Onsen: japoneses al desnudo
«¿Qué es un onsen?», se estarán preguntando. Eso mismo quería saber yo!!! jajaj. No podía entender por qué a los japoneses les gustaba tanto meterse desnudos en unas piletas de agua muy caliente con otras personas, generalmente del mismo sexo.
-Si no fuiste a un onsen, todavía no viviste la verdadera experiencia japonesa -me dijo Sofía, una amiga argentina.
-Pero… me da vergüenza entrar sin ropa. Vos ya fuiste, ¿no? -le pregunté.
-¡Obvioooo!!! Y ahora cada vez que puedo, vuelvo. Nadie te mira, cada una está en la suya. Para las japonesas es totalmente normal entrar desnuda a una pileta llena de mujeres.
Antes de contarles mi experiencia, porque obviamente me animé y fui, les cuento algunas cosillas acerca de esta tradición milenaria.
Características. Debido a su naturaleza volcánica, Japón ofrece una enorme variedad de piletas de aguas termales. Estos lugares son llamados onsen. El agua de los onsen emana desde la tierra absorbiendo a su paso una gran cantidad de minerales y alcanzando una temperatura promedio de 40ºC. Muchos japoneses asisten a los onsen en busca de los efectos curativos que producen dichos minerales.
Ubicación. Tradicionalmente, los onsen fueron al aire libre, aunque en la actualidad también existen muchas instalaciones de interior. Los que están al aire libre cuentan con piletones de mármol, granito o ciprés japonés y generalmente tienen una vista espléndida a las montañas. Los de interior, en cambio, son de azulejos, acrílico o acero inoxidable, similares a una pileta de natación pero… ¡Ojo! Que lo de “natación” es sólo por la forma; si llegan a nadar en el agua caliente se desmayan del calor a los 2 minutos.
Etiqueta. El tema más conflictivo, por lo menos para los que somos extranjeros es el tema de la ropa. Para entrar a un onsen hay que estar totalmente desnudo. Es más, se lo considera como algo ”impuro” el hecho de entrar al agua con ropa interior, bikini o una toalla. Existen onsen exclusivos para mujeres y otros para hombres, aunque tengo entendido que en lugares rurales aún existen algunos mixtos.
Otra cosa que no está bien vista son los tattoo; así que si son muy fans de los tatuajes, olvídense de ir a un onsen. Y con respecto a los ruidos, estos lugares son espacios en donde el silencio es muy valorado. Igualmente, cuando hay niños es diferente, porque en ese caso siempre hay un poco más de tolerancia.
Práctica ceremonial. ¿Por qué se lo considera una práctica casi ceremonial? Porque en realidad lo es. La religión autóctona de Japón, la sintoísta, está llena de rituales entre los que se encuentra este tipo de baños. Pero para los japoneses no es sólo cuestión de higiene, sino un lugar de purificación, tanto del cuerpo como del espíritu.
Bueno, ya saben lo básico, ahora les cuento mi experiencia.
El fin de semana pasado estuvimos con Ale en Tateshina, prefectura de Nagano. El paisaje de montañas nevado es realmente hermoso, y supuse que mirarlo desde un onsen al aire libre debía ser una buena oportunidad para vivir esta experiencia tan japonesa.
Lo primero más loco es que todo el mundo pasea por el hotel con una especie de pijamas japoneses (que te los brinda el hotel mismo) destinamos precisamente a ir y venir del onsen. Me lo puse yo también y fui. Al llegar a la puerta del lugar, que estaba en la planta baja del hotel, lo primero que tuve que hacer fue sacarme las pantuflas y dejarlas en un locker. Bah, como se hace en casi en cualquier lugar de Japón.
Después pasé a otra habitación en donde estaban los canastos para dejar la ropa y mientras me estaba descambiando aparecieron dos nenas con la mamá. Sin ropa, obvio. Acababan de salir del onsen cubierto. Ahí nomás, agarré un toallón, me tapé y me acerqué a la puerta que me conducía a las duchas. Las nenas me miraron como diciéndome «¿Para qué agarrás el toallón ahora?» Nadie se cubría con nada y me sentí incómoda con el sólo hecho de haberlo agarrado; así que lo volví a poner en la pila de donde lo había sacado y entré.
