Los carteles que todos respetan

Mariana,
Buenísimo tu blog,y muy interesante lo que contaste de las geishas. Te cuento que acá en Bs As tengo una amiga japonesa a quien le pasé la dirección de tu blog. Lo lee y le gusta, pero aunque su español es bueno, es tímida y no creo que comente acá. Hace un tiempo le ayudé con una presentación sobre las festividades japonesas, muy interesante! (y coloridas las que usan fuego!).
Ella me contaba que muchas chicas japonesas se hacen una cirugía estética en los ojos para agrandarlos! No lo podía creer!! Son TAN lindos sus ojos! Has visto esto?
Bueno, por ahora te dejo pero paso después a ver si subiste otro post..

cariños,

María.-

Hola Mariana! Segunda vez que participo, desde Rosario. También me resultan súper interesantes estos avisos. Uno de ellos tiene traducción al portugués y no es el primero de estos que veo con indicaciones en ese idioma. ¿Tenés idea por qué? ¿Hay muchos lusófonos por la zona? Gracias y como siempre muy buenos los post. ¡Buen fin de semana!

Todo lo que dicen es verdad…..estuvimos en JAPON en febrero y nos sorprendiamols a cada paso con la limpieza de las calles y el brillo de los autos!!!!!!!

Muy interesante tu blog. Tus publicaciones son muy curiosas.
A mi también me encantan los carteles nipones, siempre son llamativos y a nosotros nos resultan extraños. Ojalá acá en Buenos Aires nos pusieran carteles tan simpáticos. De todos modos sería difícil hacer que los respeten…
Yo estoy estudiando japonés, ojalá cuando vaya para Japón tenga la voluntad de compartir estas curiosidades con los que, como yo ahora, estamos del otro lado del mundo ansiosos por ir a conocer esta hermosa cultura con nuestros propios ojos.
Saludos!!

Todos los carteles dicen cosas parecidas, o sea, deje limpio y el que es medio distinto es el cartel 2 que dice que no puede hacer fuego y no dejar latas y nada sucio, Fíjense que está en claro portugues. Quiere decir que debe ser una region frecuentada por brasileiros.

Bueno….tambien por algo son del primer mundo (una mentalidad mas amplia y madura), ha años luz de nosotros los argentinos.

Son graciosos y simpaticos, pero lo bueno de todo esto es que se respetan y se cumplen todas las reglas que hay aca.
En argentina ya estarian pintados con aerosol y todos rotos…
Besoss

Anibal: Veo que estás a full con el RSS. Yo no te creas que hace mucho que lo conozco jajaja.

María: Algo sabía acerca de este tipo de operación en los ojos… a mi también me parecen re lindos los ojitos rasgados, un lástima.

norbeto: Norber, ya sé que sos Algunos carteles están en portugués porque en esta ciudad viven muchos brasileros. También hay un grupo importante de peruanos, pero los carteles es español se están haciendo esperar.

missmarce: Sos un grosa!!! Ojalá todos los argentinos con perritos levantaran el “popo” cuando lo sacan a pasear.

samurai: Es increíble tu facilidad para ver las cosas siempre negativas. No sé como habrá sido el lugar donde vivías vos (en Tokio, no?), pero las calles de Toyota están impecables, y no es una mirada subjetiva, es un hecho. Saludos.

Ornella: Muchas veces me sorprendo de lo que veo y después publico algo en relación a eso, pero el blog y sus comentarios muchas veces me ayudan a aprender más.

Daysi: La religión oficial de Japón es la Sintoísta, aunque también practican la Budista. Hay católicos pero son pocos. En Nagasaki hay más. Nos ponemos en contacto vía mail.

mari: Gracias por la aclaración.

Natalia: Creo que lamentablemente lo que decís es verdad, pero igual habría que empezar a educar a la gente de alguna manera. No puede ser que la calle sea el inodoro de los perros.

Sil: Me muero!!! Sacale una foto al perro linterna y la publicamos. jajaja

Hola. Me entretengo con tu blog!
Para aquellos que preguntan por que el portugues en los cartelitos:
La prefectura de Aichi, en donde se encuentra la ciudad de Toyota, es una de las prefecturas con mas cantidad de brasileños y nikkeis brasileños. No se en la actualidad con esto de la recesion, pero se hablaba de mas de 30mil brasileños, solo en Aichi.
Muchos de ellos se ubicaron alli como “dekaseguis” a partir de fines de los 80, para trabajar en las empresas relacionadas al rubro automotriz.
Dewa mata. Gambattee

Mariana san! me encantan esos cartes, son bastante entretenidos (por lo menos visualmente) Una pregunta, tal vez ya lo contaste pero no recuerdo, el Ohanami ¿en qué fecha es? ¿lo festejaste alguna vez?

