El sábado pasado me levanté y como todos los días revisé mi correo electrónico. ¿Y con qué me encontré? Con un mail de la producción de Radio Continental (FM 104.3), del programa “Las cosas claras” que conduce Clara Mariño los sábados y domingos de 7 a 9 de la mañana. Querían llamarme para que les contase al aire cómo es vivir en Japón. «¿Yoooo? ¿Qué les puedo contar?», pensé.
Antes de llegar a Japón ya me sentía sapo de otro pozo. No había persona a la que le contara de mi viaje y no se quedara sorprendida. Lo diferente llama la atención. Y Vivir en Japón me transformó en alguien… ¿extraño? Puede ser… Lo cierto es que acá en Japón siento algo por el estilo porque mis ojos redondeados y mis rulos me diferencian del resto (sin tener en cuenta el idioma) y en Buenos Aires, en cierto sentido, también. La gente con la que tengo contacto -incluso la más cercana- me llena a preguntas porque quiere saber de qué se trata esta experiencia.
A veces no termino de metabolizar esto que me está pasando y mi expresión de sorpresa se evidencia en casi todo lo que hago. Mi vida de todos los días no deja de ser algo “exótico” para muchos. Y bueno, de eso se trató la entrevista. Me llamaron el domingo 20/9 y salí al aire en vivo y en directo desde la ciudad de Toyota.
Comparto el audio con ustedes.
26.September.2009
12:00 am
que lindo Marian!!! te felicito….hablaste muy bien para la radio,resumiste bien casi todo lo que sucede aca, me alegro que por lo menos en Argentina haya gente que quiera conocer un poco de todo esto y seria buenisimo que de a poco cambiemos nuestras costumbres, saludos, te sigo como siempre!!!
26.September.2009
12:08 am
Waaa!!! Mariana te nos haces famosa, por favor firmame un autógrafo XD Más alla del chiste tonto q lindo q fue conocer tu voz y me gustó todo lo q dijiste sobre tu vida allá y lo amables y educados q son los japoneses. En cuanto a tu nueva experiencia no creo q sea extraña, sino más bien una aventura muy interesante q vas a recordar siempre.
26.September.2009
1:28 am
wow! qué lindo escucharte!
Me encantó lo que contaste sobre lo que estás viviendo.
Y felicitaciones por la fama! jijiji! Yo también, igual que Luján, quiero un autógrafo!
Besotes desde Nagoya
26.September.2009
1:32 am
Mariana!! Grosaaa!!!!
Muy linda la nota, y te vuelvo a felicitar!!! que siga este blog por muchoooo tiempo!!
saludos
26.September.2009
2:47 am
Felicitaciones por tu blog !!! Me hace reir y a veces llorar al mismo tiempo…Me alegra mucho que cuentes un poco la realidad de aca para los que estan del otro lado del charco. Yo soy una japonesa criada en la Patagonia ( o una argentina perdida en Japon, depende de como se lo enfoque) Aca en Japon soy unos anos mas sempai que vos, asique si te puede ayudar en algo, どうぞ!Vivo en Nagoya y me encantaria si alguna dia nos encontramos para tomar un cafecito… lastima que el mate se me acabo hace mucho tiempo!
26.September.2009
9:13 am
muy bueno el blog.- Cuando leo tus notas haces que yo tambien este unos segundos en Japón. Felicitaciones por todos tus logros y por los que vendrán!
26.September.2009
9:42 am
Brava, Mariana! Lindo escucharte!!!
Interesante esto del cambio de nombre de la ciudad.
Siempre se aprende algo màs, gracias al blog! :O)
26.September.2009
10:01 am
Hola Mariana, primera vez que escribo y lo hago desde Rosario. Me sumo a todos aquellos que te felicitan por tu blog. Me encanta leer (y hoy, escuchar) tus experiencias en ese país tan interesante y distinto. Lo poquísimo que sé de japonés (idioma y cultura) lo incorporo por películas y animés… y ahora gracias a tu blog, que en muchos casos explica gran parte de lo anterior. Gracias por compartir. ¡Éxitos! Saludos.
