Comentá (7)

A falta de talento para bautizar a sus proyectos, cada vez son más las grandes cadenas internacionales que se acercan a la Argentina para apropiarse de la “incuestionable” originalidad local para elegir nombres.

A continuación te contamos una lista de fragantes casos de apropiación extranjera.

Domino’s

La cadena de pizzerías Domino’s –controlada a nivel mundial por Coca-Cola- probó sin éxito un desembarco en Buenos Aires a principios de los ’90, pero nunca se atrevió a incursionar en Tandil, porque sabía que en la ciudad de la piedra movediza ya funcionaba un competidor homónimo.

Alcampo

Alcampo es la razón social que tomó la cadena de supermercados Auchan cuando se instaló en el mercado español. A esta altura está claro, que para la elección del nombre se inspiraron en este autoservicio de frutas, verduras y carnes que funcionaba en el barrio de Martínez.

Whimpy

Cuenta la leyenda que un estudiante norteamericano, colaborador de Naomí Klein de paso por Buenos Aires quería conocer la librería de las Madres de Plaza de Mayo. La curvita que pega la avenida de Mayo lo desconcertó y se terminó cruzando con esta heladería de Congreso, que funcionó como “inspiración” para bautizar su cadena de hamburguesería, que compite contra McDonald’s y Burger King.

Posts relacionados:

• Excursión a La Salada (de shopping por el Riachuelo)
• La otra city financiera: La Pequeña Bolivia
• Mucho envase, poco gas
• Las gaseosas más extrañas de Argentina

---