Che ¿qué es la capoeira?

Un arte marcial, una danza; expresión corporal, acrobacia y música, todo esto forma parte de la capoeira, una creación afro-brasileña de los descendientes africanos con influencias indígenas que surgió a principios del siglo XVI y en noviembre de 2014 fue declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

En Bahia es donde más se practica, pero hay escuelas de distintas corrientes de capoeira por todo Brasil. Destreza, fuerza, armonía, sincronía y flexibilidad son algunas de las cualidades que se necesitan y desarrollan con la práctica de esta actividad que tiene adeptos en el mundo entero. En este micro video, el Che, un bahiano radicado en la isla de Boipeba, habla del berimbau, el instrumento fundamental de la capoeira e ilustra este arte que forma parte de su vida. ¡Activen los subtítulos!

Capoeira en Moreré from Ana Schlimovich on Vimeo.

Sin comentarios

Un minuto de viento

Estoy escribiendo un post sobre el lanzamiento del libro “Vai, Brasil”, de Alexandra Lucas Coelho, la periodista y escritora portuguesa que últimamente cito bastante en este blog. Desde las siete de la mañana y desde hace algunos días, edito el video de la entrevista en un programa que no conocía, coloco subtítulos, corto partes con todo el dolor del alma y la escucho. Al principio habla de la fuerza aplastante que tiene la naturaleza sobre Río de Janeiro, de lo pequeños que somos ante ella. Seguir leyendo

Paisajes con bossa


Veinte grados en Río de Janeiro. Los vendedores callejeros ofrecen gorros de lana acrílica por diez reales y chalinas por veinte. Las mujeres aprovechan a sacar las camperas de cuero del armario antes de que la humedad las termine de desintegrar. La despiadada humedad carioca avanza sin freno, sin el sol abrasante que reina el resto del año, y deja sus marcas de hongos por todas partes, los zapatos, los trajes, las carteras, las chaquetas de cuero compradas en el último viaje al extranjero. Billetera mata galán. Río mata cuero y prendas caras. Ni vale la pena invertir. Seguir leyendo

Río de Janeiro cumple 450 años

Hoy, 1º de marzo de 2015, Río está de aniversario. Festeja 450 años de vida. Todos números redondos. La ciudad está llena de homenajes, una torta de cumpleaños de 450 metros, 2,5 toneladas de harina y 3 mil huevos en la rua da Carioca -centro de Río-; recitales de Cateano, Gil, Jorge Ben Jor y Vanessa da Matta, entre muchos otros, en la Quinta da Boa Vista y la historia de la metrópolis en 360 grados.

Hice mi propio homenaje para la cidade que elegí y me adoptó sin chistar. Un video filmado en bicicleta en un lugar que amo aunque sea peligroso, el Aterro do Flamengo, diseñado con buen gusto y vegetación nacional por uno de mis cariocas predilectos -aunque haya nacido en São Paulo-, Roberto Burle Marx. Las imágenes no serían nada si no estuvieran acompañadas por la voz sanadora de mi gran musa carioca, Letícia Novaes, de Letuce, que canta en inglés y resuena en portugués.

Parabéns mi amada-odiada Río. Con 450 años seguís siendo una mujer hermosa, tan pero tan linda que te perdonamos cualquier cosa.

Aterro do Flamengo en bicicleta from Ana Schlimovich on Vimeo.

Comenzar el año en Copacabana

El 31 de diciembre hubo 52º de sensación térmica, después llovió y refrescó, paró y se despejó. Dos millones de personas llegaron a la playa de Copacabana. Todos de blanco. En el mar había cuatro transatlánticos y once balsas con 24 toneladas de fuegos artificiales para festejar la llegada del 2015 y los 450 años de la fundación de Rio de Janeiro. Antes del show de luces, que duró 16 minutos, un mensaje del Papa Francisco fue transmitido por las pantallas gigantes que estaban colocadas sobre la playa.

En el video de abajo, el espectáculo de fuegos artificiales que cada año sorprende más que el anterior, acompañado por la voz de Caetano cantando “É hoje”, es hoy.

Las Taradas unplugged

En portugués tarada significa maníaca sexual. Era extraño ver el anuncio de Las Taradas en el Teatro Rival, uno de los escenarios más importantes de la música brasileña en Río. Se presentaban junto a Mulheres do Chico, un bloco de carnaval conformado, también, exclusivamente por mujeres.

Seguir leyendo

La primera vez de Juana Molina

-Es argentina. Es la Björk argentina, vocês vão gostar, le dice a sus amigas el chico que está sentado en la fila de atrás. Entre las butacas de Oi Futuro Ipanema también están Paulinho Moska, Moreno Veloso -hijo de Caetano- y la cantora Nina Becker.

Suenan tres timbres, se apagan las luces y en un video Nelson Motta da la bienvenida a la cuarta edición del Festival Sonoridades. Presenta a Juana Molina, a quien todos conocen por sus personajes televisivos y no tantos saben que su tercer disco, Tres Cosas, fue incluido entre los 10 mejores del año por The New York Times; y a su invitado, el director, productor musical y violonchelista carioca Jaques Morelembaum. Seguir leyendo

Noches Tropicales

Beco es una de esas palabras fantásticas que sintetizan cosas. Beco: callejón sin salida. Así como arrepiar es causar escalofríos, que se te ponga la piel de gallina. Exactamente lo que sucede al escuchar a Letuce interpretar la canción O Amor em Paz, de Vinicius de Moraes y Tom Jobim en el Beco das Garrafas.

Seguir leyendo

Sin comentarios

Sangre Latina

Melodramáticos, desordenados, genios en improvisación, calientes, contradictorios, proclives a la parranda, soñadores, impuntuales, coloridos y buenos para el fútbol. Cuanto más viajo más latina me reconozco. Y cuando escucho esta canción de Secos e Molhados, de 1973, le vuelvo a dar play una y otra vez.

Jurei mentiras                       Juré mentiras
E sigo sozinho                       Y sigo solo
Assumo os pecados             Asumo los pecados

Os ventos do norte               Los vientos del norte
Não movem moinhos           No mueven molinos
E o que me resta                  Y lo que me resta
É só um gemido                   Es sólo un gemido

Minha vida, meus mortos     Mi vida, mis muertos
Meus caminhos tortos          Mis caminos torcidos
Meu Sangue Latino              Mi Sangre Latina
Minh’alma cativa                  Mi alma cautiva

Rompi tratados                     Rompí tratados
Traí os ritos                          Traicioné los ritos
Quebrei a lança                    Quebré la lanza
Lancei no espaço                 Lancé al espacio
Um grito, um desabafo         Un grito, un desahogo

E o que me importa              Y lo que me importa
É não estar vencido              Es no estar vencido
Minha vida, meus mortos      Mi vida, mis muertos
Meus caminhos tortos           Mis caminos torcidos
Meu Sangue Latino               Mi Sangre Latina
Minh’alma cativa                   Mi alma cautiva

El sueño de dominar la pelota

La primera vez que vi este juego fue en la playa de Copacabana, durante un viaje de prensa a Río, y saqué la foto que abre este texto. Habíamos bajado 15 minutos a la playa después de dos horas de almuerzo en el Tulip Hotel. La mayor parte del tiempo de los viajes de prensa uno se la pasa comiendo. Era julio, el día estaba cálido y cuatro chicos en sunga se pasaban la pelota a orillas del mar con tanta gracia que quedé hipnotizada. En ese entonces no sabía que ese juego se llamaba altinha -o altinho-, o sea, altita, y que cuatro años más tarde estaría viviendo en Río y participando de una de esas ruedas. Seguir leyendo