Cristina, en alemán
Cuando la exposición parecía pasar desapercibida dentro de la gira por Alemania, la Presidenta sorprendió en Hannover, su última escala: habló en alemán.
“No sé como me va a salir. Voy a tratar de decir algo en alemán. No voy a ser tan buena. Estuve practicando un poquito recién, los custodios me ayudaron que me decían como tenía que hacer”, advirtió Cristina Kirchner antes de lanzarse ante el público.
“Auf Wiedersehen Deutschland. Danke”, dijo, la Presidenta. La traducción es más sencilla: “Adiós Alemania, Gracias.”
Posts relacionados:
¿Los consejos sexuales de la Presidenta llegaron a la televisión rumana?- Aníbal 2.0, también en videochat
Aliados del Gobierno respaldaron el acto en el Luna Park vía Twitter
Cristina declara el vino como bebida nacional
07.10.2010
6:34 pm
ESAS SON LAS PALABRAS QUE QUEREMOS ESCUCHAR NOSOTROS AQUI EN ARGENTINA.
07.10.2010
6:37 pm
Se salvaron los alemanes!! suerte que sólo aprendió 3 palabras!!!!!!!!!!!
07.10.2010
6:52 pm
Pensé que iba a decir Curren, Robben, Estrujen de Corten und Censuren.
07.10.2010
6:57 pm
juas! … kristina is kaput, entschuldigung duetscher … verboten kirchner … ich bin argentinien, ich liebe argentina … kirchner kaput … juajua … tör
07.10.2010
6:57 pm
jajaj a la mier…! se jugo con el aleman
07.10.2010
6:59 pm
Inteligentísima nuestra presidente.
07.10.2010
7:09 pm
la yegua relincho 2 palabras en aleman…..como se dira choriza en aleman…
07.10.2010
7:12 pm
Tambien habria dicho: La Corten e ortiven, MAgenetten e un garquen, FMI me quiere dejar en quiebren, auxilien! auxilien!
07.10.2010
7:24 pm
Muy bueno señora Presidente, es digno de destacar, su inteligencia, capacidad, eso nos enorgullese.
07.10.2010
7:33 pm
“Tanke”, “Yovidesen Doichland”, “Zanke”… Mein Gott, sospecho que los alemanes no pararán de reírse hasta la Navidad! A propósito, alguien que le diga a la sra que los guardias alemanes le enseñaron mal a propósito, para burlarse de ella!
07.10.2010
7:41 pm
Para ver la historia de los disparates presidenciales, ir a Google y poner “cristinismos”. No tiene desperdicio.
07.10.2010
7:41 pm
años cincuenta … la nena se paraba en un banquito delante de las tías viejas y recitaba un versito sosteniendo con sus manitos la pollerita tableada y balanceandose dulcemente al son del soneto … y las tías llenaban de lisonjas a la nena que se creía oradora … o actriz de radioteatro …
07.10.2010
7:44 pm
Jajajaja, lo mejor y risueño para esta tarde…Sería oportuno que vaya aporendiendo a despedirse del país nuestro…Estoy viendo la marcha por la seguridad y me pregunto dónde está la estrella del Twitter que no da la cara???Saludos, Alicia
07.10.2010
7:55 pm
Que PATETICA que es esta mujer. Así que estuvo ella y su marido varias veces detenidos durante la dictadura.. y los de la Revista Der Spiegel la tenían grabada… Papelón internacional. …………
Estuvieron presos sí, pero presos por estafa, robo, malversación de fondos, ventas fraudulentas…….
07.10.2010
7:57 pm
Digo, no será que confundió el tiempo…
El tema es que VAN a estar presos, NO que estuvieron presos… jajajajja jajajajjajaj jajajjajajj
07.10.2010
8:02 pm
Bueno, no es perfecta, mas o menos
07.10.2010
8:02 pm
Bien, esta genial, capaz que ahora nos va a enseñar aleman….
07.10.2010
8:08 pm
Me equivoquè era para el 7.- Perdon Nicolas
07.10.2010
8:12 pm
¿?
