Las mejores declaraciones de amor

 
tumblr_l5i8bxGPaL1qzk94yo1_500
Foto: yousuckdallasrules.tumblr.com

“You are the epitome of everything I have ever looked for in another human being” - Holden en Chasing Amy

Desde las más atípicas (el “nadie es perfecto” de Una Eva y dos Adanes), pasando por las más cursis pero efectivas (el “solo soy una chica parada enfrente de un chico pidiéndole que la ame” de Notting Hill) hasta la más sutil e igualmente poderosa (“Vas a perder ese avión – “Lo sé” de Antes del atardecer), el cine está lleno de declaraciones de amor. No se si la llegada de la primavera incidió en este post o no, pero lo cierto es que tenía ganas no solo de dejarles mi monólogo-declaración de amor favorita del cine de los útlimos años, sino también de escuchar las suyas.

Yo me quedo con la de Chasing Amy – o La otra cara del amor como le pusieron aquí, ayyyy -, esa gran película de Kevin Smith donde Holden (Ben Affleck) se enamora de  Alyssa (Joey Lauren Adams), su mejor amiga, quien además es lesbiana. Lo que hace Smith es contar una historia de amor poco convencional, con su clásico humor frontal, pero reservando el costado más softie para la declaración de Holden y los momentos cotidianos de la pareja. Además, el film, a través de las únicas palabras que dice Silent Bob (el propio Smith), deja una suerte de moraleja: todos en nuestras vidas siempre vamos a estar persiguiendo una Amy. ¿Romántico o qué?

Aclaración: como algunas escenas no se consiguen subtituladas, debo subir el video en idioma original. Espero que eso no les impida sumar propuestas.

Mirá el monólogo de Holden:

¿Cuál es tu declaración de amor favorita del cine?

  • mechi

    que snob!! se supone que todos los lectores debemos saber inglés?

  • MERAYO

    Buena escena. No la había visto.
    Aunque no estrictamente romántica, rescato la del final de El Secreto de sus ojos. Donde ella dice ” no va a ser fácil” y Darín ” no me importa”.

  • SCDENOIA

    No es la mejor, pero vale la pena recordarla. Star wars (la segunda pelìcula) Han solo a punto de ser congelado, la princesa Leila le dice te amo y el le responde simplemente “lo sé”

  • Ceu

    “Look, I guarantee there’ll be tough times. I guarantee that at some point, one or both of us is gonna want to get out of this thing. But I also guarantee that if I don’t ask you to be mine,
    I’ll regret it for the rest of my life,
    because I know, in my heart, you’re the only one for me”. *

    Novia Fugitiva
    http://www.youtube.com/watch?v=Rg-tnVh983s

  • Pau

    Una declaración de amor clásica y, para mí, una de las mejores, es la de “Cuando Harry conoció a Sally”.

  • Tatiana

    Trillada como siempre pero no por eso menos romántica, la frase final de “Cuando Harry conoció a Sally”.
    (La corté un poco porque es muuuy larga!).
    “He venido aquí esta noche porque cuando te das cuenta de que quieres pasar el resto de tu vida con alguien deseas que el resto de tu vida empiece lo antes posible.”
    Mi película favorita para toda ocasión u estado de ánimo.

  • FM

    Una de las mejores escenas es la de “Love Actually” o “Realmente amor” (traducción) un tipo enamorado de la mujer de su mejor amigo… Le dice la verdad en nochebuena con carteles…

  • ceci

    La mejor declaracion es la de la pelicula “Jerry Maguire”, cuando ella le dice a el: “You had me at hello”

  • Fito Mendonca

    mechi

    Tu comentario es injusto. Más allá de estar abierto a comantarios, un blog es algo personal y no tiene por qué cumplir con las expectativas de “todos los lectores”

    Por otro lado, Milagros tuvo la delicadeza de hacer referencia a la imposibilidad de conseguir la escena subtitulada… y a veces se hace más justicia con el cine con la cita textual en lugar de una dudosa traducción…

    Si tenemos que pensar que un blog sobre amar el cine tiene alguna obligación para con algo… ese algo es el cine.

    Finalmente, en tu comentario hay una palabra en inglés y nadie se espanta, che…

    “Esnob” hubiera sido lo correcto, creo…

  • SCDENOIA

    Ceu, no lo recordaba pero realmente esa es una declaración romántica

  • teresa

    para mi la mejor de la historia es la de Notting Hill…
    amo esta película, creo que la habré visto unas 50 veces y siempre me emociona la historia de amor!!!
    en mi perfil de face la tengo!!!

  • SCDENOIA

    Tatiana, realmente esa pelìcula es lindìsima y romàntica, a mi marido y a mi nos encanta. Esa escena final cuando cuentan su historia, como antes habìan mostrado esas parejas que contaban como se conocieron.

  • Fito Mendonca

    Me encanta la escena de True Romance en la que Alabama le confiesa a Clarence que es una prosituta, pero que él es su tercer cliente y que, cuando se trata de relaciones, ella es 100% monógama…

  • Maria

    FITO: snob es francés, significa sans nobilité.

    una frase que me encanta es algo así como “you make me want to be a better man” (hacés que yo quiera ser una mejor persona) que Jack Nocholson le dice a Helen Hunt en Mejor imposible.

  • Rocio

    “for me it wasn’t over… and still is not over” – The notebook
    escena que termina con un tremendo beso bajo una lluvia torrencial!!! very romantic!!! :-D

  • Biz

    La mejor es Robert en los puentes de madison cuando le dice a Francesca: “No quiero que me hagas falta porque se que no puedo tenerte”

  • Vanesa

    Como ya dijeron la de Jerry Maguire…o las cartas firmadas en “PD: Te amo” o cuando en diarios de una pasion dice…”esto aun no ha terminado, encima justo en esa escena esta lloviendo” pufffffffffff

  • Vanesa

    jeje ahi Rocio me gano de mano =)

  • Santiago

    En la pelicula “As good as it gets” cuando Jack Nicholson le dice a Ellen Hunt: “You make me wanna be a better man”

  • Fito Mendonca

    María… tengo entendido que el origen es el gaélico (snab) que significaba algo como “persona sin clase”…

    Y por otro lado está la versión de sine nobilitate, pero creo que eso era latín…

    de todos modos, creo que el espíritu de mi comentario era que no me parece justo esperar que un blog se ajuste a lo que a los lecotres le parece que está bien o mal…

    salud!

  • Ceu

    De la película “Orgullo y prejuicio” Una de mis peliculas favoritas, como tambien uno de mis libros favoritos.

    “If your feelings are still what they were last April, tell me so at once. My affections and wishes have not changed. But one word from you will silence me for ever. lf, however, your feelings have changed……I would have to tell you, you have bewitched me, body and soul, and I love…I love… I love you. I never wish to be parted from you from this day on.”

    “Si sus sentimientos siguen siendo los mismos dígamelo, mi afecto y mis deseos no han cambiado, pero una sola palabra suya me hará silenciar para siempre. Sin embargo, si sus sentimientos han cambiado debo decirle que ha embrujado usted mi cuerpo y mi alma, y que la amo, la amo y la amo y que ya nada podrá separarme de usted.”

  • Caro

    ORGULLO Y PREJUCIO …me hechizo en cuerpo y en alma….

  • Francisco

    La de Before Sunset (Antes del atardecer), es sin dudas mi favorita.
    Incluso, me parece el mejor final que ya haya visto (más de Dr. Strangelove), es simple, genial y perfecto.

  • Rach

    Una de mis favoritas es Orgullo y Prejuicio, la cual vi mil veces.

    Y la declaración de Mr. Darcy a Lizzy es preciosa.

    “I love you. Most ardently. Please do me the honor of accepting my hand.”

    Les dejo los links, en inglés y en español.

    http://www.youtube.com/watch?v=1R-Zg5es7mg

    http://www.youtube.com/watch?v=pNRJUvEj94Y&p=8366BE5F393E920D&index=8&playnext=1

  • Rocio

    jajaja Vanessa pero que genial es esa escena!!! cada vez que miro esa peli, digo: “yo quiero una historia asiiiii de romantica!!!!” the notebook esta llena de frases romanticas… otra es cuando Allie le pregunta a Noah: “crees que nuestro amor puede hacer milagros?” y él le dice: “nuestro amor puede hacer todo lo que tú desees”
    ayyyyyyyyyy me muero de la ternuraaa jaja

  • Loreley

    De “Pride & Prejudice” cuando Mr. Darcy se encuentra con Elizabeth Bennet, al final “If your feelings are still what they were last April, tell me so at once. My affections and wishes have not changed, but one word from you will silence me forever. If, however, your feelings have changed, I will have to tell you: you have bewitched me, body and soul, and I love, I love, I love you”

  • Sergio Pagliano

    NOTTING HILL!!! Julia Roberts a Hugh Grant, PECTACULAR!!!

  • Loreley

    Traduccion de mi cita “(“Si sus sentimientos siguen siendo lo que eran en abril pasado, dígamelo de una vez. Mis afectos y deseos no han cambiado, pero una sola palabra suya me silenciará para siempre. Sin embargo, si sus sentimientos han cambiado, tendré que decirle: usted me ha hechizado en cuerpo y alma, y la amo, la amo, la amo.”)

  • Gustavo

    Agrego:

    Cuatro bodas y un funeral, tremenda y bella Andie Mc Dowell cuando H.Grant le dice “Would you consider NOT to marry me for the rest of your life” bajo la lluvia, mas beso etc…

  • Silvia Bua Calvar

    NOTTING HILL esa escena de la conferencia de prensa es insuperable y la de la libreria INCREIBLE “sólo soy una chica parada delante de un chico pidiendole que la ame” Quién no quiere que le digan algo así????

  • Flopita

    La primera declaracion de Mr Darcy en Orgullo y Prejuicio:

    “Miss Elizabeth. I have struggled in vain and I can bear it no longer. These past months have been a torment. I came to Rosings with the single object of seeing you. I had to see you. I have fought against my better judgement, my family’s expectation, the inferiority of your birth, my rank and circumstances – all these things -but I am willing to put them aside and ask you to end my agony”

    “…he luchado en vano y ya no lo soporto más. Estos últimos meses han sido un tormento. Vine a Rossins con la única idea de verla a usted. He luchado contra el sentido común, las espectativas de mi familia, su inferioridad social, mi posición y circunstancias, pero estoy diespuesto a dejarlas a un lado y pedirle que ponga fin a mi agonía”

  • mahain

    Como me ganaron de mano con “Orgullo y Prejuicio”, quiero agregar que me pareció excelente cómo terminaron la película, con la Knigthley hablando con Donald Sutherland, que se roba la escena con la cara que pone cuando dice “Realmente lo querés!”, ella saliendo del estudio y listo, corte exacto. Para seguir con Jane Austen, también me parece excelente cómo se declara Hugh Grant a Emma Thompson (muy bien Hugh para hacerse el tonto, y la madre y las hermanas de Emma para hacerse las disimuladas y mandarse a mudar mientras Emma se quiebra). Y algo que me contaron sobre la escena mencionada en “El Imperio Contraataca”. Me dijeron que Lucas hizo repetir la escena un montón de veces, que nada lo convencía, y que Harrison Ford estaba tan podrido que al final dijo “Lo sé”, y Lucas al final decidió que esa toma era la mejor. Agrego el final de Cyrano, con Depardieu.

  • santi

    la de “la boda de mi meejor amigo” cuando julia roberts le dice a dermont mulroney, en el gazebo, el dia de su boda “choose me, pick me, let me be the one to make you happy”…

  • L

    Señores…
    Una excelente declaración de amor es la escena final de Amelie.
    No dicen nada… pero expresan todo con una secuencia hermosa de besos…

    Saludos a todos por ahi!

  • SCDENOIA

    mahain
    me ganaste de mano con sense and sensibility,pelìcula que al igual que orgullo y prejuicio he visto màs de una vez. La anècdota del Imperio contraataca” también la he escuchado

  • JP

    Me sumo a FM (#7) con la escena de los carteles de Love Actually…

    En cine nacional, en cambio, la de Darín en el Hijo de la Novia, a través del portero eléctrico, está bien resuelta al hacerlo desde la toma del visor, no?

  • Carolina Messen

    Coincido en que la mejor de todas es la primera declaración de Amor de Orgullo y Prejuicio (la película). La hace conmovedora no sólo la forma catártica en que él expresa todo lo que viene sintiendo y no se animaba a confesar (ese “I love you…most ardently” es realmente tierno) sino además que la declaración es muy torpe (como suelen serlo en la vida real) y por ende, Lizzie lo rechaza.

  • Vanesa

    jajaj Rocio todo bien!!

    Sumo otra de Mujercitas cuando el profesor aleman (no recuerdo el nombre) le dice q no tenia nada q ofrecerle y Joe le sostiene sus manos y le dice….”ves…ya no estan vacias” re tiernasssssssssssssssssssssssssssssssssss

  • gaby

    Sensatez y sentimientos : mi corazón es y siempre será suyo

  • marukie

    Mechi, no seas vaga y ponelo en google translate…

  • claudio

    Estamos en un períodico de habla hispana. Los que no sabemos inglés nos quedamos afuera. Si no se consigue el subtitulado, al menos tener la delicadeza de poner una transcripción al pié no creo que requiera tanto esfuerzo, y demuestra educación. No es tan difícil, hagan la prueba.

  • Sil

    De Jerry Maguire: “Tu me complementas”.
    excelente

  • Ana

    Dracula, “recorrí un oceáno de tiempo para verte”

  • eomrothe

    Maria: que oportunidad para quedarte callada te perdiste. Entrá a un buen diuccionariio inglés (Webster u Oxford).

  • Ana

    correción: Dracula de Bram Stoker “Recorrí oceános de tiempo para verte”

  • carlos

    ‘how wonderful the live is now you’re in the world’ Moulin Rouge :)

  • lucia

    Estoy de acuerdo con Fito. No se trata de un esnobismo. A veces, las traducciones dudosas, hacen que se pierda la escencia del mensaje.Por eso prefiero las peliculas subtituladas a las traducidas. Fui profesora de Ingles, y fue muy feo leer una traduccion del Martin Fierro…

  • Ceu

    10 cosas que odio de ti

    I hate the way you talk to me
    and the way you cut your hair
    I hate the way you drive my car
    I hate it when you stare.

    I hate your big dumb combat boots
    and the way you read my mind
    I hate you so much it makes me sick
    it even makes me rhyme.

    I hate the way you’re always right
    I hate it when you lie
    I hate it when you make me laugh
    even worse when you make me cry
    I hate it that you’re not around
    and the fact that you didn’t call
    But mostly I hate the way I don’t hate you
    not even close, not even a little bit, not even any at all.

  • maco13

    Se olvidaron de Norte y Sur, la escena final en la estacion de tren,cunado dice ” te llevo a casa” huy….!!!!

  • Ines

    Orgullo y Prejuicio…las dos declaraciones…la primera donde Darci le pide matrimonio de una manera muy “virulenta” y ella lo rechaza..y la segunda también donde uno muere de amor!

  • adriana

    Obviamente,,Dracula.”Recorrí un océano de tiempo para encontrarte”

  • germanxgarciah

    Adhiero a Mechi. Es un absoluto snobismo no poner subtítulos.

  • Vanesa

    CEU….amo esa pelicula….!!!!!!!!! me enamore de ella desde la primera vez q la vi, si bien es bien de adolescentes…es magnifica.
    Me qdo con la escena de Verona cantando jiji

  • Sil

    De Conoces a Joe Black?:
    -Mi madre decía que con este reloj puedes ajustar los latidos del corazón
    -¿Puedes?
    -No lo he intentado..hasta ahora

  • Pau

    Adhiero a las declaraciones de “10 cosas que odio de tí” y de “Amelie”. Y si tengo que agregar una adaptación de Austen (que tiene las mejores declaraciones), nombraría a Emma con Gwyneth Paltrow… super dulce!

  • Cocot

    Orgullo y prejuicio… la mejor historia de amor de todos los tiempos, leí el libro 10 veces y ví la película 25 veces… y cada vez la disfruto más!!! yo quiero mi Mr Darcy!!!!

  • Alejandro

    SCDENOIA y Fito muy buenas las escenas de Star Wars y True romance. Sumo las declaraciones de Great Expectations, Ordinary people y An affair to remember. Una muy particular es la de Antonio Banderas a Victoria Abril en Átame, muy Almodóvar.

  • Silvina

    Pride & Prejudice es mi libro favorito, y la película no deja de hacerle justicia. Se necesitan más Mr. Darcy en el mundo masculino jaja.

    Yo dejo, de Big Fish:

    Sandra Bloom: You don’t even know me.
    Young Ed Bloom: I have the rest of my life to find out.

  • Amy

    En Tango Feroz cuando ella lo va a ver a Tanguito en el manicomio y le dice: “…si vos no salis, yo entro…”
    El amor es mas fuerte!!!!

  • Luis_Maria

    La de Mejor Imposible, cuando Jack Nicholson le dice a Helen Hunt, después describirse como lo peor, “haces que quiera ser un mejor hombre”. Había que copiar todo el monólogo… vale mucho la pena

  • Milagros Amondaray

    Me abruma el amor por ORGULLO Y PREJUICIO. Deberé hacerle un post en algún momento.

    Y disculpen los que no pueden acceder a la escena por falta de subtítulos, el escaso tiempo para traducir y la imposibilidad de encontrar escenas subtituladas juegan en contra. No es esnobismo ni nada por el estilo. Sepan entender. Gracias a todos por los comentarios.

  • Gastonrosarino

    “Te quiero cuando tenés frío estando a 21º, te quiero cuando tardás una hora para pedir un sandwich, adoro la arruga que se te forma acá cuando me miras como si estuviera loco, te quiero cuando después de pasar el día con vos mi ropa huele a tu perfume y quiero que seas vos la última persona con la que hable antes de dormirme por las noches. Y eso no es porque esté solo ni tampoco porque sea añonuevo. He venido aquí esta noche porque cuando te das cuenta de que quieres pasar el resto de tu vida con alguien deseas que el resto de tu vida empiece lo antes posible.” Declaración de amor de Harry (Billy Crystal) a Sally (Meg Ryan), en “Cuando Harry conoció a Sally”. Es la mejor declaración de amor que he escuchado en una película.

  • MERAYO

    gaby,
    también agrego sensatez y sentimientos, pero me quedo con
    la explosión de llanto de ella.
    Maravillosa

  • adrian ollivier

    alguien se acuerda de ese amor adolescente de “CinemaParadiso”? La declaraciòn y las 100 noches de espera ?

  • marukie

    Pride and Prejudice hermosaaaaaaaaaa declaracion de amor!!!!

    Jerry mcguire: You complete me…

  • clau

    Mi favorita es “Quedémonos aquí” (Let’s stay). Bill Murray le dice a Andie MacDowell en Groundhog Day. Phil (Murray) es un pronosticador del tiempo terriblemente ególatra condenado a vivir indefinidamente el mismo día (el Día de la Marmota), castigo similar al mito de Sísifo, hasta que se enamora de Rita (MacDowell) y su vida da un vuelco radical.

  • rafa

    Cinema Paradiso . Toto se le declara en un confecionario haciendose pasar por cura , helena lo rechaza y el promete esperarla 100 noches al frente de su casa esperando que antes de la media noche abra las persianas . Genial

  • SCDENOIA

    Alejandro Cómo pude olvidar An affair to remember, Hace poco la volvì a ver Gracias por recordarla

  • Alejandro

    Una mas, Tom Hanks a Robin Wright en Forrest Gump de Zemeckis. Y la escena en que él le habla a la tumba de ella y le dice que la extraña.

  • Flower

    MUY PARECIDO AL AMOR ( A LOT LIKE LOVE) cuando Oliver (A. Kutcher) la busca a Emily en su depto con la guitarra y la canción de Bon Jovi porque a ella le gusta: I’ll be there for you.
    “Oliver Martin: Emily, I’m flat broke. I don’t have a job. I don’t have a plan. And I know, I know I’m probably six years too late, but will you give me strike one back?”

    vale la pena

    link de la escena: http://www.youtube.com/watch?v=k6yAzyU2sZI

  • Rodrigo

    Gracias gente por recordar escenas tan buenas!!

  • Verdura

    Coincido con Mechi.. No todos conocen el idioma.
    Un beso.

  • Carolos

    Jerry Maguire la escena que entra y busca a su mujer y dice: you had me at hello

  • mechi

    Para los que me han criticado, les digo, que simplemente este es un diario en castellano, el blog es parte de este diario, y amo el cine como todos acá. Se siente mucha frustración entrar desde el diario, movilizada por el título EN CASTELLANO, para que la autora no tenga la delicadeza de buscar un link subtitulado o al menos agregar en la nota la traducción, como hicieron muchos comentaristas, a los cuales agradezco. No hacerlo es snob o esnob, aunque no les guste.

  • Cecilia

    “You will never age for me, nor fade, nor die” de Shakespeare a Lady Viola en Shakespeare in Love. “Nunca envejecerás para mi, ni te marchitarás, ni morirás (…) séras mi heroína para siempre”…

  • victor cordovero

    Difícil recordar la frase exacta pero películas románticas como Mujer Bonita, Lo que queda del día, El señor de los caballos, y tantas otras
    tiene párrafos increíbles. Apoyo, por ser nacional, las historias de amor de “El secreto de tus ojos” muy sutiles y profundas

  • luls

    “I love you. Always have.” (Braveheart)

  • mechi

    Milagros 60, gracias por la aclaración, recién la leo. Sucede que aún sin pretenderlo, la omisión, o por falta de tiempo o links con subtítulos (tampoco los encontré) implica dar preferencia a lectores selectos.

  • patricia

    la de Mark Darcy en el Diario de Bridget Jones, algo así como “I love you just like you are”

  • Milagros Amondaray

    Mechi: te entiendo. Se me hace imposible ponerme a traducir. Pero cualquier escena subtitulada que encuentren, manden y las subo. La idea es que no queden excluidos. Gracias por tu aporte!

