respeto hacia ese país tan maravilloso. A pesar de que he estado viajando y viviendo en Japón, no dejo de sorprenderme de tantas cosas nuevas y novedosas con cada una de tus notas. Espero que sigan disfrutando y conociendo muchos más lugares y nos sigas contando de más experiencias. Gracias por hacer posible que tantas personas como yo podamos ver cómo se puede vivir diferente, y mejor. Un abrazo grande.

Mariana: es la priemra vez que leo tu blog. Un comentario: Japón solo es “un mundo por descubrir” para quien tiene poca experiencia en viajes. Es un lugar más en el mundo. Yo hice varios viajes por allí, aprovechando que mi mujer es de ascendencia japonesa. No valoro nada en especial de lo que tienen. Y las comparaciones son siempre odiosas.

Que loco, en frente de mi casa tambien tengo el supermercado VALOR y esas maquinas registradoras!!!…

Mariana: La verdad debo felicitarte por la manera en que respondes a las criticas, tanto las positivas como las negativas. No estoy muy deacuerdo con la forma en que “Patricio Rosental” te escribió, más que nada en el comentario que dice “no justifica que actuen de manera tan torpe e ignorante” (comentario: el idioma japonés es muy difícil de hablar, leer y escribir. En promedio un adolescente puede leer y entender todo lo que se escribe en un DIARIO recién a los 18 AÑOS). Tu respuesta fue muy educada, yo (calentón como pocos) en tu lugar hubiese escrito “si no te gusta, no lo mires”… creo entender en sentido de tu blog, simplemente contar las experiencias de un argentino que por circunstancias de la vida le toco “VIVIR EN JAPON”, no?
Por otro lado, tener mundo no significa conocer el 100% de lo que pasa en todos los países del planeta y creo que aunque “tengas” mundo, no deberías dejar de contárselo a la gente, supongo que si le preguntas a los casi 40 millones de Argentinos, a más del 95% le está faltando mundo, porque lamentablemente hay mucha gente que cosas así nunca las pudo vivir y gracias a personas como vos, que hacen un trabajo tan “espontaneo”, gran parte de esta sabe un poquito más de lo que pasa del otro lado de la frontera. Estén deacuerdo o no, siempre es bueno saber un poco más.
Por mi parte, espero sigas escribiendo cosas tan interesantes que salen un poco del marco dramático que hoy en día implica leer un diario en nuestra querida Argentina!!!
Un abrazo grande,
Leonardo

Increíble !!! Acá nos falta mucho para ser tan honestos. Me asusta !

me dio risa… yo vivo en Chile y tambien las tienen aca en algunos supermercados. Hasta las usé!!! Si funciona acá, tambien va a funcionar en Argentina, como no??

Hola Mariana,me rei muchisimo con este video,tan natural,simple y autentico.
Vivo en shizuoka hace muchos anios y al igual que vos todavia me sorprendo,con muchas cosas,lo mas importante es tener la mente abierta para recibir todo lo que esta cultura tiene para enseniarnos,y a la vez todo lo que podemos aportar a esta sociedad,nosotros somos un poco embajadores de nuestra cultura!!
no se lo que significa tener mundo?pero se que cuando uno tiene curiosidad y ganas de aprender,no necesitas conocer mucho,
como este video yo tengo muchos,,que realmente son muy comicos,con amigas que vinieron de argentina,ellas al igual que yo siempre nos sorprendmos de todo lo que vemos,contame compraste alguna vez fruta o verdura que ponene las ancianas en venta por 100 yenes en la calle?eso podrias filmarlo y ponerlo ahi la gente se daria cuenta que no es tecnologia de lo que se habla sino de educacion y respeto por las otras personas,esas viejitas no tienen una super maquina tecnologica ,es simplemente una cajita donde uno coloca el dinero,o sea si te llevas un paquete de mandarinas y no colocas la plata ,quedara en tu conciencia,eso es educacion y respeto al projimo y sobre todo respeto al trabajo ajeno!!
ame el video ,la sencilles de uds sigan asi,no se necesita tener mundo,se necesita esa simplicidad y curiosidad,felicidades y segui contandonos de este japon donde vivimos y aprendimos a amar!! besos

Recién descubro este blog, pero no les puedo decir más de lo que (por ahí leo) le han dicho. Me encanta la sencillez y sobre todo la humildad para tratar de comprender una idiosincracia tan distinta a la nuestra. Seguiré leyendo y buena suerte!!! Gracias por aportarnos maravillas, curiosidades, realidades a los que viajamos de manera virtual.

Buenisimo el video Mari, segui asi que realmente es muy bueno el laburo que haces.

Ups!! se me había acumulado un par de comentarios sin contestar.

Leo: Gracias por el comentario y demás está decir que opino igual que vos.

AIDA LOPEZ: Lamentablemente sería así.

nette: Gracias por la recomendación de la peli. Un onigiri no es más que una bola de arroz con algún relleno (en general, atún, pollo, salmón, etc.) cubierto con una hoja nori. Acá va un link: http://es.wikipedia.org/wiki/Onigiri

Lorena: Creo que en este super las únicas personas que hablábamos español éramos nosotras dos.

Mara: Tal cual!!! Si acá no tenés la mente abierta, vas muerta!
Vi varias veces a las viejitas vendiendo verdura y frutas pero hasta ahora jamás les había comprado. Voy a poener más atención en eso.

Franc: Quizás tengas razón.

JPM: Gracias Juan!!!

Leticia: Gracias y Feliz Año para vos también. Me imagino que en EE.UU. también debe estar plagado de este tipo de máquinas. Y si el cajero tiene cara de c…, mejor que me atienda una máquina, no?