The Fault in Our Stars: Hoy sólo sé que existo y amanece

 

“- ¿La gente no dirá que estás loca? – inquirió su marido con una sonrisa.
- Peor para ellos – respondió Mercedes apasionadamente -. No tienen corazón, y la vida es muy triste para los que no tienen corazón.” – “Mimoso” (Silvina Ocampo)

*Atención: se revelan algunos detalles del argumento

Todo empezó con un llamado telefónico. “Hola Milagros, ¿me podés pasar con tu papá, por favor?”. Del otro lado del teléfono, el mejor amigo de mi tío. Los domingos no volvieron a ser iguales. Uno de mis fragmentos favoritos de la canción “Un viaje a Irlanda” se terminó resignificando (“y no hablamos las cosas que siempre quisimos los días domingo”) y la mirada de mi papá no volvió a ser la misma. Mientras le observaba la cara al recibir la noticia, no estaba pensando tanto en mi tío sino en él. En el que se quedaba acá, sin su hermano. Luego de una muerte – en este caso, una súbita, inexplicable, casi ridícula -, uno se encuentra usando las palabras para amortiguar el dolor ajeno. Uno se encuentra, en realidad, diciendo todo eso que puede sonar a lugar común, como esas sentencias motivacionales que decoran la casa de Augustus Waters en The Fault in Our Stars. Es curioso cómo uno reniega de esas frases cuando las escucha. Al menos yo pensaba que se trataba de fórmulas que, a fines prácticos, no tenían ningún puto sentido. Sin embargo, ahí estaba, ahí estoy, repitiendo cosas como “vos sí tenés una vida por delante”, “pensá en quienes están al lado tuyo”, “no intentes explicar por qué lo hizo” y, claro, el clásico “recordalo bien”. El “recordalo bien” me desarma, casi que ni quiero decirlo. Porque ese “recordalo bien” engloba que mi papá evoque su infancia, sus tardes de jugar a la pelota con su hermano, cuando se sentaban a tomar la merienda y ver televisión, cuando se rateaban del colegio, cuando estaban juntos, habitando un mismo espacio. No es que no crea en esas palabras cuando se las digo, es que sé con seguridad que mi viejo está pensando más en lo que hizo la última vez que lo vio, en si le dio un abrazo, en cuáles fueron las últimas palabras de su hermano, en cómo (cómo cómo cómo) puede ser que le cueste tanto recordarlas. En el fondo, como dice Hazel Grace una vez concluida su elegía para Augustus (la segunda, la de los lugares comunes), uno dice todo lo que dice para que quien sufrió la pérdida pueda estar en paz. La paz. El estado más difícil, ese del que siempre estamos arañando la superficie. La paz se logra, creo yo, aprendiendo a lidiar con la incertidumbre. Porque la verdad es que no, que nunca vamos a saber por qué mi tío decidió irse, nunca vamos a terminar de formar el recuerdo exacto de la última vez que lo vimos y nunca vamos a hacer desaparecer ese domingo, cerca del mediodía, cuando el teléfono sonó y a mí me tocó levantar el tubo. Entonces, además de manejar la incertidumbre, quizás haya que aferrarse a una única certeza, esa a la que alude Javier Egea en el final de su poema “Camas tristes”: “hoy solo sé que existo y amanece”. Las dos realidades que menciona son incuestionables, ancladas en el presente, sin un atisbo de nostalgia o precipitación. Hoy estoy acá y está saliendo el sol. ¿Qué voy a hacer para que mi día importe o valga la pena? ¿Qué voy a hacer para no irme tanto hacia atrás y concentrarme en lo que tengo? Uno batalla contra la muerte todos los días, porque la muerte no tiene una sola forma. La muerte casi siempre tiene un eje estructural, casi nunca es una palabra suelta, ni en lo semántico ni en lo que está por fuera de lo gramatical. Es miedo a la muerte. Es dolor por haber padecido una muerte. Es intentar superar una muerte. Una vez le preguntaron a Silvina Ocampo para qué escribía y ella respondió: “para morir un poco menos”. Quizás todo desemboque en eso: en hacer lo que uno ama como forma de prolongar la eternidad. O de aprehenderla.

“Hay almas a las que uno tiene ganas de asomarse,
como a una ventana llena de sol” – Federico García Lorca

John Green es un autor obsesionado por la obsesión. Sus personajes están pidiendo, de una forma u otra, que se los recuerde. Sus personajes están pidiendo, de una forma u otra, que se les haga saber qué clase de impronta están dejando en el mundo. Sus personajes, también, se enfrentan a la muerte en lo cotidiano. Sin embargo, Green sabe que hay tantas visiones de la muerte como sujetos expuestos a ella. The Fault in Our Stars es la sucesora de Looking for Alaska, una novela mucho más oscura donde hay una protagonista que va a contramano de su entorno, cuyo velo de misterio está completamente distanciado de cualquier protototipo de chica freak que envuelve a los demás en su telaraña. No. Alaska es alguien a quien le duele la realidad, quien sufrió una pérdida doble (¿porque acaso cuando perdemos a alguien no se va también una parte nuestra?) y quien, si no cuaja en el presente, es porque no está viendo eso de “hoy solo sé que existo y amanece”. Para ella, casi nada vale la pena. Green, como haría posteriormente con The Fault in Our Stars, utiliza al cigarrillo como reflejo del estado anímico. Para Alaska es un arma de autodestrucción dolorosamente necesaria (“you smoke to enjoy it, I smoke to die”) y para Augustus es una metáfora (“you put the killing thing just between your teeth, but you don’t give it the power to do its killing”). Como sus personajes, Green descansa en el simbolismo. Mejor dicho: Green hace del simbolismo un arte para sobrellevar el presente, como si se tratara de una distracción vital. En Paper Towns, ese acertijo que debe resolver Quentin para encontrar a Margo es lo que le da un propósito, un sentido a una cotidianeidad parcialmente desdibujada. Lo mismo sucede con Miles y Alaska, pero no porque ella sea el enigma a resolver (aunque así pareciera a simple vista) sino porque él, en su afán por aprenderse las últimas palabras de grandes personalidades, está queriendo darles una eternidad, una trascendencia, un valor que muchos miran de costado (o que nunca logran ver). Más allá de las influencias que ha absorbido, de su corte Young Adult, de su evidente deseo por repetir la misma historia con ligeras variaciones, lo que lo vuelve fundamental a Green es, justamente, cómo nos muestra lo fundamental. En An Abundance of Katherines, Colin, el obsesivo de los anagramas, aprende que conectar todo lo que vemos es lo que nos convierte en narradores. En Looking for Alaska, Miles aprende que las palabras más importantes no son las de Thomas Edison (aunque el libro concluya con las mismas) sino las que puede dedicarle a Alaska. En The Fault in Our Stars, Augustus aprende que ser trascendente no es encontrar un gran propósito, ese “gran quizás” por el que peleó François Rebelais. Podemos ser trascendentes porque una persona nos amó, porque un amigo nos pidió ayuda, porque nuestros padres nos dicen frases hechas para aplacar el sufrimiento. Todo tiene que ver con la perspectiva. Este es mi mundo, y como tal lo acepto. Una vez, en un ataque de misantropía, nos preguntábamos con un amigo hacia dónde está corriendo la gente que quiere escalar, escalar y escalar, por el hecho mismo de hacerlo, no por un objetivo en concreto. ¿Hacia dónde corren? ¿Qué es lo que buscan? A su manera lo había dicho Franny Glass: “estoy harta de que todo el mundo quiera llegar a alguna parte, hacer algo notable, ser alguien interesante”. El desdén de Franny hacia el ego mal entendido demuestra hasta qué punto la literatura de Green está marcada por la de Salinger y hasta qué punto la belleza de sus personajes cobra vida cuando ellos padecen el momento de epifanía. En el caso de Augustus, en el poder decir “it’s a good life” porque sabe que sus padres, Hazel y su amigo Isaac no lo van a olvidar. Lo espectacular está en el ahora (“life is a series of moments called now” aprendería Sutter Keely, otro exponente young adult más imperfecto) y está en todo eso que debió haber pensado mi papá cuando le dije “recordalo bien”. Un abrazo, una rateada del colegio, un partido de fútbol. Lo más simple. Lo más extraordinario.

“En días como hoy, hoy pesa más de lo que este amor carece, que los labios, que la carne, que las lenguas, la saliva. Hoy sólo sé que existo y amanece” - Javier Egea

Para los amantes del libro, The Fault in Our Stars era una adaptación temida, acaso poco anhelada. ¿Cómo capturar el ingenio de Hazel Grace Lancaster y Augustus Waters? ¿Cómo serles fieles a esos personajes que batallan contra el cáncer con el sentido del humor y la autoconsciencia como pilares básicos? ¿Cómo traspolar las palabras de John Green de modo tal que no se traduzcan en soliloquios pretenciosos e intelectualoides? ¿Cómo no hacer de esas metáforas y simbolismos una manifestación de una postura cool, nerd, rayando lo intolerable? La respuesta es una sola y es, al mismo tiempo, un arma de doble filo. The Fault in Our Stars apunta a lo seguro. Cada una de las decisiones narrativas y estéticas están puestas al servicio de esa elección primigenia. Con esto en mente, se descartó la posibilidad de que Joe Swanberg realice el proyecto (dato que el propio Swanberg nos contó por acá) y se optó por un director como Josh Boone (quien venía de dirigir Stuck in Love), más medido y correcto, sin ningún tipo de impronta que pueda atentar contra el material de base (si acá hay un “autor”, ése es Green). Con este criterio también se eligió a la dupla Scott Neustadter-Michael H. Weber para la adaptación y ambos realizan, curiosamente, una acción opuesta a la que llevaron a cabo con The Spectacular Now. No solo no alteraron el material sino que lo respetaron a rajatabla: casi todas las frases “citables” del libro están en la película (a excepción de aquella que contextualiza su título). La suma de factores hace que The Fault in Our Stars no decepcione pero tampoco deslumbre. Esa naturalidad que se desprendía de cada fotograma del film de James Ponsoldt – como la caminata entre Aimee y Sutter, con sus remeras transpiradas por el calor y su ida y vuelta veloz y espontáneo, á la Before Sunrise -, acá parece más calculada, trabajada en beneficio de la audiencia, sin un atisbo de rebeldía ante el qué dirán. Boone y compañía sucumbieron a la presión/expectativa generalizada y concibieron una película excesivamente prolija, con una banda sonora un tanto invasiva y con algunos guiños adolescentes que podrían haberse obviado (las estrellas acá están tanto en lo verbal como en lo visual, incluso a modo de gráficos) y que no funcionan tan bien como otros (las paredes de los cuartos de Hazel y Augustus están plagados de detalles mencionados en el libro, desde el afiche de V for Vendetta hasta el póster de la banda apócrifa The Hectic Glow). Por tratarse de una adaptación de una novela acerca de lo memorable, The Fault in Our Stars solo adquiere esa cualidad gracias al incuestionable carisma de Shailene Woodley y Ansel Elgort. Si bien ella desborda esa naturalidad equiparable a la de Brie Larson, la verdadera sorpresa del film es el actor, quien tuvo a su cargo la difícil tarea de verbalizar los encantadores monólogos y/o intervenciones de Augustus sin que parezca que está recitando de memoria. Por el contrario, Elgort pone el foco en los detalles (desde cómo guiña el ojo hasta cómo golpea un volante) y consigue estar a la altura de Woodley en secuencias donde todo recae en ellos. Así, los dos momentos sobresalientes de The Fault in Our Stars son aquellos que, aún siéndoles fieles al libro, se enaltecen por sus protagonistas: la discusión entre Hazel y su mamá (una extraordinaria Laura Dern) y el ensayo del funeral de Augustus. Tres actores (Woodley, Elgort y un perfecto Nat Wolff), un solo escenario y las palabras de Green correctamente interpretadas, pensadas y analizadas por ellos. Cuando se ciñe a lo simple (a diferencia del microrrelato del viaje a Ámsterdam) la película cobra vuelo. Si el “you gave me a forever within the numbered days” es uno de los instantes más extraordinarios del libro, en el film es su punto fuerte por cada gesto de Woodley al enunciar y por cada mirada que Elgort le devuelve (“fuimos viviendo el mismo frío, la misma explotación, el mismo compromiso de seguir adelante a pesar del dolor” escribió también Egea).

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

The Fault in Our Stars se convierte, de esta manera, en una película inofensiva a nivel cinematográfico pero conmovedora por esos destellos de amor y dolor que provee su dupla protagónica. Volviendo a Silvina Ocampo y las preguntas, esto dijo cuándo le inquirieron sobre la muerte de Julio Cortázar: “él, que sabía con tanta perfección no explicar en sus cuentos, ahora cuánto le agradeceríamos que nos explicara…ni siquiera puedo explicar qué, pues existen las lágrimas”. Así como mi papá recibió un llamado, así como Hazel recibe otro llamado que potencia su dolor a un diez (“i was saving my ten, and here it was”), así como todos recibimos esos llamados, literales y metafóricos, que nos pusieron de cara a la muerte, no hay frases hechas, ni explicaciones ni certezas que ayuden (“no hay palabras al silencio”). Sólo existen las lágrimas. Existe el sol que sale y se esconde en su eterno ciclo. Y existe uno, ahí, solo, tratando de hacer de un nuevo amanecer una nueva y memorable jornada. Tratando de importar en nuestro pequeño gran mundo. Tratando, como decía Ocampo, de hacer algo para morir un poco menos. 

………………………………………………………………………………………….

► [TRAILER] Algunos momentos de The Fault in Our Stars:

THE FAULT IN OUR STARS Extended Official Trailer HD 2014 from TheFault inour Stars on Vimeo.

………………………………………………………………………………………..

► [ENTREVISTA] Les dejo una linda charla que encontré entre Shailene Woodley (quien menciona “Slow Show” de The National como una de sus canciones favoritas, ganándose aún más mi cariño en el camino), Nat Wolff y el autor de la novela, John Green:

The Fault in Our Stars, On Tour from CityofIrving on Vimeo.

………………………………………………………………………………………..

► [LISTA DE REPRODUCCIÓN] Algunas canciones para recordar a quienes ya no están (gracias por los aportes):

………………………………………………………………………………………..

¡BUEN JUEVES PARA TODOS! Dos consignas para el post de hoy: 1. ¿Vieron The Fault in Our Stars? ¿Para ustedes le hace justicia al libro? Si quieren, pueden explayarse sobre John Green y sus novelas 2. Sin caer en el bajón total, me gustaría que hoy recordemos a alguien que hayamos perdido con una canción para armarles una playlist; yo quisiera recordar a mi tío, quien falleció hace dos años, con esta canción de Serú Girán; gracias a todos por el apoyo en el post de ayercomo comenté en el mismo, hasta que termine de editar la película, el blog se actualizará de lunes a miércoles, con Open Post los jueves; ¡ gracias de nuevo y que tengan un excelente día!

…………………………………………………………………………………………….

…………………………………………………………………………………………….

* RECUERDEN QUE SI QUIEREN SEGUIR LAS NOVEDADES DE CINESCALAS POR FACEBOOK, ENTREN AQUÍ Y CLICKEEN EN EL BOTÓN DE “ME GUSTA” Y POR TWITTER, DENLE “FOLLOW” AL BLOG ACÁ; ¡GRACIAS!

  • jtrip

    “Luego de una muerte – en este caso, una súbita, inexplicable, casi ridícula -, uno se encuentra usando las palabras para amortiguar el dolor ajeno. Uno se encuentra, en realidad, diciendo todo eso que puede sonar a lugar común” Excelente fragmento de una gran nota que tiene un final fantástico: “Tratando, como decía Ocampo, hacer algo para morir un poco menos.” Me encantó ese cierre. Te felicito por uno de tus mejores textos. Veré “The Fault…” no pude esta semana, no menos complicada que las anteriores. Saludos!

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      muchas gracias José :) sumá una canción dedicada si querés ;)

      • jtrip

        Sumo esta canción: “Perfect Day” de Lou Reed…

        • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

          agregada a la playlist! gracias!

  • Javier C

    Leí la nota “dando saltos” ya que todavía no he leído ni visto la película, espero hacerlo y releer la nota como corresponde. Generalmente le huyo a la temática “terminal” en el cine pero parece digna de una excepción.

    Para no irme a los lugares más terribles voy a elegir recordar al Negro Grillo, un viejo amigo (en la doble acepción de la palabra) que vivió una vida larga y plena.

    Siempre me decía ¿Escuchaste a Hermeto? Tenés que escuchar a Hermeto… así que acá les dejo algo del gran Hermeto Pascoal, excelentísimo y muy disfrutable.

    “Susto”/”Sao Jorge”

    http://www.youtube.com/watch?v=oUEDJO4A_5Y

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      qué hermoso recordar a tu amigo así :)

  • Jessica Johanna

    Por partes. Empezar a leerte me puso piel de gallina. Justo la semana pasada mi padre me avisó que se le murió su tía, la única que estaba acá (en Buenos Aires), que si bien era mayor, estaba llena de vida, de hecho hará un mes o menos había regresado de visitar a parte de su familia en Estados Unidos y justo antes en Bariloche (para el colmo la familia de mi padre está dispersada por el mundo). Se le pusieron los ojos llorosos cuando me lo contó y me dijo que al hablar con su hermano (que vive en España) por teléfono se quebró. Justo justo hacía poco cuando volvíamos de cenar con él, pasamos cerca de Belgrano, donde vivía, y pasó eso que pasa en ciertos momentos, se recordó que hacía mucho que no la iba a visitar, y que tendría que pasar. No lo hizo aún, y ahora ya no va a poder, pero al menos se quedó con una imagen agradable, nunca tuvo que estar postrada, ni nada por el estilo, no hubiera podido. Pero como dije, al leerte se me revolvió todo, muy reciente justo. O sea, por mi padre, que acá fue el único familiar de esa generación que había quedado.

    Así que dejo el tema mejor y vuelvo a The Fault…

    Coincido plenamente. Es una película tan correcta, tan fiel, que no aporta demasiado. Ellos están divinos, ella sobre todo me gustó mucho. Él creo que se destaca más en la última parte. es una película que me gustó pero quizás hubiese esperado algo más. Pero creo que hubo dos factores principales por los que era previsible que esto sucediera: uno, que John Green estuvo presente TODO el tiempo y el principal, que para bien o para peor, The Fault se convirtió en todo un fenómeno, y muy adolescente, y cualquier cambio por menor que fuera qu ele hubieran hecho a la historia no les hubiera gustado.

    Bueno, no se me ocurría canción para la playlist, no quería una muy bajón así que justo vino esta a mi mente: https://www.youtube.com/watch?v=ZVlVmv0K-pk

    • rodrigo13

      coincido 100% con los dos factores que mencionas Jessi, es tal cual.

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      gracias por compartir eso Jessi…espero que tu papá este mejor
      y como Rodri, coincido en ambos factores también!
      beso gigante!

  • Natalia Paez

    Buenas noches a todos!
    Que precioso texto, Mili. Duro, melancólico y tan real que me dejó pensando un rato en qué poner y cómo decirlo.
    En primera, toca admitir que no lei el libro, y que mi idea de Hazel y Augustus probablemente no era la suya. Yo iba más permeable a que me afecten, a que me lleguen como nos dormimos: despacio, y después todo de una vez. Así me impactó la historia de amor y la historia de su enfermedad. Odio al cancer, sinceramente. Me sacó a mis dos tíos (hermanos de mi abuela), y me sacó a mi mejor amigo cuando tenía un poco mas de la edad de Augustus. Y lo miraba y pensaba en él, en Mariano. En como nos creíamos todos invencibles.
    Ansel me sorprendió gratamente como Augustus, mucho más que Shaileene como Hazel. Ella ya me había gustado en Los Descendientes, y la sabía capaz de la empatía que logra acá también. Es él, sin embargo, quien se come la película y vuelve a Gus tridimensional, genuino y tan real que casi podía sentir esa noche de Febrero donde brindamos por un año más. Y cuando Hazel recibe la llamada seguida de la peor noticia, también me pude ver de nuevo, rezando porque no sea cierto, y a su vez sabiendo lo que iba a escuchar.
    Quiero dedicarle la canción de Viejas Locas, Todo sigue igual, del disco Especial que le gustaba tanto. Me hace acordar a él, al secundario y a cuando nos creíamos infinitos:http://m.youtube.com/watch?v=WBZlcr4SE78
    Saludos!

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      gracias por recordar siempre a tu amigo, se te hizo dura la película o la miraste tranqui? puedo sumar este tema?

      https://www.youtube.com/watch?v=bdqvUwn1tbE

      • Natalia Paez

        Me re gustó la peli, pero a lo último ya me lloré todo… desde el banco de Amsterdam para adelante arrancó el lagrimeo. Sumate el de intoxicados, dale ;)

        • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

          a mi me mató el ensayo del funeral, como pongo en la nota, pero sí, la escena del banco es tremenda. creo que el hecho de que ambos actúen tan bien, especialmente él, colabora a quedar más conmovido

          • Natalia Paez

            La fui a ver con Javi, e incluso él dijo que Ansel está increible. Para mi lo del ensayo fue muy fuerte igual. El chico que hace de su amigo tambien está muy bien ahi… me copa cuando le tiran huevos al auto de Monica jajaja

          • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

            jajaja, sí. en la parte del ensayo están increíbles los tres, Nat Wolff está muy bien ahí y ella se nota que no quiso hacer ese monólogo cayendo en lugares comunes y le salió impecable. la banco.

          • Natalia Paez

            Ella me pareció muy buena en la totalidad de la peli. Cuando se pelea con William Dafoe, cuando van a la casa de Ana Frank (tambien lloré ahi, lo admito), cuando hacen el pic nic y le dice que ella lo va recordar (más lagrimas). Ella lleva muy bien la narración y la conclusión final. Preciosa está!

          • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

            sí, en la escena del picnic está muy bien, es cierto. y la escena de la casa de Ana Frank no me gusta jajaja, pero porque tampoco me gusta demasiado en el libro

          • Natalia Paez

            Ay a mi me gustó que lo besara de una buena vez! Se lo merecía después de todo lo que hizo por ella o no?

          • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

            totalmente. las miradas de amor de ella en el avión son perfectas también

  • Dario Villalba

    hola que tal?

    yo vi la pelicula sin haber leido el libro, asi que me gusto por donde la mire, sobretodo como se sentia lo esencial e invisible del amor… una noche anterior de ver la pelicula, me tope con una cancion de amor, me llamo la atencion su melodia, que me quedo sonando en la cabeza, mientras veia la pelicula y al momento de los infinitos mas grandes que otros infinitos, me hizo pensar en este momento sonaria esa cancion, cuando sali seguis pensando en la misma cancion y recordando a alguien y el infinito que creamos

    la cancion es de

    half japanese “miracle happens every day” (https://www.youtube.com/watch?v=b6GAaGWLZ2U)

    para recordar alguien que se fue, no puedo pensar en otra que no sea esta

    valentin y los volcanes “la nube electrica” (https://www.youtube.com/watch?v=7dWqKHdzH4M)

    saludos y los leos

  • Jimena Guerra Morán

    Hola Mily! que hermoso lo que escribiste! Con respecto a The Fault, leí el libro únicamente. Me gustó pero no me llegó a conmover completamente. Creo que últimamente (bah hace como 2 años ya) me cuesta conectar un poco con lo que leo. Estoy más amiga del lenguaje cinematográfico (creo que porque me tengo el cerebro incendiado y a pesar de que una de las cosas que más ame en la vida sean leer es como que se agotaron mis neuronas! jaja). Veré la película, me encanta Shailene!.
    Con respecto a las personas que se fueron, este año fue bastante particular, se fueron personas queridas de manera inesperada. Y me paso un poco eso que vos decís en el texto, de encontrar un tanto ridícula la muerte, un sin sentido. Porqué alguien que hasta ayer estaba con nosotros hoy no esta mas? Es tan irreal, tan poco racional. Hasta en el tacto me resulta raro, el hecho de no poder tocar más esa persona. Algo que uno da por hecho, pero es tan elemental, se extraña tanto.
    Les dejo para el playlist Cactus de Cerati (a quien también extraño poder ir a ver muchisimo!), dedicados a todos los que se me fueron:
    http://www.youtube.com/watch?v=a7_al3uciVc

    Besos para todos y que tengan un buen jueves!

    • Jimena Guerra Morán

      Ah! me olvidaba, con respecto al post de ayer. Mily te banco en lo que decidas!! Postea cuando puedas y cuando tengas más energías (y tiempo) volverán los post diarios. Creo que justamente en este espacio la muchachada te va a saber entender. Beso grande!

      • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

        muchas gracias Jime! ay, “cactus” me mata…me pas<a lo mismo que vos respecto al tacto, es irreal realmente. beso! </b

  • Leticru

    Ayyyyyy, quiero leer todo este choclo que tiene una pinta increíbleee…., pero me da miedo toparme con algún spoiler… arrrrrrrrrgg

    No sabía que tenía libro, buena data! Seguramente me lo compre.., aunque no vi la película.

    Tengo re ganas de verla, estoy esperando que la traigan..

    Me acabo de acordar que hoy vi tu video y sabes que estas totalmente perdonada por que es algo que amas hacer y nosotros amamos que hagas; así que tomate las cosas con calma que nosotros del otro lado siempre vamos a estar :)

    Tema: Seminare(soy mas partidaria de las versiones en vivo, me llegan mas..)

    https://www.youtube.com/watch?v=Gjg06MX9zRY

    Va dedicado a mi viejo que se nos fue hace 14 años…, ufff.., hacía mucho que no sacaba la cuenta.
    Lo recuerdo, por sobre todo, en la música!…. Listo, no me quiero poner melanco que mañana si no me levanto con toda la cara hinchada y es jueves!!! jajaj

    Ando algo perdida.., pero los leo todos los días, los extraño!

    Buen Jueves :)

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      tremenda versión en vivo Agus! gracias por dejarla y gracias por contar lo de tu viejo. se te extraña, no te pierdas! beso!

  • TomVerlaine

    Leí la primera parte porque pienso ver la película y leer el post después.

    Perdón, pero emocioné mucho. Hay ciertos párrafos que quiero destacar y lo voy a hacer mañana.

    Si se pueden varios temas, son varias personas a las que extraño y que me acompañan en la memoria.

    A mi viejo, que entre tantas otras cosas era pianista, un tema que tocaba mucho y que tiene que relaciono mucho con mi infancia (mi niñez tiene bocha de tango)

    Lluvia de Estrella de Osmar Maderna
    https://www.youtube.com/watch?v=pMI9eycY9h8&hd=1

    A mis abuelos, otro tango que les gustaba que yo tocara en la guitarra (ellos me compraron mi primera guitarra) en la transcripción de este señor:

    Nieblas del Riachuelo por Aníbal Arias
    https://www.youtube.com/watch?v=xl2IkzA3NQI&hd=1

    Y para Eli con quien pasamos tardes enteras alucinando con los temas de Water y Gilmour, (podrìa caer en el lugar común de Wish you were here pero no aunque la frase no dejar de ser cierta y sentida)

    Mother (que era el que más la hacía flashear)
    https://www.youtube.com/watch?v=VqkXbD6L61Q&hd=1

    Abrazo grande,
    Muy buenas noches a todos, que descansen.

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      gracias por tantas canciones Santi, mi vieja es pianista, no sé si alguna vez lo conté. ya no toca, pero también tengo mi niñez muy asociada al piano (y más a lo clásico que al tango

      • TomVerlaine

        Buen día Mili. No recuerdo haber leído sobre tu vieja pero tal vez lo contaste en alguan oportunidad del día de la madre o esas cosas. BTW podrías decirle a la Abuela Blogger que se pase más seguido. Y a tu hermano también así hablamos un poco sobre los documentales de Raymundo que tanto irritaban a Walsh.
        Respecto a mi viejo, el tenía formación clásica de conservatorio y formación de calle (tugurios de los 60) tocando tango y jazz. La famosa Cueva fue primero un antro jazzero que mi viejo curtía a los 18 – 19 años (ponele en el 65 – 66) y ahí tocaba todo el mundo.
        En este tango de Maderna que pasé hay una influencia clásica enorme. Para mí, el tipo se le adelantó a Piazzolla unos cuantos años. Vivió rápido, murió joven. Fue un James Dean del tango: murió en una picada de avionetas a los 30- 31. Te lo recomiendo.
        Mi infancia tiene mucho clásico también, La Polonesa de Chopin es el leitmotiv de mis 5 años. Hace un tiempo, cuando mamá volvió a formar pareja, se deshizo de muchas cosas relacionadas a su vida con mi viejo. En esa regalada al por mayor (mi vieja tenía casi un museo!) yo ligué un mini busto de List, hecho en cerámica (ella hacía artesanías como hobby) que fue el primer regalo que le hizo a mi viejo cuando empezaron a salir.
        Cuando me libere un poco de laburo quiero comentar un poco sobre unos párrafos que me parecen brillantes y además quiero enviarte un mail en relación al video que publicaste antes de ayer (no sabía que iba a haber posts esta semana, pasé anoche de casualidad. Pensé que era el lunes y luego hasta la semana que viene)

        • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

          qué linda historia…mi vieja también tuvo formación de conservatorio e intentó que yo aprendiera a tocar el piano pero no hubo caso. dale! te espero de vuelta y espero mail. actualicé porque hubo un problema con los pasajes así que no estoy en Jujuy al final, hice un post avisando, capaz se te pasó porque fue cortito y de un momento a otro. beso santi!

  • EmmaZunzyaestabaocupado

    Buenas!!
    Otro texto hermoso que sale de esa cabecita, tengo que agradecerte que aunque estes cansada, nos regales estas cosas. Son preciosas las citas de Silvina que tan bien le vienen al tema.
    Yo no vi la peli de TFIOS, pero si leí el libro y si bien me gustó mucho la historia de los dos chicos, con quienes logré una empatia mas grande fue con los padres y por justamente algo que mencionas en la nota: cómo maneja la perdida el que queda? una tan grande como la de un hijo?…creo que a alguna de las Milis les quemé la cabeza mientras lo leia justo en esas partes donde no podia evitar estallar en llanto y me daban ganas de no seguir leyendo…pero lo continué y terminé y me pareció hermoso…aunque debo reconocer que me gustó mas Looking For Alaska, el cual terminé de leer esta semana….
    Me atrae mucho la manera en que escribe Green y lo he visto en videos, hablando a mil por hora, y me cae biiiieeeen el tipo, es medio nerd y gracioso…voy a seguir leyendo mas cosas suyas seguramente.

    y me voy a poner personal para explicar a quien quiero recordar con el tema de los Bee Gees, More Than A Woman, y es a mi mamá, ya les conté que falleció de Lupus cuando tenia 35 años y yo 8…bueno, este tema que les digo, lo tengo re asociado a ella y a mi papá, todavia puedo recordarlos bailando esa cancion en las fiestas familiares, y bailaban tan lindo!!…no hacian ni por cerca la coreo de la escena d ela peli pero era su tema preferido en esa epoca y cada vez que lo bailaban todo el mundo los miraba…eso que decis en tu texto de “recordala bien” me lo dijeron miles de veces y me daban ganas de trompear al mundo, crecer con un agujero en el alma no es facil…pero se sobrevive, uno se adapta y con el tiempo ya no duele tanto el recuerdo, porque creo que nunca hay que dejar de recordarlos, siempre digo que el olvido es la verdadera muerte y por suerte, me pasa hasta el dia de hoy, de cruzarme con gente que me mira y me dice: vos sos la hija de Cristina, no? y por ahi creen que me eso me angustia pero NO! todo lo contrario, me alegra que todavia se acuerden de ella y me encanta que me distingan por ser SU hija, no hay mejor halago para mi…entonces corro a llamar a mi papá y contarle, él tambien se pone contento :)
    Para mi abuela que fue mi segunda madre y la que se fue a hincharlo a Diosito hace casi dos años, quiero dejar un tema de Tita Merello que la vieja cantaba a los gritos mientras limpiaba…ella se fué sin que yo pudiera ir a despedirme, pero tiempo antes de ponerse mal, ya me habia dicho: “el dia que te avisen que yo me morí, ni se te ocurra gastar plata en viajar!! no quiero velorio ni nada de esas cosas tristes…no quiero que ningun caradura vaya a decir “que buena que era la vieja” porque yo nunca fui buena…asi que ya te digo, nena, no vayas!! usá esa plata para comprarte un champan y brindar en mi nombre, por los años que viví y por lo poco que te enseñé”…jajaja…una genia!! y cumpleindo su deseo, el dia de su muerte, mis hermanos y yo, via Skype, brindamos con champan en su honor…un poco tristes porque ya no la ibamos a tener mas, pero tambien un poco contentos porque nos dejó miles de risas y alegrias, y asi nos gusta recordarla :)

    acá les dejo los links a los temas:
    Bee Gees, More than a woman:
    https://www.youtube.com/watch?v=fy0rYUvn7To
    Tita Merello, Se Dice de Mi:
    https://www.youtube.com/watch?v=-sEUiCMLc0o

    Les deseo buenas noches para todos :)

    • rodrigo13

      que hermosos recuerdos que tenes Lore. Una genia tu abu, una genia

    • Molioh

      Me hiciste moquear Lore, me encanta como hablas de tu abuela y me recuerda lo mala que soy a veces con la mia jaja. Juro que trato pero es que a veces es tan difícil la convivencia. Voy a tratar de copiarte un poco.. Un abrazote!

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      “y por ahi creen que me eso me angustia pero NO! todo lo contrario, me alegra que todavia se acuerden de ella y me encanta que me distingan por ser SU hija, no hay mejor halago para mi…entonces corro a llamar a mi papá y contarle, él tambien se pone contento :) ”, qué hermoso esto que contás Lore, es tan cierto lo que decís, el hecho de olvidar es la verdadera muerte. me mató tu comentario, gracias por contarnos todo esto

    • Raquel Vallorani

      Qué lindo lo que contaste, me has hecho llorar. A mí también me llena de orgullo cuando me preguntan “vos sos la hija de” y me dicen “que gran tipo era tu viejo”.

    • Gise Bender

      “crecer con un agujero en el alma no es facil…pero se sobrevive, uno se adapta y con el tiempo ya no duele tanto el recuerdo,” me emocioné al leer esto…
      Gracias Lore por tu comentario

  • Molioh

    A ver por donde empiezo. Que lindo texto Mily, me imagino lo que te habrá costado escribir esa primer parte y recordar todos esos momentos.Gracias por compartirla como lo haces, y por eso te mando un abrazo más en esta semana tan “abrazable”. Por otro lado te cuento que Mimoso fue uno de los primeros cuentos de la Ocampo que leí y me fascino, fue el que me hizo buscarla, investigar más sobre ella y comprarme mi primer libro y recuerdo que esa frase que citas la subraye porque me pareció tan cierta, es así, yo coincido con Silvina, que triste la vida de aquellos que no tienen corazón. No dejo de sorprenderme con tu habilidad para enganchar todo con todo. Cómo se te ocurrió usar ese cuento para este post? Hermosa Silvina, la gente debería leerla más, no saben lo que se están perdiendo.

    En cuanto a The Fault me pasó algo parecido a todo esto que decís, me parece que por ese miedo de fallarle a esas adolescentes como la que lloraba en el cine a todo volumen optó por ser un director silencioso y no descuidar el material original, serle fiel a todo aquello que escribió. Me lo imagino controlando todo desde algún lugar del set. A mi me gustó, y hoy por hoy creo que con eso me conformo. No porque crea que la película es buenisima sino porque desde que empezaron a aparecer los primeros fragmentos de la misma tuve miedo del resultado final. Con Shailene no tenía dudas porque me compró en The Descendants y en The Spectacular now , no me pasaba lo mismo con la elección de Augustus, no solo porque conocía poco y nada al actor sino porque no tenía nada que ver al Gus que tanto me habia gustado y ahi estuvo mi sorpresa y lo que considero una de las cosas más brillantes de la pelicula, no solo por las escenas que resalta Mily en su texto sino por esa escena del auto, esa escena me partió en dos, no pudo haber personificado mejor a ese Augustus que yo imaginé. Leí el libro dos veces y lo amé desde la primer hoja. Creo que para mi personalmente tuvo una carga emotiva especial porque cuando lo leí por primera vez mi viejo estaba en plena etapa de quimioterapia y el libro me pego duro. En ese momento no solo convivía sino que leía y miraba ( última temporada de The big C) a la enfermedad. Y aunque parezca una estupidez debo decir que tanto The fault como la serie me ayudaron a pasar por ese momento de una manera más calma, aprendí a que decir cáncer no es decir una mala palabra, aprendí que se puede enfrentar esa situación desde otro lado y no embarrándose con el dolor que uno siente cuando escucha ese diagnostico o cuando imagina lo peor, que mientras tanto hay que seguir viviendo y que con amor y un poco de humor la cosa se hace más liviana, no solo para todos los que deben funcionar como red de contención sino para el que está pasando por eso. Ese libro me hizo bien y por eso lo siento tan mio, por eso tenía ese miedo de que me arruinaran el libro que tanto me había acompañado. Debo decir que, si bien hay varias cosas que yo hubiera hecho distintas el resultado final me gustó. Fue justo con el libro y con eso me conformo.

    En cuanto a la otra consigna, en casa sonó varias veces ese teléfono del que Mily habla. Perdí una hermana, dos abuelos, una abuela, un tío pero no voy a hablar de ellos sino de una partida más cercana, no por lazo sino por tiempo. Creo que es la que menos me va a doler contar que si bien me toco de cerca y fue muy dolorosa la relación que me unía con ella no era familiar.
    Faltando unos días para festejar Navidad del año pasado, yo trabajando, suena mi teléfono, atiendo y era una amiga a la que quiero mucho. Mili murió Angela me dice. Qué Angela? de que hablas Vicky? Angela, ayer la internaron para tener al bebé y después de que naciera Lucio no saben que pasó que se descompensó y no pudieron hacer nada. No me olvido más de esa charla, que más que charla fue monologo porque yo la escuche sin entender que era lo que me estaba diciendo. Angela tenía mi edad y era la mujer de uno de los “amigos del grupo”, con ella compartí vacaciones, salidas, cenas entre amigos, recitales hasta festejos de año nuevo. Si bien no teníamos una gran amistad entre nostras era de esas amistades que se dan por ser parte del mismo grupo de amigos. Y lo único que pensaba yo era pero como? si estaba perfecta? la última vez que la había visto la había visto con una panza gigante feliz porque en un mes iba a llegar ese bebe que tanto habían esperado, y la escuchaba con esa ternura que le desbordaba al hablar del bebé. Fue un golpe duro para el grupo y para cada uno de nosotros, no solo porque era una persona de esas buenas, esa gente incapaz de lastimar a nadie, que todos la queríamos, y todo lo que estaba dejando, todo lo que se iba a perder, sino que nos hizo darnos cuenta que nadie zafa de esa, que, como dice Naty más abajo, uno está en una edad en la que se cree invencible, y darse cuenta que no es así siempre te sacude un poco el piso, te hace pensar, te obliga a replantearte algunas cosas. Y ahí fue cuando me di cuenta que un día no es cualquier cosa, un día es una nueva posibilidad de disfrutar de todo lo que uno tiene, de todo eso que nos hace bien, disfrutar las cosas como si fuera la última vez que podes disfrutarlas, un libro, una película, un encuentro con amigos, un abrazo con un ser querido, una tarde caminando con el sol que se va, lo que sea, hasta lo más mínimo, disfrutar. Porque de eso se trata existir, si tenemos esa posibilidad, mínimo deberíamos darle el valor que merece.

    Con Angela nunca hablé de nuestros gustos musicales así que no tengo una canción que me recuerde a ella o una canción que me la devuelva pero si tengo una banda que sonó siempre de fondo en aquellas cenas de viernes/sábado de amigos.

    Divididos http://youtu.be/5ZjrzNu7jpU

    Gracias por este post Mily, de corazón

    • jtrip

      Terrible historia, Milagros. Yo a veces pienso eso, en el parpadeo de estar y en el parpadeo de no estar. Hoy di una clase con el capítulo 3 de True Detective, en el que Rust no para de hablar del nihilismo y también sobre “dejarse ir” y esas cosas, me vine pensando no tanto en eso sino en el disparador de lo que representa la muerte, como corte transversal de estar y luego, en un segundo, no estar. Perdón si mandé cualquiera pero hace unos días estuve pensando mucho en esto, por nada en particular a veces me agarra el woodyallenismo y pienso en la muerte sin razón, y estoy trabajando esa idea que vos decís: “porque de eso se trata existir, si tenemos esa posibilidad, mínimo deberíamos darle el valor que merece”. Saludos!

      • Molioh

        Sabes que es algo que pienso muchisimo? siempre tratando de encontrar el sentido del “estar”, es algo que pienso creo desde que descubrí que en algún momento nos vamos. Eso de estar vivos, de ser alguien y de un día para el otro chau, se terminó dejamos de existir, de ser o sea, me parece algo increíble. No le tengo miedo a la muerte, a la mia, supongo que tiene que ver con que aunque no soy una persona creyente en cuanto a religión se trata creo que algo debe pasar después porque no me cierra eso de darnos la posibilidad de ser por un rato nomas. Además por otro lado pienso en toda la gente que queda, en no querer causarles dolor con mi partida, y no hablo de mi por mi sino por cada uno que se va y los seres queridos que deja. Pero al mismo tiempo lo veo diariamente, lo veo en mis viejos que perdieron una hija y acá están, y a veces parecería como si eso no hubiera pasado nunca hasta que el cine o un libro, o una noticia se los recuerda y les recuerda ese dolor. Pero ellos siguen y eso también me parece algo increíble, como el ser humano puede superar ese tipo de dolor, va, superar, aprender a vivir con el y seguir adelante no? En fin, puedo pasarme horas desvariando sobre el tema, perdón. Insisto es algo que me parece inexplicable.

        • jtrip

          Quizá me cuesta verlo desde otra perspectiva porque no perdí a ningún ser querido todavía, sólo recuerdo a mi abuela pero tenía 8 años y la había visto 2 veces, es más tengo una reconstrucción oral de ella más a partir de las historias de mi vieja. Pienso en eso de no “causar dolor con mi partida” que vos decís. También es muy cierto que el ser humano se levanta, se adapta y sigue como sea, como pueda… esa virtud de superación que tienen la mayoría de los humanos me moviliza.

          Gracias por compartir estas historias que son duras, que están en el cofre más preciado y cercano al alma de cada uno.

          • Molioh

            Gracias a vos por leerme José y por tus palabras!

    • rodrigo13

      Hermoso comment,me encanto el “mientras tanto hay que seguir viviendo y que con amor y un poco de humor la cosa se hace más liviana”. so so true…

      • Molioh

        Gracias Ro! que bueno que te haya gustado el libro! Que suerte no haberle pifiado! :P

        • rodrigo13

          te di special thanks above ;)

          • Molioh

            I know!! :)

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      gracias a vos por contar esa historia Mili, se me caen las lágrimas, perder a un amigo…no lo puedo ni imaginar. hermoso tema para recordarla. gracias por este comentario

    • Gise Bender

      Ay Mily no sabía de tantas cosas que te pasaron…. gracias por contarlas y te abrazo fuerte desde acá.

      Me quedo con esto… “Y ahí fue cuando me di cuenta que un día no es cualquier cosa, un día es una nueva posibilidad de disfrutar de todo lo que uno tiene, de todo eso que nos hace bien, disfrutar las cosas como si fuera la última vez que podes disfrutarlas, un libro, una película, un encuentro con amigos, un abrazo con un ser querido, una tarde caminando con el sol que se va, lo que sea, hasta lo más mínimo, disfrutar.”

      Celebro eso, esa actitud y ese aprendizaje

  • rodrigo13

    Llegue a The Fault in Our Stars gracias a Cinescalas”. Seguramente esta frase sera una constante en los comments de este post. A mi me pasó y puedo dar testimonio de que fue una maravillosa sorpresa ya que, confieso, tenía mis reservas, no por el autor sino por la tématica. Hace poquito que me tocaron vacaciones y decidí que era el momento para darle la debida oportunidad. Y fue el mejor acompañante que me podía haber tocado porque todos esos momentos de eterna espera que te tocan en los viajes se me hicieron casi efímeros. Todo lo que te rodea se vuelve efímero cuando entras al mundo de Hazel y Augustus. Por ello, vaya mi agradecimiento inicial a Mily A., Mily B. y a todos los que me insistieron para que lo leyera. Que te recomienden un buen libro está bueno. Pero que te recomienden un libro sabiendo de antemano que te va a llegar a cada poro de tu piel no tiene precio.

    Estas son las clases de cosas que pasan solo en Cinescalas…

    • Molioh

      Que bueno que haya sido compañero de aeropuertos y esperas, me alegro que te haya gustado Ro, ahora tenes que seguir con Looking for Alaska, primero porque si te gusto The Fault este te va a encantar y además porque la futura adaptación al cine está en manos de la grosa de Sarah Polley. Sin saber ni siquiera de que va el cast ya le pongo todos mis porotos!

      • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

        esa película la va a romper!

      • Gise Bender

        seee esa peli va a estar buenísima

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      buenísimo Rodri! me alegro! aparte son adictivos los libros de Green, como dice Mili más abajo, seguí con Looking y después andate a Will Grayson, Will Grayson, el que co-escribió con Levithan

  • rodrigo13

    Siempre que después de leer el libro veo la peli trato de no compararla
    rigurosamente porque creo que la adaptación de un libro a la pantalla grande
    nunca va a llegar al 100% de fidelidad. La misma palabra lo dice no? Adaptar no
    es “trasladar textual”, necesariamente el director tiene que discernir con qué
    quedarse y que dejar afuera. Y mi valoración pasa justamente por ahí, por tratar
    de vislumbrar si lo que eligió el director está impregnado del mismo espíritu
    que el escritor le dio al texto. Y en este caso creo que está presente, salvo
    por una pequeñísima salvedad que pasa más por gusto personal que estético: la
    voz en off. Lo primero primerísimo que me llamó la atención del libro es que el
    escritor, hombre, haya elegido contarlo en primera persona de la protagonista,
    mujer. Por eso solo me levanto y lo aplaudo de pie, porque la descripción que
    hace de los pensamientos de Hazel (inclusive los más “femeninos”) son de un
    realismo im-pre-sio-nan-te. Es más, eso es lo que te hace enamorarte de Hazel a
    los treinta segundos: “escuchar” sus pensamientos, su agudeza, su sarcasmo, su
    inteligencia que la guía al lado prágmatico de las cosas. Su sabiduría. Literalmente la amas en el acto, como a La Maga, como a la Benett. Por eso, en este caso particular (ya que en el pasado casi nunca me agradó mucho su uso) me hubiera gustado un poco más de voz en off que me contara en detalle todo lo que Hazel nunca dice.
    Ahora bien, creo que este punto no se convirtió en una espina más profunda sólo por una razón: Shailene Woodley. Porque en sus silencios vislumbras el desafio intelectual que le plantea Augustus. Porque en su sonrisa encontras su tristeza infinita. Porque en sus lágrimas descubris la verdadera profundidad de su alegría. La escena del púlpito en la iglesia es impecable,Shailene Woodley ES Hazel Grace Lancaster y right now no hay otra persona queme imagine usando su canula.
    Me gustó Laura Dern, me quede con ganas de ver más de Nat Wolff y me sorprendió la banda de sonido porque a la mayoría no los tenía. Kodaline, Birdy y en especial Lykke Li (que voz que tiene esa mujer!!!).
    Respecto a Josh Boone, despúes de Stuck In Love (que la tengo en mi top five de
    pelis del año pasado) este director me tenía en el bolsillo y no esperaba que
    me defraudara en lo más minimo. Pero despúes de terminar de leer el libro me
    dio un pequeño miedo porque con semejante material tenes que ser un verdadero maestro para no caer en el melodrama. Porque aunque no lo quieras podes caer en lo mismo que critica Hazel todo el libro. La línea es muy delgada para que el espectador no sienta manipulado. Acá, a diferencia de vos, mi única expectativa era que no descarrilara por este lado. Hay un elaborado equilibrio y comparto plenamente que eso lo convierte en una apuesta segura, pero me parece que el rieso de generar una nueva lectura era demasiado alto. Ya demasiados detractores tiene Green por darle ese particular tono al tema, imaginate que Boone se ponga en contra también a sus admiradores por darle una vuelta de rosca a la historia que amaron. Como vos bien decis, el autor es uno y es Green, me parece que no había lugar para sorpresas.

    Parráfo final para tu parráfo inicial. Acá aprovecho para felicitarte porque lograste un texto hermoso. Y como te pusiste personal me permito hacerlo yo también. Me toco perder a mi mejor amigo cuando tenía 18 años en un accidente. Era muy chico y me afecto mucho, hasta el punto de cambiarme en muchas cosas. Empecé a apreciar los detalles y valorar las cosas que antes daba por sentado. Pero después de la etapa en donde tenes que “sentir el dolor”, empecé a sentirme algo “anestesiado” y me dio algo de miedo. Me acordé mucho de
    eso mientras miraba la peli. Pero con el tiempo me di cuenta que no era
    anestesia sino aprendizaje. Y que eso que me tocó atravesar luego me
    ayudó a confortar a otros a mi alrededor. Me ayudo a ponerle en la mano una
    docena de huevos a alguien para tratar de importar, como decis vos. Y darme
    cuenta de eso me dio esperanza. Me dio tranquilidad. Me dio la certeza de que
    las decisiones que yo había tomado me gustaban.

    A veces nos tirábamos en el pasto a tomar una cerveza, hablando de
    mujeres y mirando las estrellas. La última vez que lo hicimos fue en Icho Cruz,
    al lado del rio después de un asadote con la radio a todo volumen. Pasaron un
    tema que estaba de moda en ese momento y hasta el dia de hoy cada vez que lo escucho me hace acordar a esa noche, porque me traslada a ese momento en que yo también tuve a mi mejor amigo.

    Para Eduardo, Two Princes de los Spin Doctors
    https://www.youtube.com/watch?v=wsdy_rct6uo&feature=kp

    Just go ahead now.

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      qué hermoso comentario Rodri, y como le dije a Javi más abajo, qué lindo a recordar a un amigo así. gracias por compartir la historia acá.
      y en relación a la película, es verdad, no le pifiaron con el tono, ahí sí podría haber sido un desastre

    • Gise Bender

      “Empecé a apreciar los detalles y valorar las cosas que antes daba por sentado” sii lo hemos charlado, y concuerdo plenamente… que tal esas vacaciones?

      • rodrigo13

        Seee Gise, me acuerdo patente esas charlas…
        Las vacaciones de lujo!!!! no me queria volver!!!!

    • EmmaZunzyaestabaocupado

      que lindo coment!
      como dije mas arriba: amo ese tema, me encanta cantarlo…

      bienvenido btw :)

      • rodrigo13

        Gracias Loreeeee, ese tema es de nuestra época, definitivamente…

  • pAOLAOK

    Comencé a leer el texto y paré antes de que hablaras sobre la peli porque aún no la ví, Mily. Quería decirte que me hiciste emocionar con esos primeros párrafos… qué difícil poder poner en palabras, escribir, lo que uno vive en una situación así, tanto dolor, te admiro por eso. Como bien decís, las frases que nos parecen las más clichés del mundo son las únicas que nos salen y que (nos) consuelan en un momento tan triste… Qué paradójico, no? Leí algunos comments y me puse bajón, perdón pero no puedo pensar alguna canción ahora…. les dejo un beso a todos…

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      lloré mucho escribiéndolo. lo de mi tío es todo un tema para mí, especialmente por el efecto dominó que generó en todos su muerte

  • Camila Castaldo

    Muy lindo el texto! Realmente hermoso.

