Comentá (2)

Adelanto de la columna Perlas en la red, de AdnCultura

“Empecé a escribir cuando mi mamá me regaló mi primer celular, a los 9 años”, cuenta Bunny, quien a sus 15 se ha convertido en autora estrella de ketai, las novelas escritas desde y para los celulares, de tremendo éxito en Japón. En pocos meses, entre deberes y mensajes de textos a sus amigos, Bunny (seudónimo inspirado en un personaje de Bambi) escribió Wolf Boy & Natural Girl, una historia de amor entre una bella y tímida estudiante y un chico-problema. Lo hizo a través del sitio No-ichigo y el éxito fue tal que una editorial decidió publicar la versión papel que ya vendió… 110.000 ejemplares. El sitio permite a cualquiera publicar su novela para celular (a razón de unas 150 palabras por capítulo) y seguir las novelas disponibles.

La primera ketai japonesa, Deep Love, fue escrita en 2003 y con el tiempo se convirtió en libro impreso (2,6 millones de copias), serie de televisión, manga y película. Luego el fenómeno se extendió por China y Korea. La experiencia, curiosamente, también se replica en Sudáfrica, donde la Shuttleworth Foundation creó una m-novel (mobile novel) a partir de su trabajo con jóvenes en Ciudad del Cabo. “Con lo difícil que es obtener la atención de los jóvenes, creemos que ésta puede ser la puerta de entrada al mundo de la lectura”, explican.

Entre los anglosajones reina TextNovel, un sitio que permite crear una novela seriada para celular, invitar amigos, votar y ganar premios: la novela elegida por un jurado especializado obtiene 1000 dólares. ¿Los requisitos? Un mínimo de 50.000 palabras y ser mayor de… ¡13 años! El sitio fue fundado por Stan Soper, un agente literario con olfato: para Shannon Delany, última ganadora del concurso, ya consiguió editorial, y en junio se publica 13 to Life, su novela de amor adolescente que incluye, por supuesto, un hombre lobo.

El fenómeno es más social que literario (hasta el momento, las ketai podrían inscribirse dentro del género de novelas románticas livianas orientadas a lectoras de 13 a 17 años), pero con cifras que ningún agente literario o editor debería ignorar: hay más de un par de millones de ketai online y, sólo en Japón, más de 6 millones de fieles seguidores.
(Sobre la izquierda, la página de No-ichigo cuna de mobile novelist japonesas)

Posts relacionados:

• Juego y Arte, o el fenómeno Sleeveface
• Leer es un juego: 100 clásicos de la literatura universal en la Nintendo DS
• Amazon, como 1984, 60 años después
• Pájaros que son música

---