Tango, del ghetto a la milonga, en la AMIA

Injustamente relegados, casi siempre escondidos detrás de un seudónimo o perdidos entre la fila de instrumentos, la mayoría de los músicos de origen judío no alcanzó a brillar con luz propia en el ambiente tanguero local pese a que, tal como contaba Julio Nudler en su libro Tango judío (del ghetto a la milonga), en el circuito había menos antisemitas que en la sociedad argentina de aquellos años, entre 1910 y 1960. Sea por olvido o prejuicio, su ausencia fue notable entre los cantores y directores de orquesta, los cargos más relevantes de entonces. “Si querés cantar tango no podes llamarte León ni Zucker” dicen que le aconsejó el poeta Celedonio Flores al hermano mayor del fallecido actor Marcos Zucker, que debió rebautizarse como “Roberto Beltrán” para poder trabajar.

guapos de una única patria, el tango

En las últimas décadas hubo sendas publicaciones, como la de Nudler, además de peliculas y documentales de televisión que intentaron revertir aquel doloroso descuido rescatando la contribución de los inmigrantes judíos a la formación y crecimiento del género musical en Argentina. Pero nunca será suficiente, por eso mismo este jueves 29 de junio dentro del programa de actividades de difusión que lleva adelante el Instituto Argentino del Tango, y con el auspicio de la AMIA (Asociación Mutual Israelita Argentina) habrá una conferencia abierta para recordar y honrar a esas figuras olvidadas del tango.

Conducida por el historiador y escritor Ángel Herreros, durante el encuentro se repasará la historia del tango desde sus orígenes hasta la actualidad, exponiendo el aporte de los inmigrantes judíos y sus descendientes, revisando su desempeño empresarial y también artístico mediante la trayectoria de autores, compositores e intérpretes judíos. La cita es el jueves a las 19 en microcine de la AMIA, Pasteur 633. La entrada es libre y gratuita, hasta agotar la capacidad de la sala, antes escribir a cursos@amia.org.ar

Sin comentarios

La Orquesta Tipica Andariega, por los subtes porteños

Me encanta la estética que le están imprimiendo al tango los jóvenes que bailan y hacen música, rescatando su esencia y reinterpretándola para difundir el género con un nuevo vuelo, y en clave contemporánea. Algunos lo hacen tan bien como los chicos que forman la Orquesta Típica Andariega, autores además de este videoclip precioso en el que Ayelen Miño e Iván Romero interpretan Todo Te nombra (Francisco Canaro) mientras en la escena asoman otros iconos de la cultura porteña, como el subte y los personajes que habitan sus murales.

Esta formación compuesta casi en partes iguales por hombres y mujeres nació en 2009 y propone un tango bien milonguero y bailable, para lo que toman clásicos del repertorio, valses, milongas y también tangos nuevos, como bien dicen, con la intención de cruzar la magia de las orquestas típicas de los 40 con el presente, y así contagiar a las nuevas generaciones. Y lo consiguen. La Típica Andariega tiene ya tres discos grabados, Pertenencia (2011), Andiamo (2014) y Balliamo (2016) y lleva años llevando su tango por Francia, Italia, Alemania, Suiza, Bélgica, Holanda, Dinamarca, Noruega, Suecia, Austria, además de participar en el Festival de Valparatango de Chile y los de Argentina (Rosario, Salto, Venado Tuerto).

También suelen presentarse en las milongas porteñas, como este próximo 18 de abril que tocarán en un lugar a definir (ver el sitio web con el calendario de conciertos (Mientras les dejo el video, para que disfruten de esta corriente fresca que propone nuestra música ciudadana.

Sin comentarios

Raices, el tango salón llega al Teatro Lola Membrives

Desde la Academia en Milán, ciudad en la que vive con su familia desde hace años, al Teatro Lola Membrives. Esta noche el consagrado bailarín Miguel Ángel Zotto estrena en la avenida Corrientes su nuevo espectáculo Raíces, un proyecto que reúne en escena a 16 destacados bailarines y músicos en vivo.

El argumento de esta pieza musical que protagoniza junto a Daiana Guspero recorre la historia del baile porteño, desde la “energía salvaje de los indios del Nuevo Mundo”, al folklore de las noches alrededor del fuego de los gauchos (con malambo incluido), hasta el paso elegante de salones en la década del cuarenta.

