Rusia en House of Cards 3

[Este post tiene muchos spoilers, así que no lo lean si no terminaron la tercera temporada de House of Cards].

Ver tantos capítulos sobre las relaciones entre EE.UU. y Rusia era de esperarse. Acostumbrada a escuchar “qué quilombo hicieron los rusos esta vez” durante todo el 2014, no me sorprendí para nada cuando vi tantas menciones de la política rusa en los capítulos de la tercera temporada de House of Cards.

Algunas escenas me hicieron reír mucho, otras me pusieron triste por la realidad que mostraban. Pero también hubo otras escenas, poco verosímiles y muy exageradas en mi opinión. Vayamos punto por punto.

Seguir leyendo

[VIDEO] Cómo cocinar borsch, la sopa rusa más famosa

Cocinar borsch es muy fácil. Además, es un plato más saludable de lo que uno puede imaginar. Reconozco que no soy muy fanática de la cocina, pero de vez en cuando salgo a defender mi bandera y preparo el famoso borsch, tal y como me lo enseñó mi mamá. Hay miles de formas y de tradiciones para hacerlo. Hoy les presento la de mi familia.

Seguir leyendo

¿Por qué es tan importante el 8 de marzo en Rusia?

Algo que extraño al despertarme cada 8 de marzo fuera de Rusia son las flores. Tulipanes, mimosas (una planta muy típica para esta época allá) y las campanillas de invierno (ver en Google como подснежники, o abajo en la foto…).

El 8 de marzo es más que el Día de la Mujer en Rusia. Es un tres por uno: el día de la madre/ abuela, de la mujer/ pareja y de todas las mujeres alrededor: compañeras del trabajo y estudios, profesoras y jefas. Además, es un feriado. Y si cae un fin de semana, se recupera el viernes o el lunes como lo será este año. Seguir leyendo

Sin comentarios

¿Cómo se casan en Rusia?

La noche que fui a ver el casamiento de Anita y Mirko (ella italiana, él ruso) en el teatro comunitario de Barracas, sentí una gran pena por la familia del novio, que se mostraba hosca y mala onda. “¡No somos así!”, gritaba en ruso durante las pausas musicales y molestaba a los actores.

Hoy, tuve un honor de ser testigo en una boda mixta: ella rusa, él argentino. La boda fue muy sencilla (y muy linda) y civil. Ya desde las primeras palabras del juez me di cuenta de lo diferente que son las ceremonias en ambos países: para empezar, en Rusia la persona encargada de casarte en general mete miedo por su forma de hablar y de tratarte.

Seguir leyendo

Nombres soviéticos: del patriotismo a la locura

Foto: commons.wikimedia.org

“¿Por qué no te llamas Irina o Natasha?”, preguntan los que aún no conocen el increíble mundo de los nombres soviéticos. La revolución de 1917 trajo muchas palabras nuevas, incluso para los nombres de bebes. La mayoría tenía que ver con logros o fechas emblemáticas o con las siglas de los nombres de los primeros líderes.

En algunos casos, los nombres quedaban lindos y  parecidos a los más “clásicos”. ¿Qué les parecen Lenar (el ejército de Lenin), Stalenita (Stalin, Lenin) o Elina (electrificación e industrialización)? La palabra revolución creó dos nombres para las nenas gemelas o mellizas: Reva y Lúcia (Revolutsia en ruso).

Seguir leyendo

¿Argentina es la Rusia latinoamericana?

Foto: Taringa!

“¿Nunca te sentiste como en casa en Argentina aunque estuvieras en otra punta del planeta?”, la pregunta de un geólogo ruso me dejo pensativa por unos minutos. “Fíjate: son países grandes, con muchos recursos naturales y una gran concentración de población en sus capitales”, empezó a explicarme el especialista.

El resto lo agregué yo: “Patagonia parece Siberia, una gran parte del mar es frío, existe una cierta nostalgia por el pasado, hay educación y salud gratuita (cuestionables por su calidad), la gente tiene un alto nivel cultural e intelectual…”. Y ni hablar de la burocracia y la corrupción, y de los discursos políticos contra los enemigos externos que se observan en ambos países. Seguir leyendo

¿25 y todavía soltera sin hijos?

Foto: progorodsamara.ru

Cuando tenía 24 años, un día fui a visitar a mis profesores de la secundaria para saludarlos y contarles de mi vida. Lo primero que me dijo la profe de letras al enterarse de que aún no estaba casada fue: “Es muy bonito lo que estás contando pero apurate con la familia que el reloj biológico no te va a esperar…”.

Seguir leyendo

Sin comentarios