    No vi la peli todavía y tampoco leí el libro. Sí lo conocí por el blog, y tengo ganas de leerlo, como también el otro que mencionás siempre “Looking for Alaska”. Pero quiero leerlos en su idioma original y hasta que los consiga…

    Los libros y sus adaptaciones son tema aparte, suele pasar cuando el público tiene tanta expectativa con una adaptación que las terminan haciendo como un calco del libro, y como el cine tiene recursos distintos a los de la literatura a veces se quedan cortos. Pero creo que mejor una película así, que no se arriesgue tanto, a destrozar completamente el material (digo todo esto como una generalización!).

    No pude leer últimamente el blog, así que me estoy actualizando y quería decirte, Mily, que me en-can-tó el post de Lana del Rey y no porque sea muy fan de ella, pero toda la comparación con el movimiento Beat me hizo verla de una forma nueva, así que gracias!

    Dejo una canción y ninguna explicación https://www.youtube.com/watch?v=F3RYvO2X0Oo

    Saludos!

    Pd: Recién termino de ver el final de Orphan Black. NO me la esperaba y ahora cómo hago hasta que salga la tercer temporada?

    • Molioh

      Gran tema!
      Conforme con ese final Cami?

      • Camila Castaldo

        Sisi el final me gustó porque como que cierra todo lo que estuvo pasando toda esa temporada y da pie para la otra. Pero eso no me imaginaba lo de los otros clones y menos ESE tipo, en un momento pensé que era Paul.
        Me encantó como Helena salió de la granja esa (y me encanta la canción que siempre le ponen de fondo). Casi lloro cuando parecía que la enferma se nos iba (tratar de no dar spoilers es complicado!). Y obviamente quiero saber QUE le van a hacer a Helena ahora y me parece que es el turno de Sarah de devolver los favores.
        Y nada, Allison y Donnie son dos capos.
        A ustedes qué les pareció?

        • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

          Allison y Donnie son lo más! SPOILER! a mi me gusta lo de los clones masculinos, siempre y cuando no desvíen la atención de los femeninos, que obviamente son el eje de una serie de por sí bastante feminista. y me pareció arbitrario que eligieran a ese personaje, pero será cuestión de esperar (demasiado!) a ver cómo lo resuelven. y como digo siempre, basta de hacerle cosas a mi poor baby helena! jaaja
          PD. Clone Dance! <3

        • Molioh

          A mi me gustó pero no me volvio loca como otros capitulos ponele. Lo de los clones masculinos me da un poco de miedo, en los ultimos capitulos tuve la sensación de que estaban dando manotazos de ahogado escuchando mucho lo que el publico quería en vez de seguir con el plan primero ( que obviamente todavía no se cual es) asi que lo de los muchachos lo veremos. Rescato el momento Cosima Sarah en la cama, Helena y el encuentro con todas sus sestras (Helena en cada aparición), el bailesito y alguna que otra cosita más. Me hubiese gustado que la temporada terminara distinta a como terminó la primera pero bueno, todo no se puede. Espero que se reacomoden y nos vuelvan a dar todo lo genial que nos dieron en la first season.

          • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

            “I like your hairs”. perdón, tenía que decirlo, es una de mis frases del año jajaja

          • Molioh

            jajaja viene bien, hoy estoy con los pelos lacios :P

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      me mataste con ese tema de los Beatles
      y eso, contanos del final! te gustó?

  • Caro Carrizo

    Si hay alguien que puede escribir sobre estos temas tan difíciles y relacionarlos con cine & literatura, esa sos vos Mily, precioso post.
    Por dónde empezar? Leí el libro (sí, gracias a la recomendación de Mily) y vi la película. Coincido con la prolijidad del director, pero no me desagradó su trabajo. Creo que fui abducida completamente por el guión y las actuaciones de Shailene y Ansel + cast, por lo que lo demás quedó en un 2do plano (y en un 3ro, los sollozos y los llantos de media sala). A Shailene ya le había dado el certificado de “Garantía” desde The Spectacular Now, ya sabía que su Hazel iba a ser impecable, y Ansel, al cual le tenía 0,00 fe, me pasó por arriba como una topadora, (De dónde salió este actor por favor??!!!). Estos chicos arrancaron a los personajes de las páginas del libro y le dieron todo el corazón y todo el realismo que esperaba. Fantástico trabajo. Tengo varias escenas favoritas, pero la que me partió el alma fue la del funeral que organizó Augustus, simplemente letal.
    Como lo mencioné por ahí, esta es mi 2da película favorita en lo que va de 2014 (La 1ra sigue siendo, por ahora, The Grand Budapest Hotel).

    Pasando a la consigna, he recibido varias de esas llamadas en las que cortás no sabiendo como volver a respirar. Esa es la sensación, como si te golpearan en el estómago y te quedaras sin aire. Literalmente te quedaste sin algo. Por eso mi amor/odio con los libros de John Green, sus descripciones son tan acertadas que me duelen.
    Pero no quiero hacer un cierre bajón porque la vida compensa y te llena de gente maravillosa. Así que esta va para una amiga del secundario con la que nos juntábamos a bailar en mi casa y la vecina se quejaba para que bajara el volumen :) https://www.youtube.com/watch?v=uSD4vsh1zDA

    Buen Jueves, besos para todos!

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      sí, son muy acertadas, lo de “that’s thing about pain…it demands to be felt” tiene un poco que ver con eso de Ocampo que puse de que solo quedan las lágrimas para lidiar con el hecho
      me encantó el aporte no bajón para la playlist! jajaja

      • Caro Carrizo

        Dance it out, girl! Jaja. Quedó genial la playlist, pero yo tampoco me animo a escucharla :/ Amor eterno a todas las citas que pusiste!

    • Gise Bender

      “Estos chicos arrancaron a los personajes de las páginas del libro y le dieron todo el corazón y todo el realismo que esperaba. Fantástico trabajo.”

      totalmente!!

      • Caro Carrizo

        Las caras de Hazel y Gus van a ser siempre las de Shailene y Ansel cuando relea el libro…

  • Pab Bar

    Estoy conmovido por el post. Pase una situacion similar a la tuya, cuando mi papa se entero de la muerte de su hermana, lo unico que le atine a decir en ese momento, mientras lloraba sobre mi hombro fue “Te quiero, pa”.

    Sitting in the dock of the bay – Otis Reading
    http://www.youtube.com/watch?v=rd3rA89VhtA

    A Change Is Gonna Come – Sam Cooke
    http://www.youtube.com/watch?v=gbO2_077ixs

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      es que sí, me pasó eso, no te sale otra cosa que decirle “te quiero” o abrazarlo. atestiguar el dolor ajeno es una cosa terrible, más que me hizo pensar en que pasaría si yo perdiera a mi hermano, quien además se enfermó justo al año siguiente (ya está bien), y al menos aprendés a disfrutar más de las pequeñas cosas

      • Pab Bar

        Al año fallecio él, de forma inesperada (tuvo infarto en la calle), y entre tanto dolor, la unica satisfacción era que por lo menos me escucho decircelo.

        • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

          uy, lo siento mucho, pero rescato es satisfacción. no solías decírselo seguido?

          • Pab Bar

            El no era muy hablador (yo tampoco). Lo dabamos por entendido (siempre un grave error). Al padre lo mataron en la Guerra Civil Española. Tuvo que emigrar aca y apechugarla desde chico.

    • Molioh

      Esa canción la de Otis Reading me hace acordar a mi tío que ya se fue. Cada vez que suena en casa mi mamá dice lo mismo ” la canción favorita de Osvaldo” y a mi se me pone la piel de gallina.

  • Raquel Vallorani

    Como siempre, hermoso post. Todo lo que escribis es hermoso y muy sentido.
    Vimos la película anoche. Cómo lloré por Dios! Me gustó mucho, muy naturales ellos dos.
    Por momentos pensaba, como estaría mi madre si yo me estuviera muriendo? Y, de qué forma actuaría yo si mi hijo estuviera en esa situación? Me la bancaria? Podría ser lo suficientemente fuerte?
    También recibí esa llamada horrible hace unos largos años cuando murió mi papá. Yo estaba acá en Rosario y me llamó mi mamá desde Villa porque ami papá lo habían internado en terapia. No sé por qué no viaje enseguida. Al día siguiente me llamó mi hermano, me dijo de todo menos linda y la frase: tu viejo ya se murió y no viniste pendeja. Estuve mucho tiempo con esa espina de que por qué mo viaje apenas me avisaron, por lo menos lo hubiera acompañado en sus últimos momentos. Pasaron años antes de poder estar en paz con esa situación, me costó mucho mucho.
    No estoy en la compu así que no puedo buscar una canción para dedicarle. Le gustaba mucho el tango, si queres incluí alguno.

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      qué bueno que puedas estar en paz con eso ahora Raquel
      te parece que incluya esta canción? “Naranjo en flor” versión Baglietto:
      https://www.youtube.com/watch?v=Q20SPdWPvDQ

      • Raquel Vallorani

        Me gusta, gracias! :)

        • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

          si querés otro avisá! tengo youtube abierto, beso!

      • rodrigo13

        best tango ever

  • Claudia Marés

    Caeré en el cliché de decir “Que lindo lo que escribiste Milagros” pero es así, triste sin ser lacrimógeno. Felicitaciones. No vi la película, pero la pongo en la lista de pendientes

    Para la playlist sugiero Verdemar, es un tango canción que cantaba mi viejo disputándole en volumen al combinado.

    Solo le presté atención a la letra cuando él ya no estuvo… habla de alguien que ya no está!!

    Volverás, Verdemar…
    Es el alma que presiente tu retorno.
    Llegarás, llegarás…
    Por un camino blanco tu espíritu vendrá
    Buscando mi cansancio y aquí me encontrarás.
    Faltas tú… Ya no estás…
    Se apagaron tus pupilas, Verdemar.

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      gracias Clau! y ya sumo ese tema a la playlist, no lo conocía, ahí lo tengo de fondo :)

  • Marian_Sideral

    Buenos días chicos, ayer me presente y me voy a tomar el atrevimiento de
    comentar en este post increíble. Debo reconocer que me cuesta mucho leerlos en
    la oficina ya que tengo que empezar a disimular la emoción y es complicado. Es
    complicado por el post de Milagros, una vez más, maravilloso. Es complicado también
    por el libro, y acá debo hacer un paréntesis. Como dije ayer ustedes me
    hicieron conocer muchas cosas, una de ellas este libro que leí en dos tardes.
    Me pude sumergir en esta historia de manera inmediata, y cuando llegaba el
    final dilataba cada página. No por la angustia que genera una muerte inminente.
    Sino por la sensación de querer mas de Hazel y Augustus. Y luego me di cuenta
    que la trascendencia que logra en este caso una obra literaria como esta en una
    persona, es la que buscaba Augustus. Y termine el libro contenta, de haber
    ayudado al personaje a perdurar de una manera simbólica en su eternidad.

    Aun no vi la película, ya que tenía otros pendientes en el cine. Pero con
    las reseñas que leo de ustedes no paro de alimentar las ganas.

    Con respecto a la segunda consigna… UUUFFFF. No sé si puedo explayarme, hay pérdidas
    que se nos hacen carne de una manera tangible. Coincido con Hazel y esa frase
    hermosamente dolorosa que puso Milagros arriba, “i was saving my ten, and here
    it was”. Por eso pienso que con respecto a las perdidas no se puede caer en
    lugares comunes. Ya que todos tenemos un 10 distinto. En mi caso tuve perdidas
    fuertes que me marcaron y fueron insuperables. Digo insuperables ya que considero
    que hay pérdidas que son como las adicciones. Uno nunca se recupera, solo
    aprende a vivir con ellas. Dejo una canción que me encanta y que conocí por mi
    vieja, eterna fanática de Serrat que me crio escuchando a este señor tan
    talentoso. El año pasado tuvo su momento crítico cuando le diagnosticaron cáncer
    y ahí tuve mi 10 pero en Miedo. Por suerte es una leona y ahora está muy bien. Así
    que decido dedicarle la canción a ella. Saludos a todos, como siempre gran post
    y hermosos comentarios.

    “De vez en cuando la vida nos gasta una broma. Y nos
    despertamos sin saber qué pasa. Chupando un palo sentados sobre una
    calabaza.”

    https://www.youtube.com/watch?v=bPJ2Gxupac4

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      Bienvenida de vuelta Marian! me encantó que esto: ” Y termine el libro contenta, de haber ayudado al personaje a perdurar de una manera simbólica en su eternidad.”. es muy cierto! un abrazo grande a tu vieja, ya mismo incluyo el tema en la playlist. beso!

      • Marian_Sideral

        Gracias!!!

