Bombal: Los pequeños goces perdurables

 

“Las palabras sobre el papel me alimentan y quitan la sed, manchada de errores que quiero borrar 
si cierro la boca y me dejo llevar…”

Para María Luisa Bombal el violín era un instrumento endiablado. Le hacía demandas. La ataba. La tenía presa a sus tiempos y exigencias. La forzaba a establecer un vínculo perenne, siempre receloso de cualquier otra pulsión que pudiera alejarla de él. Sin embargo, por muchos años, Bombal quería ceder a esas presiones y dominar el instrumento, develando ya desde temprano ese fervor que la conducía a todo lo que eventualmente implicara tanto una condena como una salvación. Pero llegó la escritura. Llegaron los primeros poemas de los que renegaba porque, para ella, no había nada de extraordinario en concebirlos, como si las cualidades de ser joven y escritor estuvieran a priori vinculadas a la composición. Como si esos raptos de inspiración sucedieran con frecuencia. Era el violín o era la escritura. Bombal eligió lo segundo y, aún así, su prosa (poética, siempre poética) nunca abandonó la razón por la cual ese instrumento parecía llamarla. Así, se convirtió en una autora de frases eufónicas maravillosas, sabiendo que uno de los modos para ilustrar esas distintas penetraciones a las que aludía era mediante la sonoridad, ofreciéndole al lector un entretejido rítmico donde nada estaba librado al azar. Quienes hayan leído a Bombal sabrán que la pasión con la que vivió, su espíritu obseso y persistente, reverbera en cada uno de sus párrafos. Sin embargo, la gran paradoja es que ese desborde emocional nunca provocó un alejamiento de la escritura como acto disciplinario. Es decir, que por más que uno la imagine con la pluma en la mano en cualquier lugar del mundo escudriñando en lo oscuro, Bombal creía que un escritor no podía simplemente hacer erupción independientemente del contexto, por lo cual fue su estadía en Paris lo que terminó de configurarla como mujer de letras. Esas letras, asimismo, eran representaciones de sueños. Pero no me refiero a componentes literarios oníricos, sino específicamente al soñar, de manera casi atormentada, por los pequeños goces que dan las palabras, todas ellas protagonistas indiscutidas de esos instantes orgásmicos que Bombal no dejaba morir, como si quisiera retenerlos eternamente. Lo que a los fines prácticos se terminó denominando “realismo mágico”, para ella era un recurso vital a la hora de borrar los límites, para que la dualidad presente en su novela La última niebla – siendo “niebla” la palabra clave -, se apoderara de todo su proceso de escritura, cimentado en difuminar las separaciones entre realidad y sueño, cimentado en la proliferación de imágenes narcóticas.

¿Qué quiero contar? ¿Algo real? ¿Quiero que me lean y me capten de inmediato? ¿Quiero que decodifiquen o quiero que todos vayan caminando hacia un humo sagrado, hacia el cuestionamiento de los hechos, hacia un tiempo que está fuera del tiempo? Bombal seguramente se preguntó todo eso e indiscutiblemente se encontraba arraigada a la última alternativa. ¿Qué la llevó a representar la subjetividad femenina con el ímpetu de quien quiere, mediante la vigorosidad del lenguaje, describir las aventuras amorosas como tumbada en medio de una ensoñación? Como no podía ser de otra manera, fueron dos mundos; mejor dicho: dos figuras coincidentes con esa duplicidad. Las personas de su vida y los personajes. Según ella, cuando un individuo que había empezado a crear era abandonado, se le aparecía con el único fin de desvelarla, de demandarle el ser despertado a la vida. Así, Bombal no podía huirle a sus personajes, quienes, como contó una vez, la atormentaban, la acosaban, incluso llegando al punto de que ella podía verlos sentados a los pies de su cama, como niños que hacen reproches. Por otro lado, están las personas de su vida. Un hombre (Eulogio Sánchez) con quien entabló una relación fogosa, desatada, incontrolable, que la hizo protagonizar un hecho criminal (un disparo inconsciente) luego de que él no soportara su personalidad y se entregara a las conveniencias, a un vínculo más “sensato”. El ascenso y descenso de su romance con Sánchez – o el ascenso y descenso a secas que podía llegar a experimentar -, arrojó a Bombal a un terreno donde su concepción de la felicidad era mutable, y por lo general escindida en dos polos bien opuestos. En ocasiones solía definirla como algo embriagador: “Durante muchos días viví aturdida por la felicidad. Me habías marcado para siempre. Aunque la repudiaras, seguís poseyendo mi carne humillada, acariciándola con tus manos ausentes, modificándola. Ni un momento pensé en las consecuencias de todo aquello. No pensaba sino en gozar de esa presencia tuya en mis entrañas y escuchaba tu beso, lo dejaba crecer dentro de mí”. El amor filoso, como un arma penetrante, es clave en Bombal. Sus permanentes menciones a las entrañas, a los cuerpos fundidos e indisