Viajando con Fatih Akin

 

Hoy en Cinescalas escribe: Leandro Páez Saura

Las buenas películas tienen la capacidad de transportarnos a lugares, momentos, realidades. Especialmente las películas de Fatih Akin. Él es alemán pero es turco. Sin embargo esta dualidad no lo hace especial, de hecho son alrededor de 4 millones en Alemania. Lo que hace única la obra de nuestro amigo es como se (nos) transporta constantemente entre estas dos culturas. En casi todas sus películas (excepto en Solino y en Soul Kitchen donde los expatriados son italianos y griegos) ambas formas de ver el mundo están presentes; la inmigración, una constante.

Pero como el título promete, viajemos.

Viajemos con Al otro lado. Una historia tremenda que incluye conflictos padre-hijo, relaciones gay en una sociedad conservadora, problemas sociales y políticos. Dos historias paralelas que se entrecruzan y superponen. Un hijo que vuelve a Turquía tras la muerte de su padre a quien que busca perdonar. Una madre alemana que decide perdonar y ayudar a la amante turca de su hija muerta.

Viajemos con Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul, un documental en el que el bajista alemán Alexandre Hacke recorre Estambul en busca de diversos ritmos musicales. Con el Bósforo omnipresente y las bellísimas imágenes de esta ciudad, descubriremos (quienes no somos músicos expertos) a través de salas de ensayo, conciertos callejeros y zapadas en bares, instrumentos musicales autóctonos y maravillosos artistas como el trasgresor y pionero del rock turco Erkin Koray, a la banda callejera Siyasiyabend y al virtuoso Selim Sesler, entre muchos músicos no menos interesantes…

…y finalmente viajemos con In July. Más de 2.600 kilómetros en un auto destartalado a través de seis países desde Hamburgo a Estambul. Juli es alemana, medio hippie y gusta del aburrido y turco Daniel. Inventa un plan genial para conquistarlo pero no funciona. Él parte a Turquía a encontrarse con otra chica y ella hace dedo para que alguien la lleve a algún lugar. Seguro ya se imaginan quién es el primero que se detiene. Es una comedia muy divertida, que además retrata brillantemente los contrastes culturales de las distintas regiones que atraviesan.

Y aunque en otras películas los viajes no sean explícitos, siempre Fatih Akin te hace viajar desde el sillón.

Por Leandro Páez Saura

¿Han visto películas de Fatih Akin? ¿Qué les parecieron? ¿Qué films te hicieron viajar desde el sillón? ¿Los documentales, los dramas o las road movies? ¡Espero sus comentarios!; si quieren escribir en Cinescalas manden sus notas a milyyorke@gmail.com, ¡gracias!

* RECUERDEN QUE SI QUIEREN SEGUIR LAS NOVEDADES DE CINESCALAS POR FACEBOOK, ENTREN AQUÍ. Y CLICKEEN EN EL BOTÓN DE “ME GUSTA” ¡GRACIAS!


  • Milagros Amondaray

    Hola a todos! Aprovecho para felicitar a Leandro por su nota, para desearles una buena semana y para responder a la consigna del autor del post con esta foto:
    http://fuckyeahteacuphuman.tumblr.com/post/13087137903
    Leap Year: la película que me hace viajar desde el sillón.
    Saludos a todos!
    MBS/Millie :)

    • Solitud

      Hola Mily!
      Justamente anoche viaje con esa peli :0)

      Ahora comento mas abajo por otras…

  • luz

    Hola: Que buena nota Leandro y sobre un director muy especial del cual vi Al otro lado,Contra la Pared (buenísima) y un documental, te cuento que no solamente me hace viajar por esas callecitas de Turquía ó por ciudades alemanas; me hace reflexionar como pocos sobre el sentido de la vida porque siempre están latentes en sus imágenes las diferencias étnicas que ensambladas con amor y política resultan un combo ideal para mí. Sin duda uno de mis directores preferidos. Ahora si de viaje hablamos debo decir que en Match Point -estuve en Londres- en Medianoche en París -estuve en París- y en Manhattan ídem y sí, la mano de Woody Allen me transporta. En este tiempo que estuve sin compu ví mucho cine pero hay una peli que quiero recomendar porque me pareció una obra de arte: “Le silence de la mer” del año 2004 imperdible!! los extrañaba, buena semana para todos, beso.

    • Milagros Amondaray

      Luz, qué bueno leerte! Hacía mucho que no te encontraba por acá! Me sumo a tu mención de Medianoche en París ;)

    • Leandro Páez Saura

      Hola, acá estoy!
      Gracias Mily por publicar este post. Soy un fiel lector, aunque comento poco.
      ¡Gracias a todos por los comentarios!