    • Gise Bender

      me gusta eso de que “aprende a vivir con ellas”… yo lo siento también así

      • Marian_Sideral

        Me gusto mucho lo que escribiste sobre como no dejar que estas cosas te definan. Es difícil, lo malo siempre cala profundo. Pero es solo algo mas de todo lo que nos pasa y todo lo que vivimos.

        • Gise Bender

          sii obvio que es re díficil. Yo digo que no nos deben definir en el sentido de quedarnos estancados en eso y no poder lo bello que también tenemos a pesar de esa pérdida.
          En ese sentido me refiero. Porque por supuesto que esos sucesos indefectiblemente nos cambian. Como decía Rodri más abajo, aprendes a valorar otras cosas o dejar de preocuparte por otras que no valen la pena… que se yo

          • Marian_Sideral

            Sisi, tal cual. Estas cosas actúan como bisagra y nos cambian la paleta de colores con la que vemos las cosas. Si no aprendemos un poquito de todo, estamos perdiendo el tiempo!!

          • EmmaZunzyaestabaocupado

            totalmente de acuerdo con todo lo que dijeron, chicas :)

    • Molioh

      Que lindo que hayas leido el libro porque lo escuchaste nombrar por acá, parece que nos pusimos pesaditas hablando de el pero es que es tan hermoso ja! graciaspor tu comentario Marian. Yo, a diferencia tuya creo que el hecho de que estes acá, puedas hablar de ellas y puedas recordarlas de esta linda manera me hace pensar que el dolor primero, ese, el del llamado y los primeros días o el dolor de esos momentos en que necesitas volver a esas personas y te acordas que no estan, ese dolor creo que se supera. Va, en realidad no es que se supera, creo que se modifica y baja el volumen, porque la vida nos sigue pasando y nos tenemos que hacer cargo de vivirla

      • Marian_Sideral

        Creo que cuando uno se hace cargo de vivir su vida, arranca el juego nuevamente y con otras reglas. Gracias por tu comentario!!

    • rodrigo13

      me encanto el: “Digo insuperables ya que considero que hay pérdidas que son como las adicciones. Uno nunca se recupera, solo aprende a vivir con ellas”

      Es tal cual…

      • Marian_Sideral

        Es parte de seguir en el camino :)

  • Gise Bender

    Ay Mily… que hermoso texto. Hermoso tu análisis de la película, la conexión que haces con la muerte de tu tío, en como lidiamos con la muerte…
    No quiero caer en la adulación constante, pero como no felicitarte y reconocer que te superas crítica tras crítica?. Definitivamente estos post son de mis preferidos. Porque nos dejás entrar más y más en tu vida. Porque desentrañas las películas de una forma magnífica, exquisita.
    Siempre que leo estos post, me enfrento a la difícil cuestión… Por donde empiezo? Tengo poco tiempo porque como últimamente estoy a diez mil, pero necesito poner tantas cosas que voy a hacer el intento de ser breve pero también tratando de poner todo lo que me hiciste sentir.

    En primer lugar de la peli, a mi me gustó mucho. Coincido con muchas cosas que pusiste, sobre todo con esto: “en una película inofensiva a nivel cinematográfico pero conmovedora por esos destellos de amor y dolor que provee su dupla protagónica. ” Como te conté fui en patota con mi mamá, mi tía y mis dos primas, a quienes le encantó! Pero al finalizar la peli, yo me preguntaba lo siguiente: Si no leíste el libro, si no le tenés el amor a la historia, le gustará a los demás? Se podrá apreciar lo bello del relato? Y me pregunto eso porque, mi sensación con la peli no la puedo desligar con el amor que siento por la historia escrita Por Green. Y trato de ser objetiva pero no se si puedo, entonces quisiera saber si alguien que no leyó el libro podría disfrutar y deleitarse en profundidad con esta historia, y sus detalles que la hacen tan perfecta.

    Es decir, la música me gustó, la fotografía me encantó. LOS ACTORES! Uno de los mejores casting que he visto. La historia esta como escribís, prolijamente contada. Ellos son perfectos. PERFECTOS. Las miradas, esas lágrimas, esas palabras, esas sonrisas, él lo captó a Gus en forma exacta! Es increíble. Los intercambios con los padres me encantaron. En fin, me gustó mucho finalmente no obstante pienso igual que vos que le faltó jugarse un poquito más. De todas maneras pienso: si se hubieran jugado? NO hubiese dicho que no respetaron el guión? Es muy difícil adaptar un libro…

    Lo “un poquito negativo” para mí: la frase fundamental del libro (otra vez para mi) I fell in love… la pusieron a destiempo. No me gustó que aplaudan luego del beso (creo que eso no esta en el libro, o me equivoco???si esta, perdón pero tampoco me gusta). Y me faltó la frase que da lugar al título de la peli. Son sólo detalles igual.

    Me quedaría una hora rescatando escenas pero tengo que trabajar :P

    Segunda parte… tu relato Mily: “Mientras le observaba la cara al recibir la noticia, no estaba pensando tanto en mi tío sino en él. En el que se quedaba acá, sin su hermano.” Así es. como vos decís… Los que se van, encuentran la paz, al menos así creo yo. Los que se quedan son los que tienen que lidear con la ausencia física del que se fue. Por eso me gustó también lo que dice Hanzel “Los funerales no son para los muertos sino para los vivos”.

    Esas frases que uno dice pero por ahí no las siente que vos rescatás: “vos sí tenés una vida por delante”, “pensá en quienes están al lado tuyo”, “no intentes explicar por qué lo hizo” y, claro, el clásico “recordalo bien”. Con el tiempo llegué a la conclusión que son absolutamente ciertas. Y las digo porque las siento ciertas, porque lo vivi, por que lo vivo… La muerte de un ser querido es terrible, nada nos prepara para eso, yo considero que es lo más fuerte que nos puede pasar porque no hay solución. Todo se detiene. Y de ahí en más es paso a paso. Día a día. Y te acompaña toda la vida. Como en mi caso. A mí, mi papá me va a faltar siempre, cuando me recibí, cuando me casé, el día que sea madre. No obstante, creo totalmente en esas frases porque uno puede superarlo, podemos convivir con esa ausencia ahí en lo profundo y seguir adelante. Porque la muerte de un ser querido, porque las cosas malas de que nos pasan… no podemos dejar que nos definan. No podemos definir nuestra vida, nuestro camino que nos queda por recorrer por esa muerte. AL menos yo lo veo así. Porque tenemos mil cosas alrededor. Sí, es duro, pero con el amor de los que nos rodean todo se puede superar.

    Me gustó mucho tu elección de palabras: “decidió irse”. Mi papá también decidió irse y es difícil aceptar esa decisión… Sin embargo, yo elijo sinceramente recordarlo en sus mejores momentos (lo que no implica negar la realidad) pero si celebrarlo de esa forma.

    Por último dejo esta canción para recordarlo: LOVE OF MY LIFE de Queen. https://www.youtube.com/watch?v=XNaau_eZBVc

    Besos a todos, los leo en un rato.

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      justo más abajo puse que lo de la casa de Ana Frank y los aplausos tampoco me había gustado (está en el libro, sí)
      hermoso comment Gise, me emocionó ese repaso de momentos importantes en tu vida donde el otro ya no está, pero que igual esa ausencia se supera con quienes tenemos cerca. beso enorme!

      • Gise Bender

        mirá vos! no me acordaba que eso realmente sucedió en el libro, o no me gustó cuando lo leí y lo suprimí… o leerlo es otra cosa… ahora lo tengo que buscar!!!

        • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

          jajaja, yo tampoco me acordaba! caro me dijo cuando salimos del cine, yo también lo bloquee :P y ayer releyéndolo para el post vi que estaba

          • Molioh

            pssst la del bloqueo fui yo mi querida, se ve que no me gustó nada de nada porque en la pelicula cuando pasaba no se si escuchaste mi “ay no!!” jajajaja

    • Molioh

      Gigita me hiciste emocionar, otra vez, como cada vez que hablas de tu papá. Nada, te quiero y gracias.

      • Gise Bender

        <3

    • Lujan20

      Gise, justamente acabo de comentar, vi la peli pero no leí el libro. Y en mi caso me sucedió como bien decís, no pude disfrutar de la profundidad de la historia ni de esos detalles de una mejor manera. Y no sé si es debido a que es un libro dificil de adapatar o si realmente influyó esa falta de “riesgo” por parte de la dirección. O simplemente porque no me gustó a mí :) . Y ni que pensáramos igual, también me pregunté por lo del título y la falta de mención ;)

      • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

        justamente eso me molestó…la falta de contextualización del título te da la pauta de que la película fue hecha para quienes lo leyeron

        • Gise Bender

          y lo de las estrellitas, tenés razón Milii, yo hoy le expliqué a mi mamá porque la peli/libro se llamaba así. Igual la traducción “bajo la misma estrella” no ties the fault in our stars… me gustaría leer esa parte del libro en castellano para ver como lo resolvieron

    • EmmaZunzyaestabaocupado

      hermoso tu coment Gise!!

    • rodrigo13

      Me paso lo mismo con la frase de Hazel sobre los funerales…
      Y de la segunda parte me quedo con: “No podemos definir nuestra vida, nuestro camino que nos queda por recorrer por esa muerte”.
      Es la leccion mas dura que t toca aprender.

  • Ezequiel Saul

    Tarde en leer la nota porque todavía no vi la película, después me di cuenta que ya había leido el libro y se como termina!!! Dejnando mis boludeces de lado, paso a decir que me gustó mucho la nota y que bueno volver a leerte.
    El libro me encantó, está entre mis favoritos y hay frases del mismo que con mi novia nos decimos mucho. Una lástima que en la película no esté el porque del nombre de la misma, ya que es una de mis partes favoritas del libro.
    Hace un tiempo había contado la historia de mi abuelo y había dejado In my life, así que repito.
    https://www.youtube.com/watch?v=K6oPHBeoB-w

  • Lisandro

    Buen Día! Paso rapidísimo. No vi la película, solo leí el primer párrafo,siempre me gustan las introducciones del post y como se va enlazando con la crítica de la película. Dejo para mi abuelo un tango de Pugliese, lo amaba, lo iba a ver aunque no actuara, porque durante mucho tiempo estuvo prohibido y él junto con grupo de tangueros le dejaban un ramo de flores rojas arriba del piano, que siempre estaba en el escenario aunque don Osvaldo no estuviese.
    La Yumba https://www.youtube.com/watch?v=dUSDo-hUKQ0

    Off Topic: Ayer no estuve en Rosario, estuve de viaje y reuniones y la mar en coche, Mily, lo que propones de la actualización tres días a la semana, de mi parte dale para adelante. Abrazo enooooooooorme! :)

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      muchas gracias por el aguante Lisandro!

    • EmmaZunzyaestabaocupado

      gracias por pedir ese tema Lisandro :)

      • Lisandro

        De nada tucuamiga! Abrazo!

  • TomVerlaine

    «Entonces, además de manejar la incertidumbre, quizás haya que aferrarse a una única certeza, esa a la que alude Javier Egea en el final de su poema “Camas tristes”: “hoy solo sé que existo y amanece”. Las dos realidades que menciona son incuestionables, ancladas en el presente, sin un atisbo de nostalgia o precipitación. Hoy estoy acá y está saliendo el sol. ¿Qué voy a hacer para que mi día importe o valga la pena? ¿Qué voy a hacer para no irme tanto hacia atrás y concentrarme en lo que tengo? Uno batalla contra la muerte todos los días, porque la muerte no tiene una sola forma. La muerte casi siempre tiene un eje estructural, casi nunca es una palabra suelta, ni en lo semántico ni en lo que está por fuera de lo gramatical. Es miedo a la muerte. Es dolor por haber padecido una muerte. Es intentar superar una muerte. Una vez le preguntaron a Silvina Ocampo para qué escribía y ella respondió: “para morir un poco menos”. Quizás todo desemboque en eso: en hacer lo que uno ama como forma de prolongar la eternidad. O de aprehenderla.»

    Este fragmento es una de las reflexiones con mayor peso ontológico que he leído en el último tiempo.
    Con Cinescalas me pasan cosas muy raras. Esas cosas cortazarianas, bolañescas, de la coincidencia, del encuentro. Justamente estos días estoy trabajando la forma de anclar en el día. No en lo que va a venir ni en los fantasmas que acarreamos del pasado. El hacer hoy, el ser hoy, es la píldora mágica del pac man que se vuelve contra sus fantasmas y se los fagocita.
    El vivir mañana es no afrontar las consecuencias ni los costos del vivir hoy.

    Abrazo grande.
    Voy a volver por acá luego de ver la peli.

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      Santi, te agradezco de corazón este comentario. Para alguien que busca perfeccionarse como escritor, es todo un halago. Mil gracias de verdad

      • TomVerlaine

        Mili, no es sólo un halago como escritora. Esta idea “La muerte casi siempre tiene un eje estructural, casi nunca es una palabra suelta, ni en lo semántico ni en lo que está por fuera de lo gramatical”. Lo relaciono con lo que dice Derrida: “no hay nada por fuera del texto”. La muerte tampoco existe por fuera del texto. Y si, como propone también Derrida, nos liberamos de la carcel del lenguaje, agrego ¿nos liberamos de la idea de la muerte?