  • Ezequiel

    En el señor de los Anillos cuando Arwen (Liv tyler) renuncia a su inmortalidad por Aragorn ( Viggo Mortensen) : “A ti te elijo”

  • patricia

    corrección: “I like you just like you are

  • GEPETTO

    Meet Joe Black? “Me gustó el roce de tu lengua” Palabras más, palabras menos, entre Brad Pitt y Claire Forlani.

  • Maria

    Antonio Banderas a Angelina Jolie en “Pecado Original”

  • mechi

    Para no quedar en la mera crícita,aporto una de mis favoritas, además de las escenas mencionadas. Una declaración similar a la de Harry con Sally, es la escena del café, de la película argentina La Tregua (viejita), donde se suma el componenete de la diferencia de edad.

  • bruno

    la carta de Virginia Woolf a Leonard Woolf en LAS HORAS, especialmente el final: “Todo se ha ido de mi, excepto la certeza de tu bondad. No creo que dos personas sean tan felices como nosotros lo fuimos. Virginia”
    Una promesa de amor eterno

  • victoria

    la de Sean Connery en “La Casa Rusia” le dice :”Te amo, todas mis vacilaciones fueron preparaciones para conocerte” miri ahi

  • GEPETTO

    “Te voy a hacer hablar en lenguas” En Cabo de Miedo, cuando el loco Cody, le promete ‘ayudar’ a la esposa de su mal abogado. ¡Una pinturita! :P

  • Ceu

    Adam Sandler a Drew Barrymore en “Como si fuera la primera vez”

  • marialaurapaz

    La de cuando Harry Conoció a Sally, no la repito porque ya la escribieron! :o )

  • marialaurapaz

    Hubo un spoiler de El Secreto de sus Ojos! :(

  • NONI

    LA ESCENA ES MUDA…..ROBERT REDFORD Y MERYL STREEP SE TOMAN DE LA MANO EN LA AVIONETA QUE SOBREVOLABA LA MARAVILLOSA COSTA AFRICANA….EL AMOR SE CONFUNDE CON LA NATURALEZA Y NO NECESITARON PALABRAS….EL ROSTRO DE MERYL LO EXPREZA TODO….INOLVIDABLE “OUT OF AFRICA”

  • Emma

    Coincido con todos los que hablan de Orgullo y Prejuicio, yo tambien la veo TOOOOOOODAS las veces que la dan…y esa parte donde él se declara y Elizabeth lo rechaza y Mr Darcy amaga un beso y se vá…pero mi preferida es Before Sunset leeeeeejos, me maravilla esa peli, que parece chiquita, pero los dialogos son maravillosos…y despues de pasar por todos los estados y llega ese final maravilloso: donde Julie Delpy baila la cancion de Nina Simone y le dice “vas a perder ese avión” y él dice “lo sé” y termina, que liiiiiinnnndooo!!!!!!

  • crisromero

    Recuerdo por lo original la NO declaración de amor del egocéntrico y machista Profesor Higgins en el musical Mi Bella Dama. Cuando Eliza lo deja para casarse él se da cuenta de que ya no puede vivir sin ella, pero no puede admitirlo ni aún a sí mismo; cuando en la escena final ella vuelve porque también lo ama pese a todo, él se limita a decir: Eliza, dónde miércoles están mis chinelas? Pero su cara de amor y felicidad lo dicen todo (qué gran actor fue Rex Harrison!).

  • Emma

    aaaaaaa!!! me olvidaba: para los fan de Orgullo y Prejuicio, deben bajarse el soundtrack de la peli, es maravilloso, conmovedor….yo lo tengo y no me canso de escucharlo, sobre todo la cancion de cuando Elizabeth ve venir caminando a Mr. Darcy a la madrugada, no, no, no ES MARAVILLOSA!!!
    Noni: esa escena de Africa Mia es genial!!! y tambien esa cuando estaban de campamento y Robert Redford entra en la carpa de ella y la besa y Meryll le dice: “cualquier cosa que digas ahora lo creeré” (o algo parecido) tambien es maravillosa!!!!

  • angeles

    “..la felicidad no es completa sin una cabra tocando el violín…” … de Un Lugar Llamado Nothing Hill …

  • MT

    Germanxgarciah, Mechi, y todos los que piden “poner subtítulos” al video, les voy a explicar, como editor de video y cine, lo que eso implica:
    1) Utilizar (en este caso) un plugin para firefox que permita bajar el video, como videodownloadhelper.
    2) Como el video se baja en .flv, hay que convertirlo a otro formato, preferentemente .mov o .avi.
    3) Abrir un programa de edición de video, sea Avid, Final Cut, Premiere o lo que sea, y ahí cada dos oraciones crear un nuevo subtítulo, hasta finalmente cubrir todo y exportar de nuevo el video. Opción B: soft básico subtitulador, como subedit player, pero para el paso que sigue estamos en la misma.
    4) Volver a convertir el video que ahora sacamos en .avi o .mov a .mpeg4 (divx) o H264 para subirlo a youtube.
    5) Finalmente, luego de esto que nos lleva un par de horitas, poner el link “ahora sí, con subtítulos” en el post.

    Milagros hizo un post como todos los días que tiene bastantes adeptos y simpatizantes. Y se tomó la molestia de buscarlo, aparentemente por lo que cuenta, con subtítulos pero no lo encontró. ¿Tendría que dejar de hacer el post entonces?
    Esto es un blog, no es un servicio contratado al cual le podamos exigir envoltorio, diseño y packaging. Yo no leo la parte de las acciones en la bolsa porque no lo entiendo, para mi es otro lenguage, y no pido que me traduzcan al criollo lo que me es ajeno. Habrán entendidos que no se quedan afuera, y bien por ellos. Lo mismo sucede acá.

  • faty

    no existe película como “propuesta indecente” con demi moore, robert redfort y woody harrelson..cuando él la busk en el lugar donde se conocieron desp de tooodo lo q habian pasado y le dice: TE AMO….TODAVÍA???… SIEMPRE !!!

  • Fito Mendonca

    Otra: la canción de Robbie Hart a Julia arriba del avión en el final de Wedding Singer (El cantante de bodas), con el apoyo de Billy Idol!

  • jazcho

    Obvio que el de Cuando harry conoció a Sally

  • Verónica

    Pearl Harbor también tiene sus escenas y discursos románticos…

    Una sencilla, pero bonita al fin y seguida de beso, es cuando Rafe y Evelyn se enamoran:

    Rafe: You are so beautiful it hurts.
    Evelyn: It’s your nose that hurts.
    Rafe: I think it’s my heart.

    También me gusta el monólogo de Evelyn cuando Rafe y Danny se van a cumplir con la misión final:

    Evelyn: Rafe I’m pregnant… I didn’t even know until the day you turned up alive… and then all this happened… I haven’t told Danny… I don’t want him to know. All he needs to think about is how to do this mission and get back alive. Oh Rafe, all I ever wanted was for us to have a home and grow old together, but life never asked me what I wanted. Now I’m going to give Danny my whole heart… but I don’t think I’ll ever look at another sunset without thinking of you… I’ll love you my whole life.

    Es triste, por el triángulo amoroso, pero es lindo igual, me parece.

  • matanga

    cuando el flaco de “Into The Wild” se esta despidiendo de la chica y le dice algo asi como que cuando quiera algo que lo agarre y no lo deje ir y ella le pega un abrazo…

  • victor

    En la pelicula “conoces a joe black”, en la fiesta de cumpleaños final, joe le pregunta a quency a la tarde sobre la barra, que es el amor, y este con unas copitas de vino encima le dice, conocer lo peor de otra persona y no importarle, eso es amor… esta es una declaración original

  • matanga

    adam sandler cantandole “grow old with me” en el avion a drew barrymore en “the wedding singer” es genial

  • MT

    En la última abominación de secuela de “Indiana Jones”, hay un momento simpático donde Harrison Ford despliega toda una artillería de cursilerías, cuando le dice Marion algo como “En todos estos años seguro estuviste con muchas otras mujeres”, y él le responde “sí, pero todas tenían un mismo problema”, a lo cual ella repregunta “¿cual?”, y él contesta “ninguna eras vos”.
    Trillado, cursi, y en mi opinión es lo más simpático de este desastre de secuela : /

  • victor

    de nuevo, en el capitulo final de la femme nikita, la serie canadiense, cuando michael y nikita se despiden en la terminal de tren, escena y musica impresionante

  • Milagros Amondaray

    MT: muy linda esa de Indiana…

  • Rocio

    AMO ORGULLO Y PREJUICIO!!!! Qué emoción que tantos compartan la adoración por esa peli!! también adhiero a las declaraciones de “10 cosas que odio sobre ti” y “Realmente amor”, que son preciosas, pero me encanta también el final de “JAMÁS BESADA”, cuando Josie lo espera a Mr. Coulson en el campo de baseball, y él llega pasados los 5 minutos de espera y le dice “Sorry I’m late. It took me forever to get here” y Josie le responde “I know what you mean” (algo así como: “Lamento llegar tarde. Me tomó mucho llegar hasta aquí” y ella le dice “Sé lo que quieres decir”), con los Beach Boys de fondo… Divinoooo!!

  • NAUTIPEZ

    Además del “I know…” de Antes del Atardecer, recuerdo la escena de Frankie and Jhonny cuando Al Pacino se está retirando y se abre la puerta del baño y aparece Michelle Pfeiffer cepillandose los dientes y con una mirada que todavía me hace sentir escalofríos.

  • matanga

    “I did it! I did it! I am a wild success! I sold ‘em all, all my paintings. You don’t have to be embarrassed by me anymore. I’m rich! Isn’t that what you wanted? Aren’t we happy now? Don’t you understand that everything I do, I do it for you? Anything that might be special in me, is you.”

    Great expectations

  • Nelson

    La de Richard Gere en “sin Aliento”, y Mr. Jhon en el puerto, y la de Antonio Banderas con la española que ella le pide que la mate por que no la querìa mas, y la de Imanol Arias con la Pecoraro en Camila, la libido le va ganando a su mente poco a poco, una sin palabras de Marlon Brando cuando se encuentra con la chica en el departamento es solo acciòn, despues ella se va toda despeinada y como si le hubiera pasado el tren por encima pero contenta ja . sds

  • Emma

    no se olviden de la escena de TOP GUN cuando, despues de la persecusion, ella en el auto y él en moto, paran en un lugar y se bajan enojados y él le dice que habia hablado en contra de ella delante de todos porque tenía miedo que todos se dieran cuenta que estaba enomarado de ella…y la chica se queda muda y él le dá un beso tremendo (uno de los mejores del cine)…gran pelicula esa tambien

  • Alejandra

    La más romántica cuando Robert cuelga la cadena que le regaló Francesca en el espejo de la camioneta, ella lo ve y no sabe si irse tras él, donde no median palabras porque no hacen falta, en “Los puentes de Madison”

  • Trautman

    La de esta peli, con el amor de mi vida: http://goo.gl/g86S Soy asco-gordofílica, lo sé.