07.10.2010
8:29 pm
Muy bueno lo tuyo Marco(#3).No nos trae otro tren bala para disfrutar?
07.10.2010
8:35 pm
A mí me cae rebien la presidente, qué quieren que les diga. Es argentina como yo y con eso me basta, cuando la insultan me insultan a mí, cuando en otro país hablan mal de la presidente, hablan mal de mí. Ella va y pone la cara, seguramente se tiene que bancar un montón de cosas que no se saben. Yo estoy harto de que en internet me traten de sudaca ignorante, y cuando la veo a la presidente por tv en la ONU, tan chiquita en ese lugar tan grande, pero tan valiente, y va habla por todos nosotros, me siento orgulloso y feliz de ser argentino hasta la médula. Y me cae rebien que sea así, como le dicen “grasa” , porque yo soy así también, bien grasa. Saludos a todos desde Río Tercero-Córdoba, y unamonós a nuestra presidente para que no nos devoren los de afuera gente.
07.10.2010
8:49 pm
Por favor, es absolutamente ridícula y nos hace quedar mal a todos los ciudadanos de bien.-
07.10.2010
9:03 pm
Creo que padece de un grave problema psicológico, para decir tres palabras en alemán, cosa que cualquier persona con un minimo de cultura hace, y mucho mas, necesitó una introducción absurda que en definitiva la hizo quedar como el arsch.
07.10.2010
9:03 pm
Era bilingüe!!!!!!
Qué mujer inteligente por Dios!!!
07.10.2010
9:28 pm
Quiere hablar Aleman, cuando no sabe hablar castellano!!!, que terrible burra
07.10.2010
9:30 pm
Esta en vez de ser sin quorum, es sin cerebro….
07.10.2010
9:31 pm
Cree que esta de vacaciones??? Impresentable y muy vergonzante tener que ver esto.
07.10.2010
9:32 pm
Si la Merkel sufria de depresion ya no mas, despues se acordo del pobre pueblo argentino y se volvio a deprimir al mismo tiempo que agradecio al destino que Argentina este lejos
07.10.2010
9:51 pm
Habitualmente suelo comentar mas o menos siempre a favor de este gobierno..pero la verdad que con esto mucho no puedo ayudar!! jajjaja!!!
07.10.2010
10:17 pm
no tiene LA MENOR IDEA de donde estaba parada… TI-LIN-GUI-TA…
07.10.2010
10:30 pm
dejate de romper con lo del género!!! lo dirás por lo de mercería?? tus discurcitos son para inaugurar jugueterías!!
07.10.2010
10:31 pm
NO SE ENGAÑEN, CRETINA,DIGO, CRISTINA FUE A ALEMANIA PARA VER SI ENCONTRABA ALGUNOS MANUSCRITOS DE GOEBBELS PARA SABER COMO SOMETIA LOS MEDIOS A SU ANTOJO PARA APLICARLO AQUI EN ARGENTINA. QUE OLOR A M….. QUE TIENE ESTA CLEPTOCRATA.
07.10.2010
11:37 pm
La Sra. Pres. se esfuerza en aprender otros indiomas, no sea el caso de que tenga que vivir en Alemania como refegiada por delitos de abuso de peder y etc. etc..
08.10.2010
12:02 am
SIN PALABRAS”..without words”!
08.10.2010
1:11 am
SNIFFF…..
08.10.2010
1:21 am
CADA VEZ MAS PATETICA, NEGRA ES EL 1º MUNDO, ALEMANIA ESTE FIN DE SEMANA TERMINA DE PAGAR LA DEUDA DE LA 1º GUERRA MUNDIAL, y ya sabemos que sos mujer, a cada rato nos lo recordas.
08.10.2010
1:46 am
Es muy triste lo que se ve en ese video.
08.10.2010
1:41 pm
CUANTO tiempo habrá tardado en decirlo medianamente parecido?.. no nos olvidemos que ella es judÃa y el hidish es muy parecido al alemán!