Había dos tipos de duchas: una, la típica ducha que conocemos todos y las otras, muchos más bajas. La idea era sentarse en unos pequeños banquitos de plástico para ducharse. Opté por la tradicional.
Después de la ducha me metí en el onsen propiamente dicho. El agua estaba re caliente. Lo bueno fue que había muy pocas mujeres. Una vez en el agua, me sentí más cómoda… pero a los 10 minutos sentí que me empezaba a bajar la presión. El calor me estaba matando. «No habrá sido mucho jajaja», me dije. El agua tan caliente y el vapor hicieron que me relaje demasiado rápido.
Sabía que el hotel también tenía un onsen al aire libre «Ya que hice 20, hago 21», pensé; y me fui a la pileta de afuera. Les cuento que a la intemperie hacía -5ºC de temperatura y no estaba ni el loro. «Se podrá entrar acá, pensé. Y entré. El agua caliente y la vista a las montañas nevadas valían la pena. Se ve que el tema del frío exterior es mejor porque enseguida me sentí mejor y puede quedarme un rato más.
Finalmente, después de estar unos 15 minutos al aire libre, me fui. «Todo muy lindo pero ya está», pensé. Me duché nuevamente y pasé al cuarto en donde me debía cambiar. Me puse el pijamita del hotel y volví como nueva a la habitación. El nivel de relajación que tenía era impresionante, sentía que caminaba sobre algodones. No les recomiendo hacer actividad física luego de un baño termal, pero sí, antes de ir a dormir. Es más… llegué a la habitación y a las 10 minutos ya me había dormido 
Como se imaginarán estaba prohibidísimo sacar fotos dentro del onsen, pero pedí permiso para entrar en el horario en que no hubiese nadie. Y me dijeron que sí!!!
Después de vivir la experiencia entendí por qué los japoneses aman los onsen. El agua realmente purifica el cuerpo y despeja la mente.
Link
Onsen Japan (en inglés)
Post relacionado
La tecnología en el baño
Posts relacionados:
Fórmula Nippon en Suzuka- Personas y personajes de Tokio
- Curiosidades en vertical
- Un lugar llamado Okinawa - Parte I
Escribí tu comentario
Mariana Trigo Viera
Trabajo para LA NACION desde 2004. Soy Diseñadora gráfica (UBA) y Especialista en gestión estratégica de diseño (UBA). Comencé a escribir este blog durante mi estadía en Japón; hoy continúo descubriendo la cultura japonesa desde Buenos Aires.
Ver perfil completo
16.02.2010
1:04 am
Como me gustaría poder ir a un onsen!!!!>^^<
Aunq si supongo q la experiencia de andar desnuda delante de otras personas debe ser complicado XD
Pero me alegro q te hayas animado a ir a uno y nos puedas transmitir la experiencia y q además fueran tan amables en el Hotel y te dejaran sacar fotos.
Los árboles nevados se ven hermosos♥
Muchas gracias Mariana^^
16.02.2010
3:53 am
Hola, Mariana ! Te cuento que en algunos onsen ,ademas de la pileta de agua caliente, existe una mas chica ,con agua fria. La tecnica es parecida a la del sauna, cuando tenes demasiado calor, te metes en la pileta de agua fria ( o te das una ducha fria) y luego, volves a entrar en el agua caliente. De esta manera, las veces que quieras o toleres. Que sigas disfrutando del Imperio del Sol Naciente ! Saludos
16.02.2010
7:00 am
Como siempre super interesante tu post. Me encantaron estos onsen!! Aunque debe sentirse raro eso de andar completamente desnuda delante de otras mujeres. Acá en España las mujeres son bastante poco pudorosas (de echo en las playas todo el mundo hace topless)y en los vestuarios por ejemplo, muchas andan desnudas. Cuestión cultural no?