  • Sebastián

    Bob (Bill Murray) susurrándole a Charlotte (Scarlett Johansson) algo que les pertenece solamente a ambos, mientras suena Just Like Honey como trasfondo.. pfff Lost in Translation es una verdadera obra maestra…

  • Sebastián

    Aunque no sea precisamente una declaración formal, el personaje de Sean Penn recupera un fragmento de un poema de Eugenio Montejo para explicar lo que le pasa con el personaje de Naomi Watts en 21 Gramos:

    “La tierra giró para acercarnos,
    giró sobre sí misma y en nosotros,
    hasta juntarnos por fin en este sueño”

    Memorable….

  • Sebastián

    Por último, dos imprescindibles de “La Vida de los Otros”:

    Cuando Wiesler se libera de todo lo que le hace ser agente de la Stassi para declararle su amor más sincero a Christa Maria (“Usted es la actriz más grandiosa que yo haya conocido en mi vida”) lo que finalmente le persuade para volver a los brazos de su poeta, y

    El momento en que Wiesler descubre que “Sonata para un Buen Hombre” es la manera en la que Georg reconoce y agradece lo que hizo por éllos (“En gratitud a HGW XX/7″)

    Amor que no espera nada a cambio… Amor en estado puro…

  • Vicente Posse

    Para mí la mejor escena lograda de declaración de amor es la de The Notebook cuando desnudos, espalda contra espalda Noah le dice a Allie “I love you” y ella después de un corto silencio y sin mirarlo dice en voz baja “I love you too” La palabra snob nace de las listas de votantes en Inglaterra cuando votaban con voto calificado y al lado de los “commoners” se ponía s.nob. que quiere decir “sine nobilitae” en latín.

  • Sebastián

    Jason Schwartzman y Natalie Portman en Hotel Chevalier (Preámbulo de “The Darjeeling Limited”).

    NP: I love you, I never hurt you in purpose (Te amo, no te lastime a propósito)
    JS: I don’t care (No me importa)
    JS: You wanna see my view of Paris? (Te gustaria tener mi vista de París?)
    NP: OK

    Para luego permitir que suene de nuevo where do yo go to my lovely de Peter Sarstedt… Solo Wes Anderson

  • Pichho

    Ya la mencionaron mas de una vez, pero para mi no hay escena mas romantica que el final de before sunset… me impresiona la cantidad de cosas que implican en dos pequeñas frases casi casuales. Un final brillante.

    Para los romanticos recomiendo “serenidipity” impresionante pelicula o “secretos de divan”. Me encanta en la primera que abandonen a sus parejas aun sin saber si van a encontrarse algun dia. De la segunda, que acepten que a pesar que se aman no deben estar juntos.

  • Valeria

    Una de las que más me gustan: Joe Fox a Kathleen en You’ve got mail
    “If I hadn’t been Foxbooks and you hadn’t been The Shop Around the Corner and we’d just met –
    I would have asked for your phone number and I wouldn’t have been able to wait 24 hours before calling and asking, “How about coffee, drinks, dinner, a movie, for as long as we both shall live?”
    Y después: “Let me ask you something? How come you’ll forgive him for standing you up and you won’t forgive me for a little tiny thing like putting you out of business? Oh how I wish you would”.

  • Ricardo

    alguien me puede traducir que es lo que dice Ben Affleck, porfa.

  • Ricardo

    La declaración de amor de Darin a Villamil en “El mismo amor, la misma lluvia”. Excelente. Es la mejor pelicula de Campanella.

  • agusfilm

    AL final de “El joven manos de tijeras” cuando Jim la dice a Edward al oido “te amo” y el cierra los ojos muy despacito. No se necesita mas. No se trata de grandes frases de amor, sino de sentirlas.

  • Jose Ramon

    La de Cyrano de Bergerac a su prima Roxana (haciendo el favor a Cristian su amigo). Version de Jose Ferrer.
    Inigualable!!

  • María Elena

    Qué alucinante darme cuenta que no soy la única loca que ama “Orgullo y Prejuicio” y todas las novelas de Jane Austen, escritas a principios del 1800 y que nos conmueven hoy 200 años después… La versión que hizo la BBC (6 capítulos) de Orgullo y Prejuicio es genial respetando 100% la historia original.
    En historias de amor de película, destaco “Los Puentes de Madison”. El saber que ese amor “de película” existió de verdad me conmueve muchísimo…
    Y el final de “Antes del Atardecer”… Cuando prendieron las luces del cine, no me quería ir! la expectativa que abre esa escena es genial. Saludos a todos!

  • Ricardo

    Puede sugerir para un proximo debate el item: Mejores inicios de peliculas. Gracias.

  • nadenise

    Les dejo dos. La primera, es de The bridges of Madison County (Los puentes de Madison)… y si bien es un pensamiento interno de Francesca, me encanta.

    I was grateful for the silence that night.
    I realized love won ‘t obey our expectations.
    Its mystery is pure and absolute.
    What Robert and I had… could not continue if we were together.
    And what Richard and I shared would vanish if we were apart.
    But how I wanted to share this!
    How would our lives have changed if I had?
    Could anyone else have seen the beauty of it?

    Esa noche agradecí el silencio.
    Me di cuenta que el amor no obedece a nuestras expectativas.
    Su misterio es puro y absoluto.
    Lo que Robert y yo teníamos, no hubiese continuado estando juntos.
    Y lo que Richard y yo compartíamos, desaparecería si nos separábamos.
    ¡Pero cómo quería compartirlo!
    ¿Cómo hubiesen cambiado nuestras vidas si lo hacía?
    ¿Podría alguien más haber visto la belleza de esto?

    La segunda escena que recuerdo, es de la peli The Curious Case of Benjamin Button (El curioso caso de Benjamin Button)…

    Daisy: Sleep with me.
    Benjamin: Absolutely.

    Daisy: Dormí conmigo.
    Benjamin: Absolutamente.

  • elizabeth

    No es estrictamente una declaracion de amor, pero expresa lo que siente Molly por Frank en la pelicula Falling in Love (Enamorandose), con Meryl Streep y Robert de Niro:

    I think about him every day. Last thought before I fall asleep and first thought when I wake up. I talk to myself all day about him, even when I’m talking to somebody else, even when I’m talking to you now I’m talking to myself about him. Brian thinks I’m ill, he thinks that it has to do with my father, he thinks the stress and, you know, all that… Thinks I’m having a breakdown, but I’m not, there’s nothing wrong with me. Except that I love him.

  • Ariadna

    a mi me encantan las escenas de La boda de mi mejor amigo , cuando le dice Julia Roberts “elígeme” y todo eso , tambien en Diario de una pasión cuando Noah invita a Allie a salir en el carrusel , en la vuelta al mundo , que se cuelga de uno de los caños ♥

  • elizabeth

    El final de Casablanca, cuando Rick renuncia a ella y le dice a Ilse que ella se tiene que ir con Victor Laszlo:

    Ilsa: But what about us?
    Rick: We’ll always have Paris. We didn’t have, we, we lost it until you came to Casablanca. We got it back last night.
    Ilsa: When I said I would never leave you.
    Rick: And you never will. But I’ve got a job to do, too. Where I’m going, you can’t follow. What I’ve got to do, you can’t be any part of. Ilsa, I’m no good at being noble, but it doesn’t take much to see that the problems of three little people don’t amount to a hill of beans in this crazy world. Someday you’ll understand that.

    • Ivan Marcelo Mallon Luna

      Genial

  • elizabeth

    Y el final de Notting Hill:

    P.R. Chief: Next question? Yes. You in the pink shirt.
    William: Uh, right. Miss Scott, are there any circumstances that you and he might be more than just friends.
    Anna Scott: I hoped that there would be but I’ve been assured that there’s not.
    William: Yes, but what if…
    P.R. Chief: I’m sorry. Just the one question.
    Anna Scott: No. It’s alright. You were saying?
    William: I was just wondering what if this person…
    Journalist: Thacker. His name is Thacker.
    William: Right. Thanks. What if, uh, Mr. Thacker realized that he had been a daft prick and got down on his knees and begged you to reconsider if you would… indeed… reconsider.
    Anna Scott: [pause] Yes. I believe I would.
    William: That’s wonderful news. The readers of Horse and Hound will be relieved.

  • luciernaga

    Me encantaron los posts de cada uno de ustedes…
    Para mi el ultimo dialogo de El Extraño resplandor de una mente sin recuerdos… no lo recuerdo exactamente textual, pero ella a la propuesta de volver le dice a el algo como ” pero soy una neurotica y dejo todo desordenado y ….. (sigue enumerando defectos)… y el le responde… ” si…. y que?”
    Eso es el verdadero amor… esa parte ilumino mi corazon… y amo a esa pelicula porque muestra lo peor de lo que puede ser una vida en pareja y que aun asi te elijas con esa persona… es lo mejor del amor! Impresionante.

  • mauricio

    Para una divertida es De la Pelicula A lot like love cantando el actor Ashton Kutcher, cantando I’ll Be There For You
    http://www.youtube.com/watch?v=fJUGOFNNR1U

  • Atigran

    Del Dr. Lecter a Clarice Starling: Cuándo vas a decirme “si me amas, detente”

  • melisa

    Amo cuando en “El diario de Bridget Jones”,Bridget se está yendo y Mark Darcy le dice:”I like you very much,just as you are”(Me gustas mucho,tal como sos)

  • melisa

    También otras de las declaraciones más lindas es la de JUNO(como amo a esa chica),cuando ella va a buscar a Bleeker y le dice:
    Juno:Creo que estoy enamorada de ti.
    Bleeker:Quieres decir en plan amigos?
    J:No,quiero decir de verdad.Eres como la persona más guay que he conocido en mi vida y ni siquiera tienes que esforzarte.
    B:En realidad me esfuerzo cantidad.
    J:Eres naturalmente inteligente y no eres como los demás. No me miras la barriga constantemente, me miras a la cara y cada vez que te veo el bebé empieza a patalear súper fuerte.
    B:Enserio?
    (Juno agarra la mano de Bleeker y la apoya sobre su panza. Bleeker sonríe al darse cuenta que es verdad.)
    B:Brujita…
    J:Creo que es porque mi corazón empieza a palpitar cada vez que te veo.
    B:El mío también.
    J:Es todo lo que puedo pedir. Eres cojonudo.

  • Pingback: El sello Barataria publica la obra ‘Casos de Amor’ del italiano Pietro Aretino traducida por primera vez al español | InfoTips()

  • Vanesa

    Gracias Elizabeth por el dialogo..la vi tantas veces q ya me la se jejje

  • Ana

    El “you complete me” de Jerry Maguire adelante de todas las viejas amigas de la hermana de Dorothy Boyd.

    Y la de William Miller en Almost Famous, pero no dicha directamente a Penny sino a la banda…
    “That groupie”? She was a Band-Aid! All she did was love your band. And you used her, all of you! You used her and threw her away! She almost died last night while you were with Bob Dylan. You guys, you’re always talking about the fans, the fans, the fans; she was your biggest fan, and you threw her away! And if you can’t see that, that’s your biggest problem. And I love her! I love her!”