08.10.2010
3:21 pm
WOW… quiso imitar a Kennedy cuando se la jugó chapurreando en alemán con un “yo soy berlinés”. Menos mal que Cretina dijo chau en alemán en una ocasión muchísimo menos histórica que la de Kennedy.
08.10.2010
3:32 pm
FERNANDEZ buen apellido para hablar ALEMAN…..EXELENTE pronunciacion TRUCHA….puagggh QUE ASQUETE.
08.10.2010
3:58 pm
“Auf Wiedersehen Argentinien. Danke”
08.10.2010
5:07 pm
NOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!! CUAK!
08.10.2010
6:09 pm
…Totehund !!!
08.10.2010
6:31 pm
HONORABLE PUEBLO ARGENTINO, EL JUEVES 14 DE OCTUBRE A LAS 1900 HS., CONCURRIR A LA PLAZA DE MAYO, SIMPLEMENTE PARA EXIGIR PROTECCIÒN Y SEGURIDAD.
08.10.2010
6:45 pm
VAMOS KRISTINA TU PUEDES…..DINOS LAS MISMAS PALABRAS ACA!!!!!!
08.10.2010
9:26 pm
Bueno, hablo en aleman es mucho decir….dijo 2 palabras y el nombre del pais en aleman…y el resto de pavadas como el mal chiste del genero…quien le prepara el discurso??? ah!! nadie, si estos solo saben improvisar….
08.10.2010
10:56 pm
los acompaño de corazon 1000 kilometros nos separan, pero seguramente muchos argentinos estan con ustedes y todos los que perdieron familiares carlos
08.10.2010
11:56 pm
Por favor, por que no dice a los argentinos gracias, por soportar tanta frivolidad.Por que no habla de la inseguridad que estamos sufriendo.
Sra. Presidenta mire que los años corren para todos, usted y su marido tambien. Estoy tan cansada de ver tantos cara duras juntos que es imposible de creer. Que Dios y el Angel de la Guarda nos proteja.
09.10.2010
10:38 am
Recuerden que Carrió también es mujer, sabe muuucho más de derecho que ella, y ELLOS SON LOS QUE PEOR LA TRATAN!!!!!! Junto con los periodistas adeptos al oficialismo, los que permanentemente le hacen campañas en contra
12.10.2010
9:54 pm
Dice “presidenta” en lugar de presidente..sabrá mucho alemás pero del dicionario de la RAE y la grmática castellana se ve que aprendió poco…
12.10.2010
9:56 pm
fe de erratas: alemán – diccionario y gramática. Gracias
12.10.2010
10:56 pm
Que grandes los alemanes. Perdieron la segunda gerra mundial, se levantaron, son el motor económico y pilar de Europa. Los argentinos tenemos que imitar a los alemanes y japoneses para que nuestra querida patria se engrandezca. ¿En que tenemos que imitarlos?, simplemente en trabajar duro, todos y todos los dias. No hay otro secreto.
14.10.2010
7:49 pm
“a todos y a todas” .. que est.up.ida que es por favor!!!
18.10.2010
4:59 pm
bueno… Keneddy tambien dijo “Ich bin ein berliner “cuando anduvo por alla en los 60, no se jugo mucho, y del modo que lo dijo, parecia querer decir ” yo soy un suspiro de monja/bola de fraile” ,porque berliner, se le llama alla a esta factura.
05.05.2011
11:13 pm
Es deprimente constatar el nivel de la mayoría de los comentarios. Ni una idea u opinión lúcida salvo honrosas excepciones. Estimados amigos, denostar por denostar, es verdaderamene triste. No soy kirschnerista ni me interesa serlo, pero quisiera leer críticas más interesantes y fundadas.
30.06.2011
5:40 am
Ay, Dios mío… pronuncia espantoso!!! No entiendo como se puede pronunciar tan mal algo tan simple.
Si tiene pensado despedirse en alemán (de lo que estoy seguro lo tenía planeado de antemano para hacerse la simpática) y le cuesta taaaaaaaanto pronunciarlo, al menos lo hubiera practicado el día anterior para no quedar como una pavota con cara de aflijida como lo que quedó.