Saludos!!!!
16.02.2010
7:18 am
“Después de vivir la experiencia entendí por qué los japoneses aman los onsen. El agua realmente purifica el cuerpo y despeja la mente” …
Muchas gracias por comprender lo que es un Onsen. Me gusta mucho tu forma de ver las cosas, tanto buenas como malas, y también la forma en que te expresás y lo explicás. Gracias
Un abrazo.
16.02.2010
8:34 am
Mariana, como siempre, tus post son excelentes, que maravilla poder sentir y conocer todas esas experiencias, de culturas tan diferentes a las nuestras, no?- te admiro y te respeto por el trabajo que hacés- Saludos desde Misiones-Argentina – Mónica
16.02.2010
9:16 am
Estuve el ano pasado en un Onsen en Tokio y esta muy bien,me encanta el nudismo.Al que fui era exterior e interior.Afuera con lluvia desnudos,tirados en el tatami.Se los recomiendo si pueden ir y a dejar afuera los prejuicios.Todo muy limpio.Los hombres ademas se afeitan sebtados en unos banquitos(dan espuma,geles de ducha y shamppo incluidos en el servicio)
16.02.2010
10:00 am
Hola Mariana: me gustó mucho este post sobre los onsen, qué importancia le dan allí a la relajación, ¿no? Y qué interesante también el tema de la desnudez, como cambian las costumbres de cultura a cultura y de país a país. Me acuerdo que en el spa de un hotel de Mallorca era obligatorio usar malla, mientras que en uno de Berlín la gente estaba desnuda –menos yo, que pensé que tenía que usar malla y desentoné totalmente
Volviendo a los onsen, ¡muy lindas las fotos que sacaste! Qué bueno que te hayan dado permiso para fotografiar el lugar.
Hasta el próximo post! Saludos.
16.02.2010
10:27 am
Hola Mariana, muy bueno el relato de tus experiencias! Me siento identificado con lo que decis ya que es lo mismo que yo senti cuando fui al Kurama onsen!. Quede impactado con el paisaje que me rodeaba en lo alto de la montaña y yo desnudo!. El silencio a pesar de la gente y los niños hacia que todo fuese una especie de ceremonia familiar pero de mucho respeto. Y como choque con la realidad, nada mejor que una ducha bien fria sentado en el banquito a ras del piso!! Una experiencia inolvidable. Muy buenas las fotos y felicitaciones por el relato.
16.02.2010
10:49 am
hola!!me encanto tu post
la verdad es que no se si me animaria a estar desnuda enfrente de otras mujeres pero por lo que contas capaz que valga la pena y armarse de coraje
Lo que me parece mas loco es que para algunas cosas los japoneses parecen tan conservadores y para otras son todo lo contrario.
gracias por siempre hacernos sentir un poquito mas cerca de ese pais tan lindo
16.02.2010
12:18 pm
Hola Mariana, muy bueno tu post; la experincia de la desnudez creo que debe ser dificil, el pudor occidental, pero valió la pena por los resultados. Lo que me llama la atención es que a much@s les preocupa, como te pasó a vos, lo que sería el vestuario donde te bañás (había niños es diferente) lo digo porque en un club o un gimnasio no me parece sentír ese “pudor”.
¿En la imagen Nº6 son lamparas lo hay al costado derecho del espejo?.
¡Piel de bebe te debe quedar con ese tratamiento!
Saludos.-
16.02.2010
12:38 pm
Solo de ver las fotos me relaje!! jajaja!! QUe belleza!! Es genial que los japoneses siendo tan pudorosos en otros lugares en estos recitos no tengan problemas con la desnudez pero supongo que tiene que ver precisamente con el lugar, con un ritual de purificación. Interesantísimo Marian. Nunca fui a un lugar así pero supongo que 40 grados deben dejarte con unas ganas de siesta que ni te cuento jajaja!!