        Editado:[a lo que iba es que me parece que además de estar escrito muy bien, dice, dice, dice... hay preguntas, es la filosofía que me gusta, la que pregunta, la que no baja línea!]
        Pd: en el mail que te envié tenés más halagos! ;)

  • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

    Muchachada, les dejé la playlist! no creo que me anime a esucharla jajaja
    Gracias a todos por los aportes! Me tomé el atrevimiento de cerrarla con “Videotape” de Radiohead, me parecía apropiado. beso!

  • Vero

    Muy lindo post!!!!

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      muchas gracias!

  • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

    Ahora que lo pienso me faltó en la película una de mis citas favoritas – que está en mi libro en el texto de Safety Not Guaranteed -, la respuesta de Isaac a lo que dice Hazel: “amor es mantener la promesa igual”

    • Gise Bender

      hermosa cita!

      • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

        sí! y me faltó otra, la de “I have an Augustus Waters fetish” <3 jajaja

        • Gaby

          Que hermosas citas.

  • Carolina Torfano

    Mili, me dejaste con la piel de gallina y llorando. Creo que en una semana debo haber perdido más de la mitad del agua que llevo en el cuerpo. Una vez más, tengo que felicitarte por escribir un post tan hermoso (y doloroso, como nos gusta). Estaba esperando con muchas ganas leerte, y nuevamente superas toda expectativa. La primer parte… no sé que calificativo decirte que ya no haya utilizado para describir lo precioso de tu escritura. Coincido muchísimo con lo de las frases, siento igual que vos en cuanto no es que no crea en ellas, pero sabés que cuando tenés que decirlas te cuesta, porque te duele, y porque sabés que para quien está sufriendo no hay consuelo. Es difícil detenerse y lograr la paz, como bien dijiste. Es dificil dejar de cuestionarse por qué pasó lo que pasó, por qué el/ella, por qué ahora, por qué y más por qués. Y es difícil también responder al cuándo uno aceptará lo que pasó, para vivir un poco más en paz.
    Voy a confesar que le tengo muchísimo miedo a la muerte. No me ha tocado muy de cerca, pero creo que por eso le tengo muchisimo miedo. En lo personal, el más cercano que me tocó vivir fue el de mi tío abuelo (tío de mi mamá) cuando era más chica. Tengo imágenes que no me puedo borrar, como muchas visitas a una casa de ancianos donde lo cuidaban. Me costaba entender como de una visita a otra parecía otra persona, cada vez más absorbido por la enfermedad. Tampoco me puedo olvidar como el último día que lo vimos, estaba increíblemente lúcido y parecía mejor. No me puedo olvidar de mi mamá llorando en el auto yendo al cementerio. No me puedo olvidar que alguien me dijo “no llores, tenés que estar bien por tu mamá”, cuando lo que más quería era sacar afuera el dolor. Pude escapar a esas imágenes por un tiempo, pero en estos útlimos años varios amigos perdieron familiares, y estuve presente en varios velatorios y acompañando en los duelos. Y me afecta muchísimo. Lo que decís de levantar el teléfono y que te digan que alguien murió es una de las cosas más tristes y dolorosas, como ver a las personas que más querés sufrir un gran dolor. El que más me dolió fue el fallecimiento del abuelo de una de mis mejores amigas, quien era una persona llena de energía y vida. El velatorio de él no me lo olvido más, mi amiga y su familia llorando fuerte y desconsoladamente como la chica de la función que compartimos viendo The fault. Y se fue el día del cumpleaños de mi tía favorita… Sonará estúpido este detalle, pero lo digo porque ese día es uno de los más esperados por mi por lo que mi tía significa para mi, y desde que se fue el abuelo de mi amiga ese día es un sí quiero que llegue y un no quiero que llegue a la vez. Ya sé que la consigna no era explícitamente contar pérdidas, pero creo que nos invitaste, así lo sentí al leer lo que te pasó con tu tío (me dan ganas de abrazarte de nuevo, cuando te vea reservate varios minutos para mis abrazos jajaja).

    En cuanto a la película, creo que lo dijiste todo. La vi ya dos veces en el cine. Con las dos llegué a las mismas conclusiones que vos. Hay una realidad, John Green está en la cúspide. Sus novelas hicieron un boom y hay mucho fanatismo dando vuelta. Creo que cuando lo lees por primera vez, pensás que se puede hacer una película de sus historias. Y creo que era muy esperable que sucediera, y que siga sucediendo (Go Sarah Polley con Alaska!). Por todo esto pienso que la primer adaptación de una obra de John Green tenía que ser super fiel, ir a lo seguro para seguir dentro del juego que el autor creó con sus historias, digamos que para preparar el terreno para las próximas adaptaciones. Todos los que leímos el libro teníamos miedo, y siendo sincera como me pasa con muchas adaptaciones de libros que me gustan, mi miedo en gran parte era si podían hacerle honor a la historia y a la forma que tiene John Green de contarla. Y será porque la mano del señor en cuestión estuvo muy presente en todo el proceso, ahi no quisieron fallar. Me hubiera gustado ver algo más, y es gracioso porque como dije antes, cuando adaptan un libro que te gusta, esperás que le sea fiel lo más posible (aunque no me gustó que la cena en Amsterdam no la hayan realizado al aire libre como en el libro). Otro de mis miedos era ver a Augustus en pantalla. Y acá sí superó mis expectativas, porque Ansel Elgort es adorable y supo encarnar a Augustus haciéndole honor a ese gran personaje. Coincido que pensaba que iba a resultar forzado, y nada que ver. Él junto con Shailene hacen la película, y también coincido en que por ellos será recordada. La vi dos veces, y con la segunda creí que iba a llorar menos, y no fue así. Por eso les doy mérito, como el libro lograron que también lo sientas incluso en la segunda vez, y sé que también lo será con la que le siga. Si tengo que decir algo malo, diría que esperaba más del soundtrack. Como lo que dijiste de los mensajitos de texto puestos en la pantalla también me molestaron un poco, y toda la secuencia en la casa de Ana Frank también (aunque también me había molestado un poco en el libro, esos aplausos por qué??? jajaja). Mi parte favorita por lejos es el ensayo del funeral de Augustus. Es una de las partes por las que tanto amé al libro, y acá lo recrearon tan bien. Ya no ves a los actores, ves a Hazel, a Isaac (Nat Wolff te quiero) y a Augustus; así lo sentí, y creo que por eso en ese momento es donde más lloré.
    La primera vez que la vi habían varios teens, y la segunda vez que la vi fui a trasnoche por lo que el público era mucho mayor (:P). En ambas ocasiones, desde la mitad de la película la sala estuvo llena de llantos y de manos apuradas agarrando pañuelitos. En ambas ocasiones escuché a personas que leyeron el libro diciendo que esperaban un poco más, pero que les gustó; y escuché personas que no leyeron el libro diciendo que es demasiado triste, pero muy linda y que quieren ahora leer el libro o volver a verla. Digamos que funcionó entonces la primer adaptación de John Green no?

    Gracias por este post Mili, por compartir lo que te pasó y confiar en nosotros. Y por todo lo que escribiste sobre The fault in our stars y todo los links ocultos y todas esas citas. Y gracias de nuevo, me lo guardo.
    Más tarde me hago un espacio porque quiero leerlos a todos. Gracias por la playlist también, en casa veo si me animo a escucharla.

    Vean o no la película, lean The fault in our stars lo que no lo hicieron!!
    Besos a todos :)

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      Caro, qué hermoso lo que escribiste, GRACIAS A VOS! y espero esos abrazos! te quiero! PD. Me parece genial que una mujer dirija Looking for Alaska, creo que es clave, por el personaje de Alaska en sí, por cómo Green capta la voz femenina y porque es Sarah Polley! (sospecho que no va a dejar que Green se meta tanto jajaja)

    • EmmaZunzyaestabaocupado

      es tan lindo leerte, Carito, casi que te escucho :)

    • Caro Carrizo

      Como dijo Lore ahí abajo, y como me pasa con ella y Mily B también, aunque las leo, más que nada las escucho :)

      • Molioh

        No habia leido esto, sos una tierna!

    • rodrigo13

      Bellisimo coment Caro! Esta semana destilaste dulzura!

  • Guille A.

    Buenas… Aún no vi la película pero espero ansioso la oportunidad de poder hacerlo. Tantos comentarios positivos respecto sobre la adaptación del libro han logrado ponerme más ansioso aún.
    Como muchos aquí, llegué a John Green por Mily, por supuesto, quien me generó la curiosidad. Leí primero “Looking for Alaska” y si bien “The fault in our stars” me gustó, a mi parecer no le llegó ni a los talones a la otra. Pero ojo, no por características literarias, sino por la situación personal que me tocó vivir en su momento, y ahí entro en el tema de las pérdidas. Cuando leí “Looking for Alaska”, mi viejo llevaba sólo un par de meses fallecido. Entonces, todos los interrogantes, dudas y cuestiones sobre el sentido de la vida y de la muerte que se hace Miles a lo largo del libro, se hicieron carne en mí. La sentí (las hice) propias. Me pegó muy fuerte.
    Por eso “The fault in our stars” no tuvo el mismo resultado. Lo leí viviendo en la nube en la que estoy desde que llegó mi primer hijo, y si bien me conmovió, el efecto fue distinto. Sin embargo, con sólo dos libros leídos, puedo ya afirmar que me gusta el autor. Tengo “An abundance of Katherines” en espera, e iba a comprar “Paper towns”, pero como ya fue traducido por la misma editorial que tradujo “The fault in our stars”, sólo resta esperar que llegue a Argentina.

    • Lujan20

      Lindo comentario Guille, y si bien no leí ninguno de los dos libros, siempre tuve mayor interés en leer “Looking for Alaska”, así que ahora que viene la adaptación, quizá me convenga que lo lea antes así no me pasa como esta vez de perderme esos detalles que tanto caracterizan a una obra y que quizá son difíciles de llevar a la pantalla.

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      me encantó lo que escribiste, Looking for Alaska me pegó por el mismo lado

    • Caro Carrizo

      A mí también me conmovió más Looking…

  • Lujan20

    Hola a todos. Hoy llego un tanto tarde para la playlist pero voy a disfrutar la que armaron Uds. Y no quería dejar de de pasar para leer el post que nos regalaste hoy Milagros, y para comentar sobre la película. Y en este caso creo que hay que considerar por un lado el libro, por otro lado la película, y por otro lado tu texto. Al libro no lo leí, así que no pudo hablar mucho, por lo que no puedo saber si fue una buena o mala adaptación, aunque esto es siempre relativo. Al igual que haya libros más “adaptables” que otros. Pero tomando como base solo la película, coincido con lo que mencionás en el post, en que cinematográficamente es inofensiva, pero que los protagonistas principales supieron transmitir mucho en sus respectivos trabajos y conmoverme inmensamente. Si bien admito que me pareció por momentos en que la cuota de drama estaba un tanto saturada, traté de apuntar mi atención a las cuestiones que se intentaba reflejar: esa obsesión de Hazel de querer saber cómo continuaran sus padres una vez que ella no esté en este mundo, y con ese ferviente deseo de August de dejar una huella memorable para siempre; pero sobre todo valorar la forma con que se menciona el tema, con una cierta cuota de humor. Otra cuestión es la del guión, por lo que mencionás en el post la adaptación fue bastante directa en ciertos contenidos en la película respecto del libro, y no sé cómo habrá sonado en el libro, pero hay momentos donde me parecieron un tanto forzados algunos diálogos; al igual que -si bien me parecieron completamente adorables los dos juntos- hubieron momentos que me resultaron demasiados “dulces” para mi gusto. Pero en resumen, disfruté de la película, las actuaciones estuvieron buenas (de Ansel Elgor no había visto nada, pero me causó una buena primera impresión; y Shailene Woodley me había parecido que estuvo solo bien en The Spectacular Now, pero en esta película me gustó más; Laura Dern me pareció bien también, y no me gustaron mucho Nat Wolff, Sam Trammell y Willem Dafoe quien también me dejó un sabor a poco). Justamente cuando salimos del cine comentábamos con Raquel y decíamos: “Lo que debe de ser el libro”, y supongo que ahí está la cuestión, que no pude identificar, o valorar, de una forma más profunda tanto la magnitud de ese dolor que toda la película embargaba, como esa adorable historia de amor que vivieron Hazel y August, como sí lo hubiese hecho si hubiese leído el libro antes. Y antes de seguir con la otra consigna, no sé si será porque caímos en una sala con la película doblada al español, pero me pareció a mí o en ningún momento se “explica” el sentido del título de la película?