Zotto y Guspero, referentes del tango en Italia FB Zotto Tango Academy

Ya en 2016 tuvimos la oportunidad de apreciar en el Teatro Maipo a la compañía Tangueros del Sur dirigida por Natalia Hills, que después de recorrer muestras y festivales de danza en Estados Unidos e Israel se presentó completa en Buenos Aires. Inspirado en esta movida de propuestas que rescatan los orígenes del baile de salón trasladado al escenario, Zotto también nos invita a recordar el aporte de los compadritos, aquellos hijos de inmigrantes italianos, franceses, alemanes y rusos que se juntaban en patios, esquinas y pasillos de la Buenos Aires borgiana para darle forma a esta danza única e irrepetible. Raíces incluye una mirada a la elegancia, la pasión controlada y a la técnica contemporánea del tango que hoy se practica en todo el mundo.

Las coreografías suceden mientras un video temático hace las veces de telón de fondo, pues Zotto se ha ocupado de preservar un importante archivo audiovisual con testimonios, charlas y clases de los grandes milongueros con los que se formó siendo apenas un pibe. Esa oportunidad histórica de aprender junto a los grandes maestros lo consagró como el “pionero” indiscutido del “tango joven” a fines de la década de los 80. Junto con su entonces compañera de baile Milena Plebs fundó la compañía Tango x 2, que recorrió el mundo dejando una estela inolvidable entre las nuevas generaciones de artistas que, influenciados por esta pareja emblemática, empezaron a acercarse al baile de sus abuelos, contagiando la pasión a todo el mundo.

Para las nuevas generaciones milongueras que no conozcan la trayectoria de Zotto, esta es la ocasión para ver a un maestro en la pista mayor. Todos los miércoles de enero y conseguir entradas en Tuentrada.com

Sin comentarios

Los Legionarios del Abrazo, declarado de Interés Cultural

Días antes de que finalizara el 2016 el Ministerio de Cultura de la Nación dictó una Resolución por la que declara de Interés Cultural el último libro de Gustavo Benzecry Sabá, periodista, bailarín, docente e investigador infatigable de la historia del tango danza.

En Los Legionarios del Abrazo – Historia del Tango Danza 1800 – 1983 (Editorial Abrazos) el autor indaga en los orígenes de los distintos estilos del baile y en quienes fueron sus gestores, también aborda el mito del tango prostibulario y otros tantos interrogantes que finalmente rinden homenaje a quienes contribuyeron al fenómeno cultural más trascendente del Río de la Plata. La investigación abarca un periodo de tiempo clave dentro de la evolución del baile, aunque Benzecry Sabá prefiere pensar que el tango es un proceso en el que no cuentan la evolución, ni la involución. “No obstante, su punto más importante y enriquecedor es la improvisación, alcanzada en su máxima expresión en el período 1940 -1960. La permanencia de este concepto permite que el baile sea un fenómeno vivo, y si se quiere, en constante transformación, como los individuos que lo bailan” explica via mail.

Gustavo Benzecry Sabá y Maria Olivera Ph Gary Draluck (FB María Olivera)

Benzecry Sabá es de los pocos docentes con reconocimiento internacional que se ha ocupado de devanar los laberintos de su pasión. De eso dan cuenta los cinto títulos que lleva publicados, entre ellos, Glosario de Tango Danza Términos claves en la danza de tango (2004); La pista del abrazo – Técnicas y metáforas entre el tango y la vida (2006); Nuevo Glosario de Tango Danza (2010), y Tango FAQs – Español – 60 preguntas frecuentes en la danza de tango argentino (2012), editado también en versión electrónica a través de Tangogen. También da exhibiciones, dicta clases y conferencias en Buenos Aires, Estados Unidos, Canadá y Europa, además de colaborar como columnista en varias publicaciones extranjeras.

En este nuevo trabajo, que bien podría ser una lectura obligada para las nuevas generaciones, repasa los puntos de inflexión que modificaron el baile hasta tomar algunas de las formas que conocemos hoy. “A fines de los años 30 se incorpora un movimiento revolucionario que es el ‘cruce atrás’ dando lugar a la aparición del ’8 atrás’ de la mujer y al ‘sistema cruzado’. Luego en los años 40 aparece el cruce conocido como ‘posición 5′ del paso básico, dando lugar a una mayor improvisación” explica. “Al mismo tiempo el abrazo se empieza a romper para dar lugar a las figuras. Este último fenómeno dará lugar a la posterior aparición de lo que hoy conocemos como tango de escenario. Finalmente, y aquí es donde la investigación se detiene, el suceso de Tango Argentino en Broadway a comienzos de los años 80 terminaría de consolidar el baile como expresión cultural propia de Buenos Aires, y dándole el empuje que le permite, al día de hoy ser un fenómeno cautivante a nivel mundial. El proceso de este último período no ha concluido, por eso no figura en el trabajo. Es necesaria una perspectiva histórica más amplia. Como dicen en China, aún es muy pronto para hablar sobre la Revolución Francesa” agrega.