    Y la declaración telefónica de Steve a Linda en Singles…
    “Linda, uh, it’s me. I had to call you. It’s about midnight. I was just having many beers. And, uh, I just wanted to say what I should have said at the dock. I fucking chickened out when I acted casual, like Mr. Casual. I should have said it. You… belong… with… me! We belong together. And what really pisses me off is that, now that we’re really talking, you thought i proposed to you only because you were pregnant. What’s that about! I mean… hey, this is not the bathroom! And you know maybe if I had said some of these things at the dock it would have made a difference because, but I think we made a big mistake because, we had good times and we had bad times, but we had times. And I would like to start over. I would like to be new to you. I want to be new to you. I want to be Mr. New. So call me back if you want to. But this is the last time I’ll call. And, if you really needed to know how I feel, how I really feel, that’s how I feel. I love you. And that’s something you should know, so I won’t bother you again. So, good night. And good bye. And call me back. Good bye.”

    Y sí, así como adoro a Jane Austen (P&P, S&S y Persuasion entre las mejores), muero por las películas de Cameron Crowe (y le perdono Elizabethtown…).

  • enjoyjessica

    La primera que pensé al ver el título fue la de Antes del Atardecer.

    Ahora se me ocurre la de Ewan McGregor en Big Fish (creo que pocas veces me morí de amor así).

  • enjoyjessica

    Sebastian #119
    Mencionaste eso, sos mi idolo!!!

  • Nicolás

    Hola, para mi la mejor declaración de amor está en la pelicula Argentina “la tregua” de Sergio Renan. La escena se desarrolla en un cafe de la ciudad de Buenos Aires, dónde Martín Santomé (Hector Alterio) se “declara” a la Sta. Avellaneda (Ana María Piccio), quién tiene unos años menos que él.
    Considero que es tan clara e inocente la declaración, como bella y efectiva. Para terminar vale aclarar que esta pelicula es para mí la tercera ganadora del Oscar para nuestro país, más allá de no ganarlo, porque tuvo el “pequeño” inconveniente de cruzarse con “Amacord”… Gracias.

  • Maurinitus

    La mejor declaración de amor, sin dudas, es la de Harvey Keitel a Holly Hunter en The Piano…me encanta esa escena…y lo que sigue!

  • josefina

    increíble que tanta gente haya puesto la de Pride and Prejudice, es imposible dejar de verla.. aunque sea muy americana, nadie hablo del final alternativo en el que Mr. Darcy y Lizzy estan en Pemberly:
    Mr. Darcy: How are you this evening, my dear?
    Elizabeth Bennet: Very well… although I wish you would not call me “my dear.”
    Mr. Darcy: [chuckles] Why?
    Elizabeth Bennet: Because it’s what my father always calls my mother when he’s cross about something.
    Mr. Darcy: What endearments am I allowed?
    Elizabeth Bennet: Well let me think…”Lizzie” for every day, “My Pearl” for Sundays, and…”Goddess Divine”… but only on *very* special occasions.
    Mr. Darcy: And… what should I call you when I am cross? Mrs. Darcy…?
    Elizabeth Bennet: No! No. You may only call me “Mrs. Darcy”… when you are completely, and perfectly, and incandescently happy.
    Mr. Darcy: [he snickers] Then how are you this evening… Mrs. Darcy?
    [kisses her on the forehead]
    Mr. Darcy: Mrs. Darcy…
    [kisses her on the right cheek]
    Mr. Darcy: Mrs. Darcy…
    [kisses her on the nose]
    Mr. Darcy: Mrs. Darcy…
    [kisses her on the left cheek]
    Mr. Darcy: Mrs. Darcy…
    [finally kisses her on the mouth]

  • Flordeojos

    Uhhh, varias…

    1) La frase de la peli “Un lugar llamado Notting Hill”, cuando le vuelven a preguntar a Julia Roberts hasta cuando piensa quedarse en Inglaterra y ella (mirando a Hugh Grant) dice “Indefinidamente”….hace q se me llenen los ojos de lágrimas hasta ahora q estoy escribiendo.

    2) Coincido con Tatiana en la frase de “Cuando Harry conoció a Sally”…
    “He venido aquí esta noche porque cuando te das cuenta de que quieres pasar el resto de tu vida con alguien deseas que el resto de tu vida empiece lo antes posible.”

    3) Y una de las q más me gusta es de “Eterno resplandor de una mente sin recuerdos”, uno de esos films q se te hacen carne, son más q favoritos.

    Joel: I can’t see anything that I don’t like about you.
    Clementine: But you will! But you will. You know, you will think of things. And I’ll get bored with you and feel trapped because that’s what happens with me.
    Joel: Okay.
    Clementine: Okay.

  • SV

    Una de mis favoritas es la de La vida secreta de las palabras..

    Hanna: Porque si decidiéramos irnos a algún lugar juntos me da miedo que un día… hoy no quizás… quizás… quizás mañana tampoco… pero un día de repente puede que empiece a llorar y llorar y llore tanto que nada ni nadie pueda pararme y que las lágrimas llenen la habitación y que me falte el aire y que te arrastre conmigo y que nos ahoguemos los dos.
    Josep: Aprenderé a nadar, Hannah.

    y también la de Eternal Sunshine.. al final.

  • hennry lopez ssonco

    yo amo a mi novia y no le dejaria por nada en el mundo por que no hay otra como ella

  • hennry lopez ssonco

    Buena escena. No la había visto.
    Aunque no estrictamente romántica, rescato la del final de El Secreto de sus ojos. Donde ella dice ” no va a ser fácil” y Darín ” no me importa”.
    3

    SCDENOIA
    29.September.2010
    12:20 pm
    No es la mejor, pero vale la pena recordarla. Star wars (la segunda pelìcula) Han solo a punto de ser congelado, la princesa Leila le dice te amo y el le responde simplemente “lo sé”
    4

    Ceu
    29.September.2010
    12:20 pm
    “Look, I guarantee there’ll be tough times. I guarantee that at some point, one or both of us is gonna want to get out of this thing. But I also guarantee that if I don’t ask you to be mine,
    I’ll regret it for the rest of my life,
    because I know, in my heart, you’re the only one for me”. *

    Novia Fugitiva
    http://www.youtube.com/watch?v=Rg-tnVh983s
    5

    Pau
    29.September.2010
    12:20 pm
    Una declaración de amor clásica y, para mí, una de las mejores, es la de “Cuando Harry conoció a Sally”.
    6

    Tatiana
    29.September.2010
    12:20 pm
    Trillada como siempre pero no por eso menos romántica, la frase final de “Cuando Harry conoció a Sally”.
    (La corté un poco porque es muuuy larga!).
    “He venido aquí esta noche porque cuando te das cuenta de que quieres pasar el resto de tu vida con alguien deseas que el resto de tu vida empiece lo antes posible.”
    Mi película favorita para toda ocasión u estado de ánimo.
    7

    FM
    29.September.2010
    12:21 pm
    Una de las mejores escenas es la de “Love Actually” o “Realmente amor” (traducción) un tipo enamorado de la mujer de su mejor amigo… Le dice la verdad en nochebuena con carteles…
    8

    ceci
    29.September.2010
    12:22 pm
    La mejor declaracion es la de la pelicula “Jerry Maguire”, cuando ella le dice a el: “You had me at hello”
    9

    Fito Mendonca
    29.September.2010
    12:22 pm
    mechi

    Tu comentario es injusto. Más allá de estar abierto a comantarios, un blog es algo personal y no tiene por qué cumplir con las expectativas de “todos los lectores”

    Por otro lado, Milagros tuvo la delicadeza de hacer referencia a la imposibilidad de conseguir la escena subtitulada… y a veces se hace más justicia con el cine con la cita textual en lugar de una dudosa traducción…

    Si tenemos que pensar que un blog sobre amar el cine tiene alguna obligación para con algo… ese algo es el cine.

    Finalmente, en tu comentario hay una palabra en inglés y nadie se espanta, che…

    “Esnob” hubiera sido lo correcto, creo…
    10

    SCDENOIA
    29.September.2010
    12:22 pm
    Ceu, no lo recordaba pero realmente esa es una declaración romántica
    11

    teresa
    29.September.2010
    12:25 pm
    para mi la mejor de la historia es la de Notting Hill…
    amo esta película, creo que la habré visto unas 50 veces y siempre me emociona la historia de amor!!!
    en mi perfil de face la tengo!!!
    12

    SCDENOIA
    29.September.2010
    12:27 pm
    Tatiana, realmente esa pelìcula es lindìsima y romàntica, a mi marido y a mi nos encanta. Esa escena final cuando cuentan su historia, como antes habìan mostrado esas parejas que contaban como se conocieron.
    13

    Fito Mendonca
    29.September.2010
    12:30 pm
    Me encanta la escena de True Romance en la que Alabama le confiesa a Clarence que es una prosituta, pero que él es su tercer cliente y que, cuando se trata de relaciones, ella es 100% monógama…
    14

    Maria
    29.September.2010
    12:32 pm
    FITO: snob es francés, significa sans nobilité.

    una frase que me encanta es algo así como “you make me want to be a better man” (hacés que yo quiera ser una mejor persona) que Jack Nocholson le dice a Helen Hunt en Mejor imposible.
    15

    Rocio
    29.September.2010
    12:33 pm
    “for me it wasn’t over… and still is not over” – The notebook
    escena que termina con un tremendo beso bajo una lluvia torrencial!!! very romantic!!!
    16

    Biz
    29.September.2010
    12:33 pm
    La mejor es Robert en los puentes de madison cuando le dice a Francesca: “No quiero que me hagas falta porque se que no puedo tenerte”
    17

    Vanesa
    29.September.2010
    12:34 pm
    Como ya dijeron la de Jerry Maguire…o las cartas firmadas en “PD: Te amo” o cuando en diarios de una pasion dice…”esto aun no ha terminado, encima justo en esa escena esta lloviendo” pufffffffffff
    18

    Vanesa
    29.September.2010
    12:35 pm
    jeje ahi Rocio me gano de mano =)
    19

    Santiago
    29.September.2010
    12:35 pm
    En la pelicula “As good as it gets” cuando Jack Nicholson le dice a Ellen Hunt: “You make me wanna be a better man”
    20

    Fito Mendonca
    29.September.2010
    12:37 pm
    María… tengo entendido que el origen es el gaélico (snab) que significaba algo como “persona sin clase”…

    Y por otro lado está la versión de sine nobilitate, pero creo que eso era latín…

    de todos modos, creo que el espíritu de mi comentario era que no me parece justo esperar que un blog se ajuste a lo que a los lecotres le parece que está bien o mal…

    salud!
    21

    Ceu
    29.September.2010
    12:39 pm
    De la película “Orgullo y prejuicio” Una de mis peliculas favoritas, como tambien uno de mis libros favoritos.

    “If your feelings are still what they were last April, tell me so at once. My affections and wishes have not changed. But one word from you will silence me for ever. lf, however, your feelings have changed……I would have to tell you, you have bewitched me, body and soul, and I love…I love… I love you. I never wish to be parted from you from this day on.”