Un abrazo
16.02.2010
2:29 pm
Hola Mariana, descubrí tu blog porque una amiga me lo mandó después de que le contara que me voy a vivir a Japón por un tiempo…en una situación muy parecida a la tuya…debido al trabajo de mi marido.
Tengo un montón de inquietudes y me parece muy loco pensar en poder hacer y ver muchas de las cosas que leo en tu blog. Ni hablar de lo extraño que me parecería entrar a un onsen…
Me queda poco tiempo antes de salir para Japón y aprovecho estos momentos para leer tu blog para informarme un poco. Está muy bueno esto de leer acerca de las cosas, inimaginables para nosotros, con las que uno se puede llegar a encontrar allá…
Muchos saludos!!!
16.02.2010
2:35 pm
Alucinante!
16.02.2010
3:05 pm
parece mui bueno pero la mayoria de los oncens no permite la entrada de extrangeros. japon es terrible for turists
16.02.2010
3:12 pm
Te cuento que tuve la experiencia de visitar Japón que es un país increible y posupuesto estuve en un Onsen y es como vos lo explicas…un lugar fabuloso gracias por hacerme recordar ese momento…es todo tan limpio prolijo y cuidado y te brinda todo para que estes rebien Saludos
16.02.2010
4:25 pm
Lindo conocer esto que no existe en ninguna otra parte del mundo (vos me diràs si es asì).
Imagino que debe ser una experiencia de relajaciòn y serenidad casi hasta difìcil de describir…
Lo que sì, yo creo que en Japòn el “onsen” puede existir por el nivel de educaciòn y de respeto por el pròjimo que tienen en general, como sociedad.
En cuanto a la ropa, cada pueblo es diferente, no? De hecho, también acà en los Spa o centros termales a veces hay grandes discusiones con gente de otros paìses (del norte, sobre todo), que se desnuda, lo cual es percibido como una falta de higiene.
Gracias por las fotos, quedo todo màs claro!
16.02.2010
9:22 pm
Tengo 3 tatoo y varias veces fui a un onsen sin que me digan nada, pero casualmente el ultimo finde fui a uno en Wakayama, muy lindo, y por primera vez me dijeron que no podia ingresar por tener tatoo. Lo que me sorprendio es que antes habia visto salir a tres japoneses completamente tatuados…
16.02.2010
9:27 pm
BUENISIMO EL ONSEN. SIGO TU BLOG SIEMPRE. LA SEMANA PASADA ME MOSTRARON FOTOS DE UNA CEREMONIA DE CASAMIENTO EN JAPON ES PRECIOSA CAPAZ PUEDAS ASISTIR A ALGUNA E INCORPORARLA EN TU BLOG.
LEO A KAWAVATA UN ESCRITOR JAPONES PREMIO NOBEL”SUS PAISAJES” TE HACEN ESTAR NE JAPON COMO ESTE ONSEM
16.02.2010
9:59 pm
Luján: Creo que lo que también ayudó fue el hecho de no conocer a nadie. Supongo que ir a un onsen con otras mujeres que uno conoce, como se acostumbra acá, debe ser totalmente diferente.
Valeria: Uh!! Esa pileta no la vi, bah, no sé si estaba. Me hubiera venido bien para cuando me bajó un poco la presión.
Soledad: Sí, obvio que es cultural!!! Acá van a los onsen desde que son chicos, es algo natural para ellos.
nora (una japonesa en Japón): Gracias por tu comentario. Realmente trato de relatar mis experiencias y mi manera de ver a Japón.
Mónica: Graciasssss. Ojo que me agrando jajaja
juan: Creo que la idea no es mostrar el cuerpo sino que consideran que la ropa está demás al momento de purificar el cuerpo y la mente. Bueno, por lo menos es cómo lo entendí yo. Saludossss.
16.02.2010
10:12 pm
Carlos Roman: Viste qué loca la experiencia!!! Si puedo, la voy a repetir.
maru_2606: Totalmente, este es el país de los contrastes. Por un lado son los más conservadores del mundo y por el otro, no. Así es Japón.