Para los tangueros que estén de vacaciones, será una buena lectura para las siestas a la sombra, y una manera de seguir conectados al saludable vicio del abrazo. Se consigue en todas las librerías, distribuido por Galerna, y también en la tienda online www.tangosalon.com.ar

Sin comentarios

Hoy vuelve la milonga abierta por la Ley de Fomento

Bailar para empezar a celebrar, podría ser la consigna de esta nueva convocatoria de la comunidad tanguera que este lunes 5 de diciembre a las 16 volverá a reunirse frente a la Legislatura Porteña en una milongueada abierta y pública. Esta vez para recordar que luego de un año de trabajo en equipo la Ley de Fomento a la Milonga ya tiene dictamen de la Comisión de Cultura en el parlamento porteño.

Con el impulso de la diputada Andrea Conde (FpV) y la iniciativa de la AOM (Asociación de Organizadores de Milongas) acompañada por la Ambcta (Asociación de Maestros, Bailarines y Coreógrafos del Tango Argentino) y organizadores de milongas independientes se logró poner en la agenda de la ciudad aspectos clave para el sostenimiento y continuidad de la actividad, entre otros beneficios, la asignación de una partida presupuestaria específica dentro del presupuesto general, además del otorgamiento de subsidios, créditos y/o exenciones de impuestos y otras contribuciones para los salones en los que se realizan las milongas. Este año las clausuras, la suba de los servicios y el cierre de espacios públicos afectó a la concurrencia y al tango mismo, que sobrevive mientras haya donde bailarlo.

Nacha, apoyando a las milongas porteñas Foto AOM

Según datos de la AOM en Buenos Aires funcionan más de 150 milongas que además de recibir turistas, estimulan la venta de indumentaria, la edición de publicaciones especializadas y las clases en escuelas y academias, por eso, hay que seguir apoyando el proyecto hasta su aprobación definitiva.

La cita es hoy a las 16 en Avenida de Mayo 575, y si llueve no se suspende!

Sin comentarios

Sábado de cine y milonga gratuita en La Boca

Para celebrar que el documental Don Fernando Todos los Tangos Del Mundo ha sido nominado e invitado a participar en varios festivales internacionales, este sábado se proyectará en forma gratuita en el mismo espacio donde se filmó, en Boca a Boca Tango, un precioso bar y restaurante ubicado en la antigua ochava de un boulevard en el barrio de la Boca, en Benito Pérez Galdós y Ministro Brin (va el mapa abajo).

Don Fernando y Mi Tango Nació en Sarandí con guión y dirección de Elina Roldán, bailarina y maestra de tango, en colaboración con un equipo, participan como finalistas de los prestigiosos certámenes internacionales como el New York Jazz Film Festival de USA, Sirocortos Short Music Festival de España, y el Pietrasanta Film festival, de Italia. “Nuestro objetivo es seguir realizando un producto de alta calidad que promueva la difusión y el acercamiento del tango a la mayor cantidad de gente posible en todo el mundo” dice Elina, que para para poder realizar el tercer corto de esta saga de 4, abrió hace unos meses un crowdfunding con el fin de recaudar fondos y completar la saga que incluye en total 4 películas. “Esta es la razón por la cual los queremos hacer parte de nuestro nuevo film, Por unos Zapatos. Es un proyecto independiente y auto gestionado, una propuesta aún más ambiciosa que las anteriores por lo que pedimos colaboración voluntaria. El aporte monetario y/o de otro tipo será recompensado de alguna manera, sea en los créditos del film, con clases particulares de tango y milonga, etc.” agrega.

 

La proyección será a las 20 en esta antigua casona de ladrillo a la vista, y que tiene además una pequeña pista de baile que linda a un jardín interior lleno de jazmines, por lo que también habrá milonga. Los que quieran cenar el restaurante tienen un menú accesible y muy bien servido.