      Para seguir con la temática les comento que junto a una amiga, tengo un blog (bastante desactualizado) sobre películas y libros de viajes: viajardesdeelsillon.blogspot.com

    • Leandro Páez Saura

      ¡Gracias! Coincido. Es genial como retrata los temas políticos y sociales. Esa es la esencia del post. Viajar también a través de las diversidades culturales.

  • @enjoyjessica

    Buenos días. No conocía al realizador así que no, no vi nada. Pero buscaré ;)

    Yo viajé a la India con The Darjeeling Limited.

    Viajé a Tokyo con Lost In Translation.

    A Versalles con Marie Antoniette.

    A Brujas, con In Bruges.

    Y la lista sigue… ;)

    • Leandro Páez Saura

      Fanática de Sofia Coppola, ¿no? Viaje a Darjeeling de Wes Andreson es una de mis pelis de viaje favoritas.

    • @enjoyjessica

      Wes Anderson y Sofia Coppola son mis dos realizadores preferidos ;)

  • Gilovesyou

    Buen día a todos!
    Si, me caí de la cama, jajaja!
    Excelente post, mis felicitaciones a Leandro. No conozco nada de este autor, pero me llama mucho la atención el tema de la interculturalidad :)
    Mientras leía la consigna, la primera película que se me vino a la mente fue, claro, Medianoche en París y esa intro maravillosa.
    Otras podrían ser Nothing Hill y Las alas del deseo.
    Saludos y buena semana!
    G

    • Leandro Páez Saura

      ¡Gracias! Sin duda Medianoche en París se convirtió en LA película de viajes. La amé también

  • Ica

    Hola a todos! Hoy mas que nunca, tucumein day para mi! Ni idea de lo que habla Leandro en esta nota, igualmente me gusto mucho como esta escrita. Saludos a todos!

    • Leandro Páez Saura

      ¡Gracias Ica!

  • Claudia

    Gracias Leandro por entusiasmarnos con este director del que solo vi “Al otro lado”

    Viajar en el cine es como visitar locations estando de viaje: maravilloso!

    Me gustaría señalar 3:

    Viajé a la India con “The Darjeeling Limited”

    Recorrí Estocolmo sobre los pasos de Lisbeth Salander

    Adoraría acodarme sobre la cubierta de un barco en la desembocadura del Mekong y ser la protagonista de “El Amante”

    • Leandro Páez Saura

      Gracias, Claudia.
      Está bueno como muestran Estocolmo en toda la trilogía Millenium. ¿La remake americana también lo hará?

  • katapulta

    Medianoche en París: es impresionante cómo una película puede hacer desear tanto estar en un lugar. París bajo la lluvia me fascinó, y eso que es una ciudad que nunca me había llamado la atención…

    • Leandro Páez Saura

      Katapulta, con estas te van a dar ganas de conocer Turquía! je

  • Maru1980

    Hola a todos! felicitaciones a Leandro por el post, aunque es tucumein day para mí hoy…sin lugar a dudas que me despertó más de una inquietud este tal Faith Akin así que va a la lista para investigar un poco sus obras.
    A mí las películas de Allen me hacen viajar muchísimo. También me quedé encantada con Before sunrise y before sunset.

    • Leandro Páez Saura

      Gracias, Maru1980. ¡Que bueno que te haya despertado curiosidad! ¡Era la idea! :)

  • Maru

    No he visto ninguna de sus peliculas. Que buen post Leandro, este hombre resulta ser muy interesante, estará bien empezar por Contra la pared? es un mundo fascinante e inagotable que nunca termino de conocer y eso me hace bien :) huy que comienzo de semanita tengo! jaja…
    El otro día viaje con Gato negro, gato blanco desde el sillón..
    Buen lunes a todos!

    • Leandro Páez Saura

      ¡Me alegro, Maru!
      Depende como estés de ánimo. Si estás para un drama arrancá con Contra la Pared. Me encantó también, no la puse en el post para no hacerlo tan largo. Si estás para una comedia, con Im Juli o Soul Kitchen

  • Maru

    No he visto ninguna de sus peliculas. Que buen post Leandro, este hombre resulta ser muy interesante, estará bien empezar por Contra la pared? es un mundo fascinante e inagotable que nunca termino de conocer y eso me hace bien :) huy que comienzo de semanita tengo! jaja…
    El otro día viaje con Gato negro, gato blanco desde el sillón..
    Buen lunes a todos!