Alejandro: La foto 6? Sí, son veladores. Por? Te gustaron?
NOes: Te deja de cama, realmente. Por eso suelen ir antes de irse a dormir.
Gabriela: Excelente!!! No te vas a arrepentir. Si bien muchas de las cosas que cuento ahora te parecen muyyyyy lejanas, ya vas a ver cómo de a poco van a ir formando parte de tu vida de todos los días. ¿Cuándo venís? ¿Sabés en qué ciudad vas a vivir? Saludos.
henry: Ups… Bueno, por suerte mi experiencia fui buena. No me sentí discriminada por ser extranjera.
16.02.2010
10:26 pm
Sinceramente, toda la vergüenza! Pero por lo que contás, creo que lo vale.
Ya conocía a los Onsen(s) pero bueno creo que tu explicación me permitió saber más al respecto.
En cuanto al hotel.. que puedo acotar, los lugares son hermosos, y me encantó esa especie de laguna separada del mar u océano que está al aire libre….
Muy lindas fotos.
A.
16.02.2010
10:27 pm
PD. Esa “Especie de laguna” se que son aguas termales, pero bueno me salió laguna jejeje.
16.02.2010
11:15 pm
Esto es una degeneración! No puedo creer lo que leo! Una promiscuidad total estar en una alberca llena de japoneses efusivos con sus enormes miembros expuestos impúdicamente! Mariana, me siento en la obligación de ayudarte a que regreses al camino de la castidad pudorosa. Llamame y te venís a purificarte al jacuzzi de mi casa. Te lo digo de onda, y sin compromiso.
16.02.2010
11:39 pm
chuminafago: ¿Qué parte de que están separados por sexos NO ENTENDISTE??? Estuve a punto de borrar tu comentario pero al final decidí dejarlo. Por muchos extranjeros que ven a los onsen desde tu visión, algunos japoneses se sienten ofendidos ya que no se interpreta correctamente su cultura.
asou: Me hiciste reir con lo de “Especie de laguna”. Lo que se ve es el onsen al aire libre
MARIA JULIA: Todavía no vi ningún casamiento típico japonés, pero también me contaron que son muy lindos.
Nicolás: Bueno, creo que tuviste suerte. Te cuento que voy todas las semanas a nadar a la pileta de un club común y corriente y en esa pileta tampoco dejan entrar gente con tatuajes.
Andrea: Sin duda el tema de la ropa es cultural, pero la realidad es que hay que adaptarse a cada cultura o en el caso de Japón, si no se está de acuerdo con los onsen y su metodología, no ir y listo.
16.02.2010
11:39 pm
Hola Mariana, te leo desde hace un buen tiempo. Una vez tuve una experiencia naturista, y la verdad que a los segundos me senti totalmente relajado, desde ese momento creo que comprendi demasiadas cosas a las que yo no me animaba o no comprendia por cuestiones de ignorancia y/o prejuicios. Para los que no saben, hay muchos lugares en la Argentina y en el mundo donde ir si se desea practicarlo de un modo natural (valga la rebundancia) y publico, por ejemplo en Yatan Rumi (que esta en el medio de las sierras con unos paisajes impresionantes) en Cordoba, por lo que no se si afirmar que son cosas que solo se pueden hacer en otros lados.
16.02.2010
11:49 pm
Era un chiste Mariana. Pero bueno, cuando quieras venís a visitarme y hacés una nota sobre alguna costumbre de este lugar exótico donde me tocó venir a vivir. Salute
16.02.2010
11:58 pm
chuminofago: Mejor dejémoslo ahí. ¿Dónde vivís?
17.02.2010
12:10 am
Brasil
17.02.2010
1:12 am
Faaaa! a mí sí me re-miraron, especialmente las más viejitas!! y me miraron tanto que por un buen tiempo tuve una especie de “trauma” y no quería entrar más! jajaja
Si tenemos lo mismo, che! Ufa!