26.September.2009
10:16 am
Muy interesante la nota! Qué sensación de impotencia da el reconocer qué lejos estamos en nuestro país de algunos valores básicos y elementales, como el respeto y la educacíón. Cómo amo Argentina, pero ¡Como duele!
Saludos!
26.September.2009
7:14 pm
siempre me gustaba escuchar continental los domingos por la mañana, me podrian decir porque ahora solo pasan música
26.September.2009
9:21 pm
Fue muy interesante escuchar tus experiencias en vivo. Solo quiero decirte muchísimas gracias por tu forma de ver las cosas, por transmitir tus sentimientos, por comprender las diferencias con respeto, por ser comos sos… Como japonesa, me quedé un poco emocionada…
Una profunda reverencia, Mariana. “Arigatou gozaimashita”.
Besos**
PD: me gustaría tomar un cafecito con vos
26.September.2009
11:44 pm
Me gusto esa entrevista que te hicieron, me parecio raro que no la haya escuchado, yo siempre pongo la rdio a esa hora, y justo en esa estacion XD
La reportera te dijo muchas veces Marina en vez de Mariana y Vieira en vez de Viera o me equivoco??? jajaja
Saludos
27.September.2009
7:13 am
evelina, Luján, Sil, Anibal, Tami Oshiro, Marcelo, Andrea, Geraldina, sarigueya, nora(una japonesa en japón): Gracias a todos por sus comentarios, para mi fue muy loco que me llamaran de una radio para que les contara cómo es mi vida acá. Estaba re-nerviosa y me quedaba sin aire jajaj!
Joaquín: Gracias a vos también, pero es verdad, la conductora le pifió un par de veces a mi nombre. Fui Marina, Mariana, Trigo Vieira, etc. En fin, era yo.
27.September.2009
8:28 pm
Mariana, me encantó la entrevista. Lo que mas me llamo la atención fue lo que contabas sobre lo segura que te sentias viviendo alla. No tener miedo de salir muy tarde, no estar todo el tiempo pendiente de la cartera, esas cosas que desgraciadamente aca no podemos pasar por alto.
Nuevamente felicitaciones y muy linda tu entrevista.
Besos
27.September.2009
9:24 pm
Mariannn!!!! Felicitacioness!!!
Que lindo, me encanto la nota, debo confesarte que me desesperaba que la periodista no te preguntaba por el tema de la seguridad!!! algo que para nosotras aca ya es normal, no vivir pendientes que nos roben la cartera!!
Japon es un pais increible donde nunca dejas de sorprenderte, que lejos que esta nuestra Argentina de esto…
Te mando un besote enorme, y nuevamente te felicito
27.September.2009
9:42 pm
Mariana, tengo 14 años y la verdad que me apaciona la cultura oriental,como la japonesa. Segui contandonos todo sobre este gran pais,especialmente la tecnologia, es impresionante lo avanzados que estan.
Gracias por contarnos todos los dias un poquito mas de tu experiencia en japon.
un beso Jose
28.September.2009
3:02 am
Mariana, te felicito por aparecer en la radio, me imagino que debe ser increíble, ¿no? Lástima que no pude escucharte lo que dijiste, porque soy hipoacúsico. Pero, ¡no importa! Lo importante es que estés contenta, ¿no?
Me sorprendió mucho lo que escribió la comentarista Carolina arriba sobre estar muy segura de vivir, salir de noche, etcétera. Porque, el sábado pasado me robaron la filmadora HD de la productora cuando iba con mi compañera a filmar en una obra de teatro sordo… Ella y yo saliamos de la productora, caminabamos una cuadra para buscar el taxi, que finalmente apareció uno, dejé que mi compañera entrara primero al taxi, y yo iba a entrar.. pero un pibe agarró mi cartera a todas las fuerzas, y se lo llevó con otro pibe que estaba en moto, y se escaparon juntos.. Esto fue en Almagro, a dos cuadras de Av. La Plata, justo una cuadra de la productora… Fue la primera vez que me pasó, y me quedo traumado…
Pensar que antes no le hice caso a mi vieja que me andaba diciendo que no lleve la notebook a la facu.. porque me la podría robar..