  • Gaby

    Buenos dias a MBS (tardes en su caso) y a todos los cinescaleros.
    Que linda nota Leandro, te felicito, me encantan las peliculas que te hacen viajar, y como no conozco a Fatih Akim, ahora lo tendré en cuenta :)
    Muchos tipos de peliculas me hacen viajar
    Las Road Movies como
    Into the Wild
    Priscilla
    Paris Texas

    Las de viajes como
    La ciudad de la alegria (hermosa peli)
    La playa (no porque me haya gustado particularmente el argumento pero si el lugar)
    Escondidos en Brujas
    (de estas hay muchisimas)

    Las filmadas en paises poco convencionales como la India o China, por ejemplo jeje

    las de aventuras, o de fantasia que me hacen viajar a otros mundos mas lejos todavia jaja

    • Leandro Páez Saura

      ¡Gracias, Gaby!
      Into the Wild es muy buena, si bien se me hizo un poco larga, la música es maravillosa.
      No conocía “La ciudad de la alegría”, me la agendo para verla.

      Te recomiendo “Up the Yangtze”, un documental que vi en algún Bafici (se consigue online), sobre una regresa que están creando en ese río chino y como van “reacomodando” a miles de personas. Interesantísimo

  • Magdalena

    Muy buena nota Leandro! me dieron ganas de verlas!. Yo soy totalmente fetichista, me copo con un actor o director y me veo toooodoooo! jaja

  • Leandro Páez Saura

    ¡Gracias Magdalena!
    Me parece genial, trato de hacer lo mismo. ¡Una sobredosis de este director no hace mal! :)

  • MarinaV

    Buenos días!! Muy interesante Leandro! No conocía a Faith Akin, voy a buscar alguna de sus pelis.

    Recorrí las calles de París con Midnight in Paris, Paris Je t’aime y Before Sunset, Londres con Notting HIll, Run Fatboy Run y Match Point, Corfu, Grecia con Mamma Mía, y si valen las series, Bristol con Being Human.

    Buhhh quiero irme de viaje yaa!!

    • Leandro Páez Saura

      ¡Gracias MarinaV!

  • Carolain

    Gracias Leandro por compartir estos viajes con nosotros. No vi ninguna de las pelis así que ya fueron a la lista.

    Pelis de viajes
    Transiberian
    Away we go
    Into the wild
    Sideways y una british que me hizo acordar a esta “The Trip” con Steve Coogan que podría ir al post de Salí de mi vista… creo que va en las categorías de personaje y actor. Ahhh, y también trabaja en otra de viajes, la última versión (bastante libre para mi gusto) de la vuelta al mundo en 80 días

    • jr_ewing

      Carolain, mientras hacía memoria de mis preferidas, me hiciste acordar de LA película de viajes de mi vida. La primera que vi, en mi tierna infancia, y en “Cinemascope”. Deslumbrante. Sin dudas, aquella vieja versión de “La vuelta al mundo en 80 días”, la de David Niven y Cantinflas. Inolvidable.

    • Carolain

      No puedo contar la cantidad de veces que leí ese libro desde los 7/8 años… Es uno de los mejores libros que me regalaron, el que me introdujo en el gusto por las historias de aventura. La peli de David Niven la vi de grande en casa en DVD pero la amé. Me imagino que en el cine debe ser una maravilla.
      Y la verdad que esta nueva versión fue una desilusión, definitivamente es otra historia.

    • Leandro Páez Saura

      ¡Gracias Carolain!

  • Solitud

    Buenas a todos…La peli no la vi y conozco poco de los realizadores, pero me gusto la consigna…y la nota asi q voy a indagar un poco mas…

    Seguro van repetidos pero que me hicieron viajar…:
    1. Medianoche en Paris…
    2. Perdidos en Brujas
    3. Las de James BOnd tb me hacen viajar…

    Vuelvo cuando se me ocurran mas!!!

    • Vero72

      Gracias a Casino Royale me dieron ganas de conocer Montenegro. Y ese año el destino se convirtió en furor!

    • jr_ewing

      Las de James Bond en particular, y las de espionaje, en general, son buenos vehículos para viajar desde la butaca del cine. Agrego las “Misión Imposible”, “El Santo”, la saga Bourne, etc, etc.

  • Vero72

    Buenos días, buena semana para todos!

    Tucuméin Day, pero gracias Leandro! Turquía es definitivamente mi próximo destino!! Pero me llevó ahí más la literatura y la historia que el cine. En realidad creo que sí, definitivamente, me hacen viajar más los libros que las pelis. Tendrá que ver con eso de ver si la realidad coincide con lo que te imaginaste. El cine te lo muestra y listo. Pero voy a hacer un esfuerzo y pensar…

    No hay caso, che… más que nada viajo con las películas o series históricas, sobre todo las que tienen que ver con el “mundo clásico”.