Hoy arranca el 5to Festival de Tango de Parque Patricios

Desde hoy jueves y hasta el sábado 29 de octubre tendrá lugar la 5ª edición del Festival Parque Patricios Tango Popular, organizado por los vecinos y la gente de la Practica Patricios, un espacio tanguero al aire libre ubicado en la esquina de Av. Caseros al 3000 y declarado de Interés Cultural por la Legislatura Porteña. Este festival propone un reencuentro de la cultura del tango con su patria chica, porque el barrio y sus alrededores fueron escenario fundacional de la música porteña.

El encuentro incluye clases de danza, orquestas en vivo, charlas, exposiciones y milonga con Dj en distintos espacios emblemáticos de Patricios, como el Club Parque Patricios (Alberti 2135), el Centro Cultural Benigno (Chiclana 3045) y en la clásica esquina del parque donde cada sábado se organiza la milonga. Este año se sumó al programa una conferencia sobre las orquestas y los diferentes estilos de baile a lo largo del siglo XX, un duelo de murgas y una exhibición a cargo de Erik Dinzel y Flavia Kohurt.

festival al aire libre, Gza Nayko Fotos Practica Patricios FB

Para los que no conocen el sur de la ciudad, van algunas sugerencias para recorrer esta zona que además de ser parte de los ex arrabales porteños y formar parte del Distrito Tecnológico, aloja la sede principal del Gobierno local, un espléndido edificio vidriado diseñado por el inglés Norman Foster.

Imposible no darse una vuelta por la sede principal del Club Huracán, por la tradicional pizzería El Globito, el imponente edificio racionalista de la Maternidad Sardá y visitar si o si el Museo de los Corrales Viejos de Parque de los Patricios, fundado por los miembros de la Cofradía de Los Corrales Viejos. Además una curiosa arquitectura (un conjunto de casas conectadas con acceso subterráneo y diferentes niveles en calle Zavaleta 140), la institución conserva una colección de 600 muñecas de porcelana antiguas, 1500 botellas de wisky y 400 teléfonos de época, entre otras rarezas.

las muñecas de Parque Patricios Gza Museo de Los Corrales

Todas las actividades del festival son gratuitas y empiezan hoy desde las 19 en el Club Parque Patricios (Alberti 2135).

Hoy en Palermo, 2º milonga abierta por la Ley de Fomento

Este próximo 27 de octubre (la fecha es tentativa) finalmente podría ser tratada en la Legislatura Porteña la esperada Ley de Fomento a la Milonga, un proyecto impulsado por la Asociación de Organizadores de Milongas con el fin de darle un marco legal a que garantice el funcionamiento de estos espacios donde se difunde el tango porteño. Para celebrar y refrescar los puntos principales de esta propuesta hoy domingo 23 de octubre a las 17 habrá una milonga abierta y gratuita en la esquina de Godoy Cruz y Paraguay, Palermo Viejo.

“Ante la preocupación por las reiteradas clausuras de los salones de milonga en los últimos años, la ley propone la protección de esta actividad cultural promoviendo mejoras en las condiciones en que se desarrolla y la adecuación a las normativas de seguridad vigentes” dice la gacetilla de la AOM. Bailarines, músicos, cantantes, orquestas, fotógrafos, vecinos y toda la comunidad esta invitada a participar de esta 2da Milonga Abierta en apoyo a la#LeydeFomentoalaMilonga

A las 17 habrá clase abierta, y gratuita, luego milonga con orquesta en vivo. La cita es en la explanada del Polo Científico Tecnológico, Godoy Cruz y Paraguay.

 

 

El cine lleva el tango a los festivales internacionales

Hay sueños que no se cumplen, pero muchos que si, y con un alcance inesperado. Un Tango de Película es un proyecto audiovisual concebido por Elina Roldán con el fin de documentar y preservar el aporte de un grupo de bailarines que 30 años atrás se formó junto a los grandes milongueros surgidos durante la década del 40, también conocida como “la época dorada del Tango.”

