Comentá (29)

En muchas ciudades de Japón, durante los meses de julio y agosto se celebran una gran cantidad de festivales de fuegos artificiales. Se llaman hanabi, algo así como “flores de fuego” (hana significa “flor” y bi, “fuego”).

Nuestro itinerario hanabi era el siguiente: el sábado 18 queríamos ir al hanabi de la ciudad de Toyohashi; el domingo 26, a Toyotashi y por último, el sábado 1 de agosto, a Okazaki. Dependiendo de cada ciudad, el espectáculo tiene una duración de 1 hora / 1 hora y media. No escatiman en gastos y queman una cantidad de fuegos artificiales increíbles.

Al hanabi de Toyohashi llegamos justo sobre la hora y ya no había ni un cm2 para sentarse. La gente va muy temprano y reserva su lugar. Se llevan todos los utensilios que se puedan imaginar, arman un picnic y tomándose una cervecita, esperan que la noche de comienzo al espectáculo.

Los yukatas son la vedette del hanabi. El yukata es un kimono de verano y una gran cantidad de japoneses (y algún que otro occidental) lo usan durante los fuegos de verano. Es tan común ver a una mujer con yukata como a un hombre. Por supuesto que los modelos y colores varían según el sexo, pero es muy pintoresco ver a las parejitas vestidas así.

Cuando se hizo de noche, comenzaron los fuegos. Caminamos todo el tiempo a través de un puente porque era el único lugar que se veía y en el que podíamos estar. Pero teníamos un problemita, no se podía parar. «¿Está prohibido parar? Ni que fuéramos autos», pensé. Fuimos y vinimos tooooodo el tiempo. Quedamos mareados como perro en una cancha de bochas jajaj. Pero valió la pena porque vimos bárbaro.

Cuando tuvimos un poco de hambre, fuimos a los puestitos de comida que se montan especialmente para este tipo de espectáculos. Vendían yakisoba, okonomiyaki, salchichas, papas fritas, etc. De tomar: té verde frío, agua y alguna que otra gaseosa. Como diría un amigo: -Es lo que hay!

A la semana siguiente fuimos al hanabi de Toyotashi pero volvimos pasados por agua. Justo antes de empezar, comenzó a llover, pero a llover como con bronca. Nunca me mojé tanto. Al hanabi de Okazaki, directamente ni fuimos. El pronóstico decía “lluvia“, y si el pronóstico japonés te dice “lluvia“, agarra el paraguas, las botas y el chaleco salvavidas porque va a llover. Menos mal que le hicimos caso y no fuimos, parece que llovió más que en el otro.

Armé un mapa y marqué la ubicación de las 3 ciudades: Toyotashi (amarillo), Okazaki (rojo) y Toyohashi (verde). En las burbujas inserté los videos que también copio al final del post.

Ver Hanabi 2009 en un mapa más grande

¿Qué me llevo de hanabi? Un cielo lleno de luces y la piel de gallina. Un público alegre y la imagen de muchas parejitas vestidas con yukata. Ah! Y una palabrita nueva. Cada vez que el cielo se iluminaba los japoneses no dejaban de repetir: ¡sugoooooi! (¡maravilloso!)

Si vienen a Japón en verano, aprendan a decir “sugoi” y no dejen de ir al hanabi

Hanabi en Toyohashi

Hanabi en Toyotashi

Posts relacionados:

• Fórmula Nippon en Suzuka
• Curiosidades tecnológicas
• Hikikomori, el lado oscuro nipón
• 101 imágenes de Japón

---