    Continuando con las consignas, me siento afortunada porque no he tenido tantas pérdidas de personas cercanas; y aquellas personas cercanas que se han ido, me ha tocado vivir su partida en la distancia. La película tocó un punto muy sensible que es el miedo a perder a alguien muy cercano, y en cierta forma, ante el pensamiento de una muerte repentina propia, siempre pienso en las personas que quedarían porque sé que en el caso contrario para mi sería insoportable. Y otro cuestión que removió mucho la película es la cuestión de la muerte en las personas jóvenes: hubo una época donde me tocó vivir en un corto período de tiempo la pérdida de tres personas jóvenes cercanas, adolescentes en ese momento, los tres por motivos diferentes, pero fue algo que me marcó mucho, y que me hizo considerar más detenidamente lo que que quería hacer, lo que quería ser, lo que estaba haciendo con mi vida, lo que estaba haciendo con mi tiempo en este mundo.

    Saludos para todos.

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      tal cual, por eso pienso que la película no es autónoma. gracias por el comentario! :)

  • jtrip

    Un comentario al pasar. La canción Two Princes de Spin Doctor me hizo acordar cuando grabamos un corto en la calle, cuando estudiaba cine, al otro día fuimos a la isla de la escuela a editar ese material y nos desayunamos con que se nos había metido, no sabemos como, esta canción que sonaba como fondo de una situación bien dramática con diálogo, tuvimos que dejar la canción… papelón.

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      jajajaja!

    • EmmaZunzyaestabaocupado

      amo esa cancion!! :)

      • jtrip

        Yo quedé traumado, el profesor nos dijo de todo jajaja.

  • Molioh

    No me voy a cansar nunca de decir lo especial que es este lugar, de como podemos pasar de un post del baboseo con una consigna más relajada a hablar y recordar a gente que queremos y ya no está y hacerlos de esta manera. Gracias Mily por todos y cada uno de los post y gracias a todos los que compartieron sus perdidas hoy. Los quiero mucho!

    • EmmaZunzyaestabaocupado

      gracias a vos tambien por compartir lo tuyo… :)

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      gracias a vos Mili!

    • TomVerlaine

      Adhiero a cada una de tus palabras!

    • Caro Carrizo

      Amen, sestra! We love u too :)

  • EmmaZunzyaestabaocupado

    Hola!! ya chusmié la playlist, pero como no lei los coments todavia, no puedo saber quien fue el/la genio/a que pidió La Yumba?…porque me hace acordar a una vez que fuimos a un concierto del maestro Pugliese en el Rosedal de Palermo con mi abuela, habia que sentarse en el pasto y la vieja se la pasñó gritando: LA YUMBA, MAESTRO, LA YUMBA!!! que verguenza tenia yo!!…pero la tocó casi al final y fue grandioso!! hasta hubieron algunas parejas que se pararon y la bailaron…gracias por hacerme acordar de eso :)

    ahora los leo…

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      La pidió Lisandro!

    • TomVerlaine

      Qué tangazo y que Maestro Don Osvaldo! Qué grosa la abuela!

  • Nat

    Ya dije que amo las playlist que se arman?!

    Millones de gracias

    Ví la película…sí lloré (como todo el cine) y me encantó la interpretación de Augustus Waters…lo amé

  • Leticru

    jajajj, no me pude contener y lo leí, pase de largo cuando supuse que venía un spoiler… y me encanto, todo! Desde la experiencia propia de ese llamado, que te leía y se me paraba el corazón.., hace unos tres años llamaron a casa después de las 12 de la noche, para avisar que a mi tía abuela(tía de mi mamá), que yo la consideraba abuela de corazón, había tenido un acv, fueron los 4 meses mas largos de mi vida, se fue. Ahora cada vez que suena el teléfono después de las 12 de la noche me da miedo que sean malas noticias.

    En cuanto a la pelí, como dije antes no la vi ni leí, pero en tu texto encuentro cosas muy lindas y se que me va a gustar mucho.

    Excelente playlist!!! :)

    • EmmaZunzyaestabaocupado

      ay Leti a mi me pasa lo mismo cuando suena el tel tarde a la noche… :(

      • Leticru

        Es como cuando tenés fobias a “X” cosas.., ponele; le tengo fobia a los ventiladores de techo, por que una vez se cayó uno yo estando en esa habitación. Lo mismo con el tel, las llamadas despúes del hs permitido me contracturan.. jajajaj

        • EmmaZunzyaestabaocupado

          si, son horribles! mas que nada el momento antes de atender cuando tu cabeza va a mil por hora y te imaginas todos los escenarios posibles… #problemitas :P

          • Lujan20

            Me sumo al terror de esas llamadas, más cuando vivís lejos de tu familia y es como bien decís, te imaginás de todo, y todo lo malo :P … O bien esos mensajes tipo “Decime cuando tengas tiempo que tengo que hablar con vos de algo importante”, chan!!!

          • Leticru

            “Decime cuando tengas tiempo que tengo que hablar con vos de algo importante”, chan!!!

            jajajajjajajajajaj, tal cual!! No me la dejes en la espera para que yo me imagine de que me podes hablar, tirame una puntita.. y cuando te tiran es una pavada, “queríamos pintar tu antiguo cuarto de rojo pero queríamos ver si vos estabas de acuerdo..” jajajajajajjajajjajajjaajajaj

          • Lujan20

            Jaja, en mi caso si tengo que alarmarme todas las veces porque siempre esos mensajes se tratan de algo realmente importante :P

          • EmmaZunzyaestabaocupado

            a mi me mata y me dan gans de matarlos, cada vez que empiezan con el: no te asustes, pero….PERO QUEEEEE?? ay dios, mis hermanas son asi… ¬¬ :P

  • EmmaZunzyaestabaocupado

    casi me olvidaba: re linda la playlist, como siempre :)
    aunque me saltié algunos temas, escuché la mayoria y ya terminó…no me pareció tan bajonera…

  • la jesu

    alguien sabe donde puedo conseguir algún libro de egea en la argentina? me está costando el tema y me gustó mucho… muy bueno el post, además. beso!

  • Javi SB

    Mily! Llego tardísimo hoy, pero no quería dejar de pasar.

    Tu texto es maravilloso, esos primeros párrafos son tan a corazón abierto, tan en carne viva, que conmueven. Gracias por ser tan genuina, y por entregarte en cada texto!

    Soy de los muchos que descubrió el libro por Cinescalas. Y tanto a mi como a Yami (mi novia) nos encantó. Ambos esperábamos ansiosamente la peli. Y la verdad es que nos gustó mucho. Es correcta, demasiado, tal vez, pero aún así creo que conserva sin dudas el espíritu de la novela. No se si hubiera preferido una versión mas “de autor”, dado que como dije me gustó y mucho. Lo único que le objetaría es la escena del museo, que aún estando en el libro, no me convenció.

    Párrafo aparte para los protagonistas. SON Hazel y Augustus. Y si bien ambos estan realmente geniales volviendo de carne y hueso a aquellos que imaginamos mientras leíamos la novela, creo que lo de Shailene Woodley es extraordinario. Ya lo había demostrado en Los Descendientes y en The Spectacular Now. Y acá revalida esos títulos con creces!

    Y respecto a la segunda pregunta, algo ya hablé de mis abuelos en el post de Amour. Ellos son quienes más extraño y a quienes recuerdo siempre felices!

    Ahora los leo!

    Abrazo cinescalero para todos!

    Pd: Nos proponemos volver a ver la peli en un par de semanas antes de que baje de cartel sin estar rodeados de tantas adolescentes! Jaja

    • rodrigo13

      concuerdo 100% con tu coment, puse casi lo mismo en el mio!!!, excepto por los adolescentes en el cine que tambien me paso! es verdad, hay que ir de nuevo…

    • RomiCastro

      Coincido 100% contu p.d. Hay que volver a verla sin tanta hormona revolucionada dando vuelta!!!!

  • Jóse (ex jelamero)

    Sólo puedo decir, excelente lo que escribiste. Aun no vi la pelicula ni leí el libro, Estoy en ello.Lamento lo de tu tío porque es una de esas cosas que nunca encontraremos explicación. Un abrazo-

  • Anpy

    Muy emotivo Mily! Trasciende al libro y a la película, sí, ya sé, fue el motivo para escribir sobre esto; un esto que hasta me cuesta nombrarla….
    Si tendría que recordar a mi papá con una canción, no dudaría en hacerlo con un “buen tango” como él mismo decía: nada de tango experimental, solo tango! Jajaja

  • http://strangelovebloger.blogspot.com/ João Paulo Rodrigues

    Por motivos muy sencillos, no voy a poder ni ler el post por que no termine el libro y no lo vi la pelicula … pero es hermoso ver que siempre en peliculas como esa, se sale todos los pensamientos y de una manera precisa, vemos una vision única de un proyecto interesante.

    Un tema para hablar de perdidas … es una brasileña llamada Epitafio de Titãs … Voy a poner la letras traducida (por el google translator, tengo fiaca :) ) y el tema … se que es tarde para el post, pero … hay que dejar el aporte :)

    Yo debería haber amado más
    Llorado más
    Después de haber visto el sol salir …

    Yo debería haber arriesgado más
    Y aún más equivocado
    Han hecho lo que quería hacer

    Sabía usted ha aceptado …
    La gente, ya que son
    Todo el mundo sabe la alegría
    Y el dolor que trae el corazón

    El azar me protegerá
    Mientras camino distraido …
    El azar me protegerá
    Mientras camino

    En caso de tener menos complicado
    Trabajó menos
    Después de haber visto la puesta de sol

    Debería haber llevado a menos
    Con pequeños problemas
    muerto de amor …

    Sabía usted ha aceptado
    La vida tal como es
    Cada uno encaja alegrías
    Y el dolor que se viene …

    https://www.youtube.com/watch?v=YOJiYy1jgRE

    Abrazos a todos!

    • rodrigo13

      muy bueno Joao!! gran aporte, me encanto

  • Meli N

    Es muy lindo ver cuando una pelicula es tan fiel al libro,concuerdo con vos Mili:muy buen trabajo de los guionista de “500 Days Of Summer y The Spectacular Now. Es como decia una profesora de teatro “cuando el libro es bueno,tenes el 60 % de la obra/pelicula ganada”. Creo q por el unico motivo q no llore fue porq tuve q verla doblada al español,sino jajaja. Respecto al libro, me gusto como aborda el tema del dolor, que llega un momento en el que solo importa en como van a estar las demas personas (su mama, el no querer lastimar a Augustus) que uno mismo, o lo que uno puede hacer por la felicidad de uno mismo.

    PD: aplausos para Shailene Woodley (demas esta decirlo), desde que la vi en Los Descendientes pude descubrir un talento en el drama impresionante; y para Ansel Elgort; la escena de la estacion de servicio,es excelente.

  • gallegamdq

    Hola Mily. Recién ahora veo la película así que recién ahora opino. Coincido en la lectura cinematográfica que haces de la película, es muy correcta, muy literal (pegada al texto) y lo adorable son ellos dos, sus palabras y sus miradas. Pero eso no es lo importante acá, me parece, porque ¡qué post!

    A mi la verdad es que la cuestión de la muerte en el libro no me llegó, tal vez porque me ha tocado transitar (padecer?) la muerte de otra forma, sin anticipación ni tiempo para armar un argumento, más como la noticia y el agujero que te queda (en la mesa y también en el medio del pecho) y que amenaza con comerse todo a su alrededor. Ese agujero es un agujero negro, una amenaza que nubla la mirada de los que viven con la ausencia y que se carga pesadamente por años a TODOS lados (All the love gone bad turned my world to black/Tattooed all I see, all that I am, all I’ll be, dice en Black Eddie Vedder y el habla del amor pero yo hablo de fuerzas monstruosas). Tal vez es porque me tocó vivir la muerte de otro que no me llega? Tal vez es que la trascendencia es un valor que no me llaga, una preocupación que no me preocupa? Ahí, creo y pido perdón, está la veta young adult de esta historia young adult: ser recordador, permanecer sin transcurrir, es una preocupación joven, una preocupación de la que muchos egresamos (también es una preocupación muy cultural y acá en el sur tenemos otras preocupaciones también)

    Hace poco le tuve que escribir a un amigo lejos un mail ante la repentina muerte de su hermano. Tardé horas, me sorprendió lo fácil que los lugares comunes me llenaban la boca, como me hablablan y se me escapaban. No sé por qué, no me explico cómo, no hay otros momentos en los que me pase. Tan poco hablamos de la muerte, que tenemos sólo un puñado de palabras para decir cuando hay que decir algo? Creo que un espacio como este post es un buen lugar para encontrar palabras nuevas, igual que el libro y la película que, aunque no me hablan a mi, si le hablan a otros. Gracias Mily, por las palabras nuevas y por el espacio

  • Gaby

    Un ejemplo de amor, de lucha por la vida, la verdad no imaginaba lo que a él le pasaba, divinos los dos, y el amigo de Gus también el que perdió la vista, me encanta como se van dando las cosas, la verdad no paré de llorar, no me imaginaba el final de él, para nada, creo que aprenden a pelearla juntos, ella es una gran luchadora y el amor de todas maneras es lo que nos salva. La ví el jueves pasado realmente genial.

  • Gaby

    El tema musical es muy Augustus al principio hasta que Hazel debe hacerse fuerte más delante del film, hermosos <3