    • Leandro Páez Saura

      Vero72, ¡gracias!
      Como histórica, te recomiendo “Bela Noite para Voar”, transcurre en de Brasil en la década del 60 y cuenta un día (particular) en la vida del presidente Juscelino Kubitschek, que se la pasa viajando por distintos puntos del país.

      Con trasfondo histórico heavy pero que transcurre en la actualidad está buena “Llegaron los turistas” (alemana) de Robert Thalheim. Sobre un alemán que va a trabajar a Auschwitz y no lo reciben con los brazos abiertos específicamente.

      Sino ¡Moby Dick!

    • Vero72

      Gracias por las recomendaciones!!!!

      Moby Dick? jajaja ok ok

  • monica

    Hola a todos!!!
    Creo q hay muchísimas películas que te hacen viajar desde el sillón…..yo creo haber empezado a viajar con las idas y venidas de james bond (cuando sean connery lo interpretaba así que hace mucho !! ) y dsd ahi creo haber viajado con miles de actores y directores por todo el mundo.
    He acompañado a Jason Bourne desde la fria Moscú hasta la multifacetica Londres; y lo he seguido en sus aventuras a Tom Cruise en sus misiones imposibles;
    He vacacionado con la familia mas loca por las europas en Vacaciones en familia. Acompañé a Brad Pitt por medio oriente en Babel y he conocido la campiña francesa con Russel Crowne.
    Destaco -como muchos- Perdido en Tokio, dnd realmente la ciudad es protagonista, al igual q Medianoche en Paris (excelentes sus imágenes en ambas dos!!!)
    y no se….me vienen a la cabeza muchísimos films…
    dsps sigo!!!

  • Lorenita82

    Hola a todos!
    Leandro me mori con esa foto en donde esta la orquesta, si te sirve de algo puedo aportar los nombres de cada instrumento empezando por el violin, Laud (guitarra arabe) Nay (flauta) Kanún, Derbake (tamborcito) y Duff (pandereta). Definitivamnete tengo q ver las peliculas que mencionas ya q me mori de amor y me volvi loca cuando vi esa bella foto, muy buena la nota, te felicito!!!!!!!

    • Leandro Páez Saura

      Lorenita82 ¡genial!
      Yo no conocía nada de música turca hasta ver esta película y me pareció extraordinaria.

    • Lorenita82

      Leandro, a mi me encanta la cultura arabe y turca, y cuando vi esa foto me parecio tan bella, la tengo que ver si o si!! jaja, hermosa la postal de la mujer que canta con la orquesta tradicional, una belleza el paisaje. Claro que la musica arabe y la turca tienen muchas diferencias, sobre todos en los ritmos, si no me equivoco los ritmos turcos son mas complejos que los arabes, que son mas “faciles” de tocar, reconcer y bailar (hablando obviamente de los ritmos y la musica tradicional). Hay infinidades de ritmos en la musica arabe y turca que varian de acuerdo a cada region y/o pais.
      Los musicos q nombras son reales o ficticios? sinceramente no los conosco, tendria q buscarlos y escucharlos.

  • Emma

    Hola A Todos!!

    Que linda nota Leandro!! te felicito!! lastima que no haya visto ni una pelicula de este realizador.

    La primera pelicula que me hizo viajar fue Africa Mia (monotemática yo?). Otras fueron Azul Profundo, The Painted Veil, Un Buen Año (ese viñedo OMG!!), The Kite Raider y algunas mas que ya nombraron los demas….

    si se me ocurren otras vuelvo…

    Ta Lueguito :D

  • Pauli

    Buen dia
    Felicitacione Leandro..solo vi Del otro lado, q transmite muy bien eso de la inmigracion, esta muy buena..dan ganas de ver mas de este director..
    Las q me hicieron viajar son muchas de Woody Allen, q me hizo enamorarme de Barcelona, Paris y Manhattan.Before sunset tb me hizo viajar a Paris y coincido con algunas Road movies q ya nombraron, como Paris, Texas

  • AleZ

    Buenas tardes!!! Felicitaciones a Leandro por su nota, me dieron ganas de ver todas las pelis que mencionás.

    De Fatih Akin sólo ví Contra la Pared y me pareció excelente. Me pongo en campaña para ver las demás.

    Saludos!!!

  • dario

    buenas tardes…..
    amo las peliculas que son un viaje de ida….

    requiem for a dream…….

    saludos……