Silsy: Gracias por los datos. Se escucha hablar el portugués bastante seguido, aunque muchos son nikkei y a simple vista no se nota, pero no sabía que había tantos!!

AnaC: Sí, tengo el libro y me encanta. Los carteles hablan de la sociedad a la que están dirigidos y también del que crea dicho mensaje. Eso me parece más que interesante.

TATI: Nunca lo había escuchado pero lo googleé y en realidad yo lo conozco como “hanami”. Es la época del sakura, cuando los cerezos se ponen blancos y llenos de florcitas pequeñas. Los japoneses se juntan en parques, admiran las flores y de paso se comen una barbiquius (asadito). “Hana” significa flor y “mi” mirar(mimasu).

Patricia: Otra grosa!!! jajaja! Muy buena tu respuesta. Me imagino la cara de la tipa… tendrían que poner una especie de multa.

Marcelo M.: En esta prefectura, tal como lo cuenta Silsy (comentario 18) hay muchos brasileros, de ahí los carteles en portugués. Para mi es de una gran ayuda porque imaginate que es más fácil entenderlo en portugués que en japonés!!

TATI: Perdón!!!! Ohanami es lo mismo que hanami, pero es una manera más formal de decirlo. Cuando me lo dijiste no me sonaba y hoy volví a este post para contestar el mensaje de Marcelo M. y cuando lo vuelvo a leer lo entiendo al toque. Lo mismo pasa con por ejemplo la palabra té que se dice Cha, pero un manera más formal es decir Ocha; y los mismo con el Osake (sake=alcohol)

samurai: Me pregunto -¿por qué sólo podés mirar las cosas malas de Japón? Pero bueno… vayamos a este tema. El mayor problema de la Argentina de hoy es la “inseguridad”. En este sentido, Japón no es el paraiso terrenal, aunque te juro que la ciudad de Toyota se asemeja mucho, pero si comparamos a ambos países, creo que lo que se vive en Japón no le llega ni a los tobillos a la terrible crisis de la Argentina. ¿Sabés lo que significa para mi saber que puedo caminar tranquila a cualquier hora que nada va a pasar? o sino, ¿olvidarme algo en algún lugar y volver al otro día y encontrarlo donde lo extravié? En Japón perdí el miedo, seguro que hay ladrones, loquitos, etc. pero no en la cantidad que los hay en la Argentina.

Hola Mariana: Te paso otra data para aquellas personas que quieren saber Por qué tantos cartelitos escritos también en portugues? Es que la colectividad japonesa mas grande de Latinoamerica esta en brasil. De hecho el año pasado cumplió 100 años de inmigración en dicho pais.Se festejó tanto en Japon como en Brasil. Cuando viajaba para Japon con mi esposo, tuvimos que hacer escala en Sao paulo (Brasil)y era terrible la cantidad de Brasileros con rasgos japoneses. Imaginate que con lo de la crisis economica, muchos de ellos tuvieron que regresar a su pais. Podes creer que no conseguian pasaje a Brasil? Justo en Novienbre, Diciembre y Enero. Perdón Mariana por colgarme asi y ocupar tu espacio T e cuento que el domingo que viene hay una clase de Makizushi en la Biblioteca de Okazaki-shi si queres darte una Vuelta y de paso nos conocemos en persona, también va a estar Sandra de Okazaki. Besos

Ana: Qué bueno lo de las clases, pero justo no puedo. ¿Las hacen seguido? La próxima vez voy.

Todos comparan con ARGENTINA;no es mi TEMA.
Yo solo digo que tengan cuidado,JAPON no es 100% seguro como antaño.
Perdon por irme de tema.

Mariana, me encanta todo lo que comunicas de Japon. Sin dudas seguis bajo el asombro de ser una persona nueva en esa cultura y en ese pais, pero no hay forma de no sorprenderse y sentirse a gusto en Japon.
No lei todo en detalle, pero lo mas sorprendente es el RESPETO a TODO (gente, animales, cosas, maquinas, espacios publicos, etc).
El RESPETO ES EL GRAN FALTANTE EN ARGENTINA. Casi no existe y por eso todo anda mal aca. En lugar de cultivar el respeto se cultiva el egoismo y el individualismo. Cada cual se quiere salvar y punto, sin mirar que pasa con el de al lado.

Yo fui 2 veces a Japon y comentaria lo mismo que vos.
No le des bola a Liliana K…
La realidad no la describen los medios, se VIVE todos los dias en las calles. Lamentablemente cuando nos roban y “nada mas”, nos sentimos afortunados…

En cuanto a Narita por donde pase 4 veces, vi pocos aeropuertos tan perfectos, tranquilos y seguros en el mundo.