Ahora igual me siguen mirando de reojo, pero ya no les doy bolilla y me meto igual.
Mejor que sola, ir con alguna amiga me dio más coraje, además.
Te felicito por las fotos! Impresionante que te hayan dejado hacerlas!
Besos, linda!
17.02.2010
7:08 am
Marian por lo poco que sé los tatuajes están relacionados con los yakuza (la vieja mafia japonesa) no sé si esto sigue siendo asi en la actualidad pero entre eso y que es una “contaminación” de la piel capaz que por eso los tatuajes no son bien vistos en los osen. Cuando tengas un rato averigua que piensan en esta cultura de los tatuajes, sé que allá tienen este arte desde hace miles de años pero por otro lado también lo desprecian desde hace miles de años, te dejo el interrogante
17.02.2010
7:25 am
Estimada Mariana, vamos a pasar unos días a Japón en abril y estábamos pensando en ir a un onsen con mi familia (mi esposa, mi hija de 2 1/2 años y yo). Tenés alguno en particular para recomendar? Investigando encontré este http://www.takaragawa.com/english.html que es espectacular. Pero quería saber si habías escuchado de alguno de las mismas características, que esté cerca de Kyoto. Gracias.
17.02.2010
8:58 am
Más que gustarme me llamó la atención ¿por qué una lampara de mesa habiendo tanta luz?
17.02.2010
3:41 pm
Totalmente de acuerdo: cuando uno està en otro paìs, està en la casa de otro, y debe respetar sus reglas y costumbres… Esa es, en buena parte, la clave de una buena integraciòn y de una sana convivencia.
17.02.2010
5:16 pm
Hola Mariana, te cuento que nos estamos llendo prontito…Estaremos llegando a Japón a mediados o fines de Marzo y vamos a vivir (en principio por 1 año) en una ciudad llamada Tsukuba que se encuentra aproximadamente a 70 Km al noreste de Tokio.
Conocés algún argentino o por lo menos hispano parlante que viva en esa ciudad?? jeje
Muchos saludos!!!
17.02.2010
7:15 pm
Qué lugar hermoso,debe ser una experiencia inolvidable,estar en la pileta y contemplar ese paisaje nevado.Gracias por compartirlo.
17.02.2010
7:42 pm
Sil: Te miraban las viejitas??? jajaj. A mi no porque había muy poco gente… o por lo menos no me di cuenta.
Noes: Algo leí acerca de la relación entre los tatuajes y la mafia japonesa, aunque supongo que también debe influir el tema de tener la piel “contaminada”, ¿no?
Ignacio Tredici: Qué lindo Kioto!!! Te averiguo.
Andrea: Y sí, acá la juego de visitante y hay que adaptarse a las reglas.
Gabriela: Ups… no conozco a nadie en esa ciudad. ¿Venís por mucho tiempo?
Velu: Sí, fue realmente hermoso y relajador.
17.02.2010
10:57 pm
Hola Mariana, despues de tanto tiempo me anime a comentar y la verdad te agradezco mucho que cuentes y muestres las experiencias en Japon, se aprende mucho.
Estaria bueno ir a un onsen, mi maestra de japones me dijo que fue a un onsen y en la primera vez le costo porque tenia mucha verguenza pero la madre ya estaba aconstumbrada, me dijo que primero se bañan bien el cuerpo para despues ir a la pileta a relajarse, lo que no se es cuanto sale mas o menos algunos pero tambien hay algunos publicos.Una pregunta, estuve escuchando que los japoneses mas o menos se van a dormir a las 22 o las 23, es verdad?o sea despues de ese horario no hay nada abierto?se levantan muy temprano no?