    “Si sus sentimientos siguen siendo los mismos dígamelo, mi afecto y mis deseos no han cambiado, pero una sola palabra suya me hará silenciar para siempre. Sin embargo, si sus sentimientos han cambiado debo decirle que ha embrujado usted mi cuerpo y mi alma, y que la amo, la amo y la amo y que ya nada podrá separarme de usted.”
    22

    Caro
    29.September.2010
    12:40 pm
    ORGULLO Y PREJUCIO …me hechizo en cuerpo y en alma….
    23

    Francisco
    29.September.2010
    12:40 pm
    La de Before Sunset (Antes del atardecer), es sin dudas mi favorita.
    Incluso, me parece el mejor final que ya haya visto (más de Dr. Strangelove), es simple, genial y perfecto.
    24

    Rach
    29.September.2010
    12:43 pm
    Una de mis favoritas es Orgullo y Prejuicio, la cual vi mil veces.

    Y la declaración de Mr. Darcy a Lizzy es preciosa.

    “I love you. Most ardently. Please do me the honor of accepting my hand.”

    Les dejo los links, en inglés y en español.

    http://www.youtube.com/watch?v=1R-Zg5es7mg

    http://www.youtube.com/watch?v=pNRJUvEj94Y&p=8366BE5F393E920D&index=8&playnext=1
    25

    Rocio
    29.September.2010
    12:43 pm
    jajaja Vanessa pero que genial es esa escena!!! cada vez que miro esa peli, digo: “yo quiero una historia asiiiii de romantica!!!!” the notebook esta llena de frases romanticas… otra es cuando Allie le pregunta a Noah: “crees que nuestro amor puede hacer milagros?” y él le dice: “nuestro amor puede hacer todo lo que tú desees”
    ayyyyyyyyyy me muero de la ternuraaa jaja
    26

    Loreley
    29.September.2010
    12:43 pm
    De “Pride & Prejudice” cuando Mr. Darcy se encuentra con Elizabeth Bennet, al final “If your feelings are still what they were last April, tell me so at once. My affections and wishes have not changed, but one word from you will silence me forever. If, however, your feelings have changed, I will have to tell you: you have bewitched me, body and soul, and I love, I love, I love you”
    27

    Sergio Pagliano
    29.September.2010
    12:43 pm
    NOTTING HILL!!! Julia Roberts a Hugh Grant, PECTACULAR!!!
    28

    Loreley
    29.September.2010
    12:44 pm
    Traduccion de mi cita “(”Si sus sentimientos siguen siendo lo que eran en abril pasado, dígamelo de una vez. Mis afectos y deseos no han cambiado, pero una sola palabra suya me silenciará para siempre. Sin embargo, si sus sentimientos han cambiado, tendré que decirle: usted me ha hechizado en cuerpo y alma, y la amo, la amo, la amo.”)
    29

    Gustavo
    29.September.2010
    12:47 pm
    Agrego:

    Cuatro bodas y un funeral, tremenda y bella Andie Mc Dowell cuando H.Grant le dice “Would you consider NOT to marry me for the rest of your life” bajo la lluvia, mas beso etc…
    30

    Silvia Bua Calvar
    29.September.2010
    12:48 pm
    NOTTING HILL esa escena de la conferencia de prensa es insuperable y la de la libreria INCREIBLE “sólo soy una chica parada delante de un chico pidiendole que la ame” Quién no quiere que le digan algo así????
    31

    Flopita
    29.September.2010
    12:50 pm
    La primera declaracion de Mr Darcy en Orgullo y Prejuicio:

    “Miss Elizabeth. I have struggled in vain and I can bear it no longer. These past months have been a torment. I came to Rosings with the single object of seeing you. I had to see you. I have fought against my better judgement, my family’s expectation, the inferiority of your birth, my rank and circumstances – all these things -but I am willing to put them aside and ask you to end my agony”

    “…he luchado en vano y ya no lo soporto más. Estos últimos meses han sido un tormento. Vine a Rossins con la única idea de verla a usted. He luchado contra el sentido común, las espectativas de mi familia, su inferioridad social, mi posición y circunstancias, pero estoy diespuesto a dejarlas a un lado y pedirle que ponga fin a mi agonía”
    32

    mahain
    29.September.2010
    1:03 pm
    Como me ganaron de mano con “Orgullo y Prejuicio”, quiero agregar que me pareció excelente cómo terminaron la película, con la Knigthley hablando con Donald Sutherland, que se roba la escena con la cara que pone cuando dice “Realmente lo querés!”, ella saliendo del estudio y listo, corte exacto. Para seguir con Jane Austen, también me parece excelente cómo se declara Hugh Grant a Emma Thompson (muy bien Hugh para hacerse el tonto, y la madre y las hermanas de Emma para hacerse las disimuladas y mandarse a mudar mientras Emma se quiebra). Y algo que me contaron sobre la escena mencionada en “El Imperio Contraataca”. Me dijeron que Lucas hizo repetir la escena un montón de veces, que nada lo convencía, y que Harrison Ford estaba tan podrido que al final dijo “Lo sé”, y Lucas al final decidió que esa toma era la mejor. Agrego el final de Cyrano, con Depardieu.
    33

    santi
    29.September.2010
    1:04 pm
    la de “la boda de mi meejor amigo” cuando julia roberts le dice a dermont mulroney, en el gazebo, el dia de su boda “choose me, pick me, let me be the one to make you happy”…
    34

    L
    29.September.2010
    1:06 pm
    Señores…
    Una excelente declaración de amor es la escena final de Amelie.
    No dicen nada… pero expresan todo con una secuencia hermosa de besos…

    Saludos a todos por ahi!
    35

    SCDENOIA
    29.September.2010
    1:07 pm
    mahain
    me ganaste de mano con sense and sensibility,pelìcula que al igual que orgullo y prejuicio he visto màs de una vez. La anècdota del Imperio contraataca” también la he escuchado
    36

    JP
    29.September.2010
    1:12 pm
    Me sumo a FM (#7) con la escena de los carteles de Love Actually…

    En cine nacional, en cambio, la de Darín en el Hijo de la Novia, a través del portero eléctrico, está bien resuelta al hacerlo desde la toma del visor, no?
    37

    Carolina Messen
    29.September.2010
    1:13 pm
    Coincido en que la mejor de todas es la primera declaración de Amor de Orgullo y Prejuicio (la película). La hace conmovedora no sólo la forma catártica en que él expresa todo lo que viene sintiendo y no se animaba a confesar (ese “I love you…most ardently” es realmente tierno) sino además que la declaración es muy torpe (como suelen serlo en la vida real) y por ende, Lizzie lo rechaza.
    38

    Vanesa
    29.September.2010
    1:18 pm
    jajaj Rocio todo bien!!

    Sumo otra de Mujercitas cuando el profesor aleman (no recuerdo el nombre) le dice q no tenia nada q ofrecerle y Joe le sostiene sus manos y le dice….”ves…ya no estan vacias” re tiernasssssssssssssssssssssssssssssssssss
    39

    gaby
    29.September.2010
    1:21 pm
    Sensatez y sentimientos : mi corazón es y siempre será suyo
    40

    marukie
    29.September.2010
    1:43 pm
    Mechi, no seas vaga y ponelo en google translate…
    41

    claudio
    29.September.2010
    1:43 pm
    Estamos en un períodico de habla hispana. Los que no sabemos inglés nos quedamos afuera. Si no se consigue el subtitulado, al menos tener la delicadeza de poner una transcripción al pié no creo que requiera tanto esfuerzo, y demuestra educación. No es tan difícil, hagan la prueba.
    42

    Sil
    29.September.2010
    1:43 pm
    De Jerry Maguire: “Tu me complementas”.
    excelente
    43

    Ana
    29.September.2010
    1:44 pm
    Dracula, “recorrí un oceáno de tiempo para verte”
    44

    eomrothe
    29.September.2010
    1:45 pm
    Maria: que oportunidad para quedarte callada te perdiste. Entrá a un buen diuccionariio inglés (Webster u Oxford).
    45

    Ana
    29.September.2010
    1:45 pm
    correción: Dracula de Bram Stoker “Recorrí oceános de tiempo para verte”
    46

    carlos
    29.September.2010
    1:45 pm
    ‘how wonderful the live is now you’re in the world’ Moulin Rouge
    47

    lucia
    29.September.2010
    1:46 pm
    Estoy de acuerdo con Fito. No se trata de un esnobismo. A veces, las traducciones dudosas, hacen que se pierda la escencia del mensaje.Por eso prefiero las peliculas subtituladas a las traducidas. Fui profesora de Ingles, y fue muy feo leer una traduccion del Martin Fierro…
    48

    Ceu
    29.September.2010
    1:47 pm
    10 cosas que odio de ti

    I hate the way you talk to me
    and the way you cut your hair
    I hate the way you drive my car
    I hate it when you stare.

    I hate your big dumb combat boots
    and the way you read my mind
    I hate you so much it makes me sick
    it even makes me rhyme.

    I hate the way you’re always right
    I hate it when you lie
    I hate it when you make me laugh
    even worse when you make me cry
    I hate it that you’re not around
    and the fact that you didn’t call
    But mostly I hate the way I don’t hate you
    not even close, not even a little bit, not even any at all.
    49

    maco13
    29.September.2010
    1:49 pm
    Se olvidaron de Norte y Sur, la escena final en la estacion de tren,cunado dice ” te llevo a casa” huy….!!!!
    50

    Ines
    29.September.2010
    1:49 pm
    Orgullo y Prejuicio…las dos declaraciones…la primera donde Darci le pide matrimonio de una manera muy “virulenta” y ella lo rechaza..y la segunda también donde uno muere de amor!
    51

    adriana
    29.September.2010
    1:51 pm
    Obviamente,,Dracula.”Recorrí un océano de tiempo para encontrarte”
    52

    germanxgarciah
    29.September.2010
    1:55 pm
    Adhiero a Mechi. Es un absoluto snobismo no poner subtítulos.
    53

    Vanesa
    29.September.2010
    1:56 pm
    CEU….amo esa pelicula….!!!!!!!!! me enamore de ella desde la primera vez q la vi, si bien es bien de adolescentes…es magnifica.
    Me qdo con la escena de Verona cantando jiji
    54

    Sil
    29.September.2010
    1:57 pm
    De Conoces a Joe Black?:
    -Mi madre decía que con este reloj puedes ajustar los latidos del corazón
    -¿Puedes?
    -No lo he intentado..hasta ahora
    55

    Pau
    29.September.2010
    2:00 pm
    Adhiero a las declaraciones de “10 cosas que odio de tí” y de “Amelie”. Y si tengo que agregar una adaptación de Austen (que tiene las mejores declaraciones), nombraría a Emma con Gwyneth Paltrow… super dulce!
    56

    Cocot
    29.September.2010
    2:06 pm
    Orgullo y prejuicio… la mejor historia de amor de todos los tiempos, leí el libro 10 veces y ví la película 25 veces… y cada vez la disfruto más!!! yo quiero mi Mr Darcy!!!!
    57

    Alejandro
    29.September.2010
    2:12 pm
    SCDENOIA y Fito muy buenas las escenas de Star Wars y True romance. Sumo las declaraciones de Great Expectations, Ordinary people y An affair to remember. Una muy particular es la de Antonio Banderas a Victoria Abril en Átame, muy Almodóvar.
    58

    Silvina
    29.September.2010
    2:12 pm
    Pride & Prejudice es mi libro favorito, y la película no deja de hacerle justicia. Se necesitan más Mr. Darcy en el mundo masculino jaja.