Bueno, cosas que pasan, no?
Un beso!
Fede.
28.September.2009
12:38 pm
Mariana:muy bueno lo tuyo como siempre, me gustaría saber si hay gente vagabundeando o durmiendo por la calle en Toyota u otra ciudad a la que has ido, y si el tema de la droga es tan preocupante como aca.- Gracias
28.September.2009
2:42 pm
Mariana,
Nerviosa y todo, hablaste muy bien y resumiste las cosas mas importantes. Anda acostumbrandote, que con la respuesta positiva que tenes de parte de todos nosotros tus seguidores, la proxima llamada que vas a recibir es de Susana Gimenez
Felicitaciones nuevamente y muchos saludos desde Washington DC.
28.September.2009
2:57 pm
Mariana san!! te estás haciendo famosa!!!! escuché la entrevista, que bueno!!!! Cuando te llamen de la tele no te olvides de tu fansblog!!!
saludos
28.September.2009
11:48 pm
Cuando vivia en japon,todas las radios me llamaban,las ultimas en los mundiales e basquet y volley.
SAyonara
29.September.2009
12:08 am
CUIDADO!!!!!!!!! si hay arrebatos de carteras en japon,van en bici y/o motito
29.September.2009
10:12 am
IDOLAAAAAAAAAAAAA ! ! !
otra otra otra ! ! ! !
29.September.2009
6:36 pm
Ma-ria-na, Ma-ria-na!!!!Tus seguidores con gorro bandera y vincha te aclamamos desde todas partes! Fede, no te preocupes que si leés el blog desde siempre no te perdiste nada de lo que dijo Mariana en la entrevista.
2.October.2009
9:54 pm
Carolina: La verdad es que el tema de la seguridad es un placer. No tiene precio caminar tranquila por la calle a cualquier hora.
josefina: Esta cultura es realmente muy interesante, aprovechá y empezá a conocerla desde ahora. Ojalá que todo lo que cuente te sirva.
Federico: Como dijo María(comentario 24) no conté nada nuevo. Fue algo así como un resumen de las cosas que escribo en el blog. Lamento el episodío de la filmadora, un bajón, no? Lo importante es que vos estés bien. saludos.
agustina: En Toyota, en lo que va de mi estadía no vi a ningún vagabundo. En la ciudad de Nagoya, que es más grande que esta sí, pero contados con los dedos de las manos. Algunos japoneses me dijeron que los pocos vagabundos que hay acá son por elección.
María: Graciasssss!!!
3.October.2009
6:58 pm
Hablamos por teléfono con frecuencia, pero escucharte por radio contando todo ésto me emociono mucho y me dí cuenta cuanto te extraño!!!
tQm
7.October.2009
6:49 pm
Pero, ‘cuchame, paso unos días sin leer el blog y me vengo a enterar que, en el ínterin, ¡te me hiciste famosa! ¡Voy a tener que poner patovicas en la puerta cuando vengas por Balvanera a tomar mate! Todo fantástico en el blog, así que sigue revoleando tus rulos por las calles de Motomachi y mandando noticias. Besos.
14.October.2009
7:04 am
Marian!!! que sorpresa!!!, impostoras en Kioto!!! jaja
Bueno… al menos le ponen un toque a esas calles tan lindas y la gente se alegra de verlas.
Como siempre tu blog es impecable!!
Besotes
14.October.2009
9:17 pm
Silv@na: Yo también!
Marce: Ya la apalabré a Mirta, cuando vuelva a BA me espera a almorzar jajaja
Natalia: Naty, me parece que te confundiste
. Este comentario es del post de las geishas jajaja! http://blogs.lanacion.com.ar/vivir-en-japon/cultura/y-donde-estan-las-geishas/
¡Gracias igual!
16.October.2009
7:25 pm
Buenísimo!!Famosa total!! Diseñadora gráfica, fotógrafa, periodista y ahora a la radio!!!