Una serie de cuatro cortometrajes narrados en clave de ficción testimonian la dimensión cultural de ese legado y su impacto en la evolución y posterior difusión de la danza porteña en el mundo. Mi tango nació en Sarandí, y Don Fernando, todos los tangos del mundo, los dos primeros cortos de la saga, ya fueron traducidos al italiano y al inglés, vistos por las de 10.000 personas y acaban de ser invitados a participar de distintos festivales internacionales de cine, como el 1° New York Jazz Film Festival que se realizará en Nueva York en noviembre próximo en el Adam Clayton Powell Jr. State Office Building Art Gallery, en el histórico barrio de Harlem, tambiés fue seleccionado  por el Cinefilia Tanguera Film Festival y estará en el XIV Festival Internacional de Cine de Pontevedra. Nada más, y nada menos!

 una poética escena del film Don Fernando

Por unos Zapatos es el tercer mediometraje que ya empezó a rodarse con la intención de estrenar en febrero de 2017. La historia hace foco en la juventud milonguera que hoy llena las pistas. Protagonizado por Jimena Hoeffner como bailarina principal, la historia transcurre en una milonga de Buenos Aires y gira en torno a unos zapatos mágicos que alguien dejó olvidados en el baño de mujeres, con una carta. Una dama los encuentra, los zapatos desaparecen, y todos los parroquianos se vuelven sospechosos y testigos del hecho.Solo al final se sabrá quién es el ladrón.

Al elenco se suma el actor Marcelo Mazzarello, y unas 20 parejas de prestigiosos bailarines invitados. Con subtítulos en inglés, español, italiano y francés este nuevo film guionado por Ellina Roldán y Tonino busca financiarse mediante crowfunding o fondo voluntario de colaboración

Todos los interesados en apoyar el proyecto, sean tangueros o no, pueden colaborar voluntariamente hasta fines de octubre, entrando a este link. Los que que se sumen con su donación recibirán como reconocimiento a su apoyo un DVD con los tres cortos.

 

Sin comentarios

La milonga de la Glorieta de Belgrano cumplió 20 años

Hace unos domingos la milonga de La Glorieta de Belgrano cumplió 20 años.

Veinte no son nada, dice el tango, pero en realidad es bastante tratándose de un espacio cultural gratuito y al aire libre. Aunque quizá sean ésa, y el encanto del lugar, la razón de su feliz subsistencia. “Uno de los motivos que dieron origen a la milonga fue darle visibilidad a la danza de manera desmitificada, renovada, poner el tango al alcance de todos, y nada mejor que el aire libre. La popularidad es la característica más importante, ya que no existen mecanismos selectivos, como por ejemplo, abonar una entrada, lo cual le permite acercarse a toda persona que se sienta atraída, sea por la música o por el baile” cuenta Marcelo Salas, su fundador y actual organizador. Cada domingo por la tarde, desde hace dos décadas, llega con su equipo y su playlist para musicalizar este querido espacio que no conoce días de lluvia ni de veranos fogosos. Llueva o truene, hagan 40 grados, siempre hay baile.

Cientos de milongueros habitués se dan cita en este antiguo parque que es parte del Patrimonio Histórico de la ciudad.

iluminada y puesta en valor 

La Glorieta es una construcción de hierro con forma de pagoda que en rigor fue bautizada Antonio Malvagni, en honor a un ex director de la Banda Municipal. La estructura integra un valioso conjunto de monumentos y obras emplazadas dentro de este predio de más de 46.000 m2 diseñados por el paisajista Carlos Thays en colaboración con el ingeniero Emilio Agrelo, a comienzos del siglo pasado. Originalmente, en 1871, un grupo de vecinos filántropos compró esos terrenos a la ex Municipalidad de Belgrano con el fin de convertirlos en parque público, lo que es hoy.

Habitués y curiosos foto Carlos Furman

Buena parte de los senderos de ladrillos que cruzan el terreno fueron fabricados en San Isidro, y datan de aquellos tiempos fundacionales. Y vale agregar que entre la variedad de especies, albergaun retoño del famoso pino de San Lorenzo, localidad de Santa Fe donde el general San Martín inició su campaña Libertadora de España, recuerda Germinal Nogués en Buenos Aires ciudad secreta. Tras varios años de abandono, La Glorieta fue reciclada y puesta en valor por el Gobierno porteño.

Le tengo un cariño especial a la milonga porque fue “mi primera pista”, donde bailé públicamente por primera vez de la mano de mi entonces maestro el querido Jesús Albornoz, habitué del lugar. “Los cambios en el espacio siempre han sido para mejorar lo precedente, recientemente se puso en valor toda la plaza” agrega Salas. “Respecto de los asistentes , están los históricos, la ‘promoción vitalicia’ y las siguientes hasta la fecha, y se agregan amigos de manera permanente. Por suerte los sábados y domingos de todo el año tenemos una hermosa fiesta de abrazos y encuentros”.

 

 

 

Sin comentarios