    Yo dejo, de Big Fish:

    Sandra Bloom: You don’t even know me.
    Young Ed Bloom: I have the rest of my life to find out.
    59

    Amy
    29.September.2010
    2:13 pm
    En Tango Feroz cuando ella lo va a ver a Tanguito en el manicomio y le dice: “…si vos no salis, yo entro…”
    El amor es mas fuerte!!!!
    60

    Luis_Maria
    29.September.2010
    2:14 pm
    La de Mejor Imposible, cuando Jack Nicholson le dice a Helen Hunt, después describirse como lo peor, “haces que quiera ser un mejor hombre”. Había que copiar todo el monólogo… vale mucho la pena
    61

    Milagros Amondaray
    29.September.2010
    2:16 pm
    Me abruma el amor por ORGULLO Y PREJUICIO. Deberé hacerle un post en algún momento.

    Y disculpen los que no pueden acceder a la escena por falta de subtítulos, el escaso tiempo para traducir y la imposibilidad de encontrar escenas subtituladas juegan en contra. No es esnobismo ni nada por el estilo. Sepan entender. Gracias a todos por los comentarios.
    62

    Gastonrosarino
    29.September.2010
    2:16 pm
    “Te quiero cuando tenés frío estando a 21º, te quiero cuando tardás una hora para pedir un sandwich, adoro la arruga que se te forma acá cuando me miras como si estuviera loco, te quiero cuando después de pasar el día con vos mi ropa huele a tu perfume y quiero que seas vos la última persona con la que hable antes de dormirme por las noches. Y eso no es porque esté solo ni tampoco porque sea añonuevo. He venido aquí esta noche porque cuando te das cuenta de que quieres pasar el resto de tu vida con alguien deseas que el resto de tu vida empiece lo antes posible.” Declaración de amor de Harry (Billy Crystal) a Sally (Meg Ryan), en “Cuando Harry conoció a Sally”. Es la mejor declaración de amor que he escuchado en una película.
    63

    MERAYO
    29.September.2010
    2:17 pm
    gaby,
    también agrego sensatez y sentimientos, pero me quedo con
    la explosión de llanto de ella.
    Maravillosa
    64

    adrian ollivier
    29.September.2010
    2:18 pm
    alguien se acuerda de ese amor adolescente de “CinemaParadiso”? La declaraciòn y las 100 noches de espera ?
    65

    marukie
    29.September.2010
    2:20 pm
    Pride and Prejudice hermosaaaaaaaaaa declaracion de amor!!!!

    Jerry mcguire: You complete me…
    66

    clau
    29.September.2010
    2:22 pm
    Mi favorita es “Quedémonos aquí” (Let’s stay). Bill Murray le dice a Andie MacDowell en Groundhog Day. Phil (Murray) es un pronosticador del tiempo terriblemente ególatra condenado a vivir indefinidamente el mismo día (el Día de la Marmota), castigo similar al mito de Sísifo, hasta que se enamora de Rita (MacDowell) y su vida da un vuelco radical.
    67

    rafa
    29.September.2010
    2:22 pm
    Cinema Paradiso . Toto se le declara en un confecionario haciendose pasar por cura , helena lo rechaza y el promete esperarla 100 noches al frente de su casa esperando que antes de la media noche abra las persianas . Genial
    68

    SCDENOIA
    29.September.2010
    2:31 pm
    Alejandro Cómo pude olvidar An affair to remember, Hace poco la volvì a ver Gracias por recordarla
    69

    Alejandro
    29.September.2010
    2:33 pm
    Una mas, Tom Hanks a Robin Wright en Forrest Gump de Zemeckis. Y la escena en que él le habla a la tumba de ella y le dice que la extraña.
    70

    Flower
    29.September.2010
    2:36 pm
    MUY PARECIDO AL AMOR ( A LOT LIKE LOVE) cuando Oliver (A. Kutcher) la busca a Emily en su depto con la guitarra y la canción de Bon Jovi porque a ella le gusta: I’ll be there for you.
    “Oliver Martin: Emily, I’m flat broke. I don’t have a job. I don’t have a plan. And I know, I know I’m probably six years too late, but will you give me strike one back?”

    vale la pena

    link de la escena: http://www.youtube.com/watch?v=k6yAzyU2sZI
    71

    Rodrigo
    29.September.2010
    2:37 pm
    Gracias gente por recordar escenas tan buenas!!
    72

    Verdura
    29.September.2010
    2:42 pm
    Coincido con Mechi.. No todos conocen el idioma.
    Un beso.
    73

    Carolos
    29.September.2010
    2:47 pm
    Jerry Maguire la escena que entra y busca a su mujer y dice: you had me at hello
    74

    mechi
    29.September.2010
    2:51 pm
    Para los que me han criticado, les digo, que simplemente este es un diario en castellano, el blog es parte de este diario, y amo el cine como todos acá. Se siente mucha frustración entrar desde el diario, movilizada por el título EN CASTELLANO, para que la autora no tenga la delicadeza de buscar un link subtitulado o al menos agregar en la nota la traducción, como hicieron muchos comentaristas, a los cuales agradezco. No hacerlo es snob o esnob, aunque no les guste.
    75

    Cecilia
    29.September.2010
    2:51 pm
    “You will never age for me, nor fade, nor die” de Shakespeare a Lady Viola en Shakespeare in Love. “Nunca envejecerás para mi, ni te marchitarás, ni morirás (…) séras mi heroína para siempre”…
    76

    victor cordovero
    29.September.2010
    2:54 pm
    Difícil recordar la frase exacta pero películas románticas como Mujer Bonita, Lo que queda del día, El señor de los caballos, y tantas otras
    tiene párrafos increíbles. Apoyo, por ser nacional, las historias de amor de “El secreto de tus ojos” muy sutiles y profundas
    77

    luls
    29.September.2010
    2:59 pm
    “I love you. Always have.” (Braveheart)
    78

    mechi
    29.September.2010
    3:01 pm
    Milagros 60, gracias por la aclaración, recién la leo. Sucede que aún sin pretenderlo, la omisión, o por falta de tiempo o links con subtítulos (tampoco los encontré) implica dar preferencia a lectores selectos.
    79

    patricia
    29.September.2010
    3:02 pm
    la de Mark Darcy en el Diario de Bridget Jones, algo así como “I love you just like you are”
    80

    Milagros Amondaray
    29.September.2010
    3:04 pm
    Mechi: te entiendo. Se me hace imposible ponerme a traducir. Pero cualquier escena subtitulada que encuentren, manden y las subo. La idea es que no queden excluidos. Gracias por tu aporte!
    81

    Ezequiel
    29.September.2010
    3:04 pm
    En el señor de los Anillos cuando Arwen (Liv tyler) renuncia a su inmortalidad por Aragorn ( Viggo Mortensen) : “A ti te elijo”
    82

    patricia
    29.September.2010
    3:04 pm
    corrección: “I like you just like you are
    83

    GEPETTO
    29.September.2010
    3:22 pm
    Meet Joe Black? “Me gustó el roce de tu lengua” Palabras más, palabras menos, entre Brad Pitt y Claire Forlani.
    84

    Maria
    29.September.2010
    3:23 pm
    Antonio Banderas a Angelina Jolie en “Pecado Original”
    85

    mechi
    29.September.2010
    3:23 pm
    Para no quedar en la mera crícita,aporto una de mis favoritas, además de las escenas mencionadas. Una declaración similar a la de Harry con Sally, es la escena del café, de la película argentina La Tregua (viejita), donde se suma el componenete de la diferencia de edad.
    86

    bruno
    29.September.2010
    3:27 pm
    la carta de Virginia Woolf a Leonard Woolf en LAS HORAS, especialmente el final: “Todo se ha ido de mi, excepto la certeza de tu bondad. No creo que dos personas sean tan felices como nosotros lo fuimos. Virginia”
    Una promesa de amor eterno
    87

    victoria
    29.September.2010
    3:30 pm
    la de Sean Connery en “La Casa Rusia” le dice :”Te amo, todas mis vacilaciones fueron preparaciones para conocerte” miri ahi
    88

    GEPETTO
    29.September.2010
    3:32 pm
    “Te voy a hacer hablar en lenguas” En Cabo de Miedo, cuando el loco Cody, le promete ‘ayudar’ a la esposa de su mal abogado. ¡Una pinturita!
    89

    Ceu
    29.September.2010
    3:33 pm
    Adam Sandler a Drew Barrymore en “Como si fuera la primera vez”
    90

    marialaurapaz
    29.September.2010
    3:40 pm
    La de cuando Harry Conoció a Sally, no la repito porque ya la escribieron! )
    91

    marialaurapaz
    29.September.2010
    3:41 pm
    Hubo un spoiler de El Secreto de sus Ojos!
    92

    NONI
    29.September.2010
    3:42 pm
    LA ESCENA ES MUDA…..ROBERT REDFORD Y MERYL STREEP SE TOMAN DE LA MANO EN LA AVIONETA QUE SOBREVOLABA LA MARAVILLOSA COSTA AFRICANA….EL AMOR SE CONFUNDE CON LA NATURALEZA Y NO NECESITARON PALABRAS….EL ROSTRO DE MERYL LO EXPREZA TODO….INOLVIDABLE “OUT OF AFRICA”
    93

    Emma
    29.September.2010
    3:50 pm
    Coincido con todos los que hablan de Orgullo y Prejuicio, yo tambien la veo TOOOOOOODAS las veces que la dan…y esa parte donde él se declara y Elizabeth lo rechaza y Mr Darcy amaga un beso y se vá…pero mi preferida es Before Sunset leeeeeejos, me maravilla esa peli, que parece chiquita, pero los dialogos son maravillosos…y despues de pasar por todos los estados y llega ese final maravilloso: donde Julie Delpy baila la cancion de Nina Simone y le dice “vas a perder ese avión” y él dice “lo sé” y termina, que liiiiiinnnndooo!!!!!!
    94

    crisromero
    29.September.2010
    3:55 pm
    Recuerdo por lo original la NO declaración de amor del egocéntrico y machista Profesor Higgins en el musical Mi Bella Dama. Cuando Eliza lo deja para casarse él se da cuenta de que ya no puede vivir sin ella, pero no puede admitirlo ni aún a sí mismo; cuando en la escena final ella vuelve porque también lo ama pese a todo, él se limita a decir: Eliza, dónde miércoles están mis chinelas? Pero su cara de amor y felicidad lo dicen todo (qué gran actor fue Rex Harrison!).
    95

    Emma
    29.September.2010
    3:56 pm
    aaaaaaa!!! me olvidaba: para los fan de Orgullo y Prejuicio, deben bajarse el soundtrack de la peli, es maravilloso, conmovedor….yo lo tengo y no me canso de escucharlo, sobre todo la cancion de cuando Elizabeth ve venir caminando a Mr. Darcy a la madrugada, no, no, no ES MARAVILLOSA!!!
    Noni: esa escena de Africa Mia es genial!!! y tambien esa cuando estaban de campamento y Robert Redford entra en la carpa de ella y la besa y Meryll le dice: “cualquier cosa que digas ahora lo creeré” (o algo parecido) tambien es maravillosa!!!!
    96

    angeles
    29.September.2010
    4:23 pm
    “..la felicidad no es completa sin una cabra tocando el violín…” … de Un Lugar Llamado Nothing Hill …
    97

    MT
    29.September.2010
    4:33 pm
    Germanxgarciah, Mechi, y todos los que piden “poner subtítulos” al video, les voy a explicar, como editor de video y cine, lo que eso implica:
    1) Utilizar (en este caso) un plugin para firefox que permita bajar el video, como videodownloadhelper.
    2) Como el video se baja en .flv, hay que convertirlo a otro formato, preferentemente .mov o .avi.
    3) Abrir un programa de edición de video, sea Avid, Final Cut, Premiere o lo que sea, y ahí cada dos oraciones crear un nuevo subtítulo, hasta finalmente cubrir todo y exportar de nuevo el video. Opción B: soft básico subtitulador, como subedit player, pero para el paso que sigue estamos en la misma.
    4) Volver a convertir el video que ahora sacamos en .avi o .mov a .mpeg4 (divx) o H264 para subirlo a youtube.
    5) Finalmente, luego de esto que nos lleva un par de horitas, poner el link “ahora sí, con subtítulos” en el post.