18.02.2010
9:59 am
Hola Mariana con tu permiso me gustaria hacerle un comentario a Ignacio Tredici que escribio en tu post: Cerca de Kioto a no mas de 1 hora de viaje esta la ciudad de Kurama que es un pueblito rural en la montaña y en lo mas alto de una de ellas esta el Onsen Kurama. El lugar es pequeño y muy familiar con piletas internas y externas con una vista espectacular de la montaña (te dejan permanecer con tatuajes pequeños). Ademas hay un templo budista en la ladera de una montaña que se puede recorrer a pie, rodeado de arboles centenarios.Van direcciones http://www.viajeajapon.com/kurama.htm y http://www.kurama-onsen.co.jp/index_e.html . Suerte y buen viaje, los envidio sanamente.
18.02.2010
11:56 am
Estimado Carlos, muy lindo el onsen de Kurama pero mirá el onsen que me convenció que tengo que pasar unos días allí: http://www.takaragawa.com/english.html. Creo que voy a hacer el esfuerzo de desviarme un poco de mi recorrido y voy a ir a visitarlo. Gracias.
18.02.2010
5:57 pm
que maravilloso es leer algo tan copado de manera que te traslada al lugar y vivis la experiencia par a par , asi me senti leyendoo esto , alucinante !!! la primera vez que te leoo. cariñoss. sol desde tucuman Argentina..
18.02.2010
9:38 pm
Estimado Ignacio, hace el esfuerzo y desviate un poco de tu recorrido. Creo que con seguridad vas a disfrutar de esa tradicion Japonesa tan distinta a las nuestras. Feliz viaje! y si podes cuando regreses mandanos tus comentarios.
19.02.2010
10:04 pm
SI lo tatuajes son mal vistos en los onzen,asi tambien en cualquier arte marcial incluido el boxeo,si tenes no podes practicar.
En los baños de hombres es comun ver a las sras,limpiando mientras vos estas totalmente desnudo.
Mis amigas argentinas fueron a un onzen,y se hizo una cola re larga por ellas,porque entraban una por una a ducharse por la verguenza,los hombres no tenemos dramas.
CUidado que hay onzen truchos,con agua comun,ahora hasta hay catadores de onzen,que en realidad tiene que ser clara el agua.
En argentina tenemos maravillosos onzen,TERMAS,como las de mendoza,entre rios etc.
GAbriela en Tsukuba esta mi amiga argentina,que se caso con un monje y vive en un templo,ahora no recuerdo su nombre
21.02.2010
4:13 pm
Yo tuve oportunidad de ir a un onsen en Mishima, con una pileta de te verde!!! Y tambien una de agua sulfurosa bien caliente al aire libre, salia un vapor tremendo. Fue muy divertido, gracias a mi amiga Hiromi san, que me llevo.
23.02.2010
12:26 am
pablo: Te cuento que el horario de cena en Japón es a las 6 de la tarde. Salen del laburo y cenan. No quiere decir que después de las 9 esté todo cerrado pero… a veces, si uno no quiere quedarse sin cenar, hay que salir antes de lo pensado.
Carlos Roman / Ignacio Tredici: veo que ya estuvieron dialogando jajaj
sol: Bienvenida al blog!
satellite: Lo de la pileta de té verde nunca lo escuché. Qué bueno!!!
18.03.2010
11:10 am
Hola!!! Me encanta el blog…. Tambièn tuve oportunidad dde vivir en Japòn por un año acompañando a mi esposo. Vivìamos en Toyohashi, cercaa de la planta de Tahara. Tambièn visitè un onsen, peor, la verdad, fue bastante frustrante para mì….. no me animè… me dio cosita quedarme en bolas addelante de desconocidos… asì soy yo… y mi hija que en ese entonces tenìa 5 años, tampoco querìa… asì que… recuerdo llorar, pero de imnpotencia, de no poder sobrellevar el momento… je, ahora lo veo menos terrible, pero ese dìa realmente me sentì de lo peror… nos leemos…Bye!
04.04.2010
8:49 pm
Mariana muy bueno tu blog.
que lugar mas maravilloso, te relaja hasta mirar las fotos
Me encanta leerte
Vuelvo a participar de tus notas.
Me intriga un poco el tema de la depilacion(las ponjas se depilan???)
aca en argentina ya nos depilamos hasta la raya del traste jejejej
Saluditos