    Milagros hizo un post como todos los días que tiene bastantes adeptos y simpatizantes. Y se tomó la molestia de buscarlo, aparentemente por lo que cuenta, con subtítulos pero no lo encontró. ¿Tendría que dejar de hacer el post entonces?
    Esto es un blog, no es un servicio contratado al cual le podamos exigir envoltorio, diseño y packaging. Yo no leo la parte de las acciones en la bolsa porque no lo entiendo, para mi es otro lenguage, y no pido que me traduzcan al criollo lo que me es ajeno. Habrán entendidos que no se quedan afuera, y bien por ellos. Lo mismo sucede acá.
    98

    faty
    29.September.2010
    4:36 pm
    no existe película como “propuesta indecente” con demi moore, robert redfort y woody harrelson..cuando él la busk en el lugar donde se conocieron desp de tooodo lo q habian pasado y le dice: TE AMO….TODAVÍA???… SIEMPRE !!!
    99

    Fito Mendonca
    29.September.2010
    4:57 pm
    Otra: la canción de Robbie Hart a Julia arriba del avión en el final de Wedding Singer (El cantante de bodas), con el apoyo de Billy Idol!
    100

    jazcho
    29.September.2010
    5:00 pm
    Obvio que el de Cuando harry conoció a Sally
    101

    Verónica
    29.September.2010
    5:16 pm
    Pearl Harbor también tiene sus escenas y discursos románticos…

    Una sencilla, pero bonita al fin y seguida de beso, es cuando Rafe y Evelyn se enamoran:

    Rafe: You are so beautiful it hurts.
    Evelyn: It’s your nose that hurts.
    Rafe: I think it’s my heart.

    También me gusta el monólogo de Evelyn cuando Rafe y Danny se van a cumplir con la misión final:

    Evelyn: Rafe I’m pregnant… I didn’t even know until the day you turned up alive… and then all this happened… I haven’t told Danny… I don’t want him to know. All he needs to think about is how to do this mission and get back alive. Oh Rafe, all I ever wanted was for us to have a home and grow old together, but life never asked me what I wanted. Now I’m going to give Danny my whole heart… but I don’t think I’ll ever look at another sunset without thinking of you… I’ll love you my whole life.

    Es triste, por el triángulo amoroso, pero es lindo igual, me parece.
    102

    matanga
    29.September.2010
    5:25 pm
    cuando el flaco de “Into The Wild” se esta despidiendo de la chica y le dice algo asi como que cuando quiera algo que lo agarre y no lo deje ir y ella le pega un abrazo…
    103

    victor
    29.September.2010
    5:33 pm
    En la pelicula “conoces a joe black”, en la fiesta de cumpleaños final, joe le pregunta a quency a la tarde sobre la barra, que es el amor, y este con unas copitas de vino encima le dice, conocer lo peor de otra persona y no importarle, eso es amor… esta es una declaración original
    104

    matanga
    29.September.2010
    5:34 pm
    adam sandler cantandole “grow old with me” en el avion a drew barrymore en “the wedding singer” es genial
    105

    MT
    29.September.2010
    5:35 pm
    En la última abominación de secuela de “Indiana Jones”, hay un momento simpático donde Harrison Ford despliega toda una artillería de cursilerías, cuando le dice Marion algo como “En todos estos años seguro estuviste con muchas otras mujeres”, y él le responde “sí, pero todas tenían un mismo problema”, a lo cual ella repregunta “¿cual?”, y él contesta “ninguna eras vos”.
    Trillado, cursi, y en mi opinión es lo más simpático de este desastre de secuela : /
    106

    victor
    29.September.2010
    5:36 pm
    de nuevo, en el capitulo final de la femme nikita, la serie canadiense, cuando michael y nikita se despiden en la terminal de tren, escena y musica impresionante
    107

    Milagros Amondaray
    29.September.2010
    5:36 pm
    MT: muy linda esa de Indiana…
    108

    Rocio
    29.September.2010
    5:50 pm
    AMO ORGULLO Y PREJUICIO!!!! Qué emoción que tantos compartan la adoración por esa peli!! también adhiero a las declaraciones de “10 cosas que odio sobre ti” y “Realmente amor”, que son preciosas, pero me encanta también el final de “JAMÁS BESADA”, cuando Josie lo espera a Mr. Coulson en el campo de baseball, y él llega pasados los 5 minutos de espera y le dice “Sorry I’m late. It took me forever to get here” y Josie le responde “I know what you mean” (algo así como: “Lamento llegar tarde. Me tomó mucho llegar hasta aquí” y ella le dice “Sé lo que quieres decir”), con los Beach Boys de fondo… Divinoooo!!
    109

    NAUTIPEZ
    29.September.2010
    5:50 pm
    Además del “I know…” de Antes del Atardecer, recuerdo la escena de Frankie and Jhonny cuando Al Pacino se está retirando y se abre la puerta del baño y aparece Michelle Pfeiffer cepillandose los dientes y con una mirada que todavía me hace sentir escalofríos.
    110

    matanga
    29.September.2010
    5:53 pm
    “I did it! I did it! I am a wild success! I sold ‘em all, all my paintings. You don’t have to be embarrassed by me anymore. I’m rich! Isn’t that what you wanted? Aren’t we happy now? Don’t you understand that everything I do, I do it for you? Anything that might be special in me, is you.”

    Great expectations
    111

    Nelson
    29.September.2010
    6:06 pm
    La de Richard Gere en “sin Aliento”, y Mr. Jhon en el puerto, y la de Antonio Banderas con la española que ella le pide que la mate por que no la querìa mas, y la de Imanol Arias con la Pecoraro en Camila, la libido le va ganando a su mente poco a poco, una sin palabras de Marlon Brando cuando se encuentra con la chica en el departamento es solo acciòn, despues ella se va toda despeinada y como si le hubiera pasado el tren por encima pero contenta ja . sds
    112

    Emma
    29.September.2010
    6:09 pm
    no se olviden de la escena de TOP GUN cuando, despues de la persecusion, ella en el auto y él en moto, paran en un lugar y se bajan enojados y él le dice que habia hablado en contra de ella delante de todos porque tenía miedo que todos se dieran cuenta que estaba enomarado de ella…y la chica se queda muda y él le dá un beso tremendo (uno de los mejores del cine)…gran pelicula esa tambien
    113

    Alejandra
    29.September.2010
    6:13 pm
    La más romántica cuando Robert cuelga la cadena que le regaló Francesca en el espejo de la camioneta, ella lo ve y no sabe si irse tras él, donde no median palabras porque no hacen falta, en “Los puentes de Madison”
    114

    Trautman
    29.September.2010
    6:18 pm
    La de esta peli, con el amor de mi vida: http://goo.gl/g86S Soy asco-gordofílica, lo sé.
    115

    Sebastián
    29.September.2010
    6:26 pm
    Bob (Bill Murray) susurrándole a Charlotte (Scarlett Johansson) algo que les pertenece solamente a ambos, mientras suena Just Like Honey como trasfondo.. pfff Lost in Translation es una verdadera obra maestra…
    116

    Sebastián
    29.September.2010
    6:37 pm
    Aunque no sea precisamente una declaración formal, el personaje de Sean Penn recupera un fragmento de un poema de Eugenio Montejo para explicar lo que le pasa con el personaje de Naomi Watts en 21 Gramos:

    “La tierra giró para acercarnos,
    giró sobre sí misma y en nosotros,
    hasta juntarnos por fin en este sueño”

    Memorable….

  • Pablo

    En “Te amaré en silencio”, con William Hurt y una actriz sordomuda de la que no sé el nombre, en la que hacia el final de la película él le pregunta si “no hay un lugar, no en el sonido, y no en el silencio, en el que nos podamos amar”.
    Y el final de “Eterno resplandor de una mente sin recuerdos”, cuando luego de escuchar lo que uno dijo del otro, se deciden a darse otra chance.

  • Cotitaaaa

    Meryl Streep a Clint Eastwood en “Los Puentes de Madison”.
    Mi pelicula favorita la he visto muchas veces y no me canso de verla, y siempre termino llorando en la escena bajo la lluvia, exelente final, aunque muy triste.

    -Y vuelves a atrapar mi tristeza para esconderla en tu bolsillo, para alejarla de mí. De nuevo has sembrado el jardín de mis pesadillas con nuevos sueños, con otras esperanzas. Y yo sigo llena de amor por todo aquello que te pertenece, llena de celos por todo lo que te roza y me quita un trocito de ti. Y tú sigues aquí, entregándome la vida en cada suspiro, suplicando por mis besos sin saber que ni siquiera tienes que pedirlos. Porque son tuyos, porque yo ya no soy mía, sino tuya.

  • Ivan Marcelo Mallon Luna

    Bill Murray en el “Día de la Marmota” la escena en la cama con Andie MacDowell donde le dice “LO QUE QUERÍA DECIRTE ERA (pausa) QUE CREO QUE ERES LA PERSONA MÁS TIERNA Y MÁS BELLA, QUE HE CONOCIDO EN MI VIDA (pausa). JAMÁS HE VISTO A ALGUIEN QUE SEA MÁS BONDADOSA QUE TU (Pausa) ¿Y? QUE LA PRIMERA VEZ QUE TE VI, ALGO OCURRIÓ DENTRO DE MÍ, NUNCA TE LO DIJE PERO (Pausa) SUPE QUE QUERÍA ABRAZARTE CON TODA MI FUERZA. NO MEREZCO A ALGUIEN COMO TÚ, PERO SI ALGÚN DÍA PODRÍA AMARTE TE JURO QUE LO HARÍA POR EL RESTO DE MI VIDA” Lo dice de corazón pues un momento después Andie MacDowell responde “¿dijiste algo? (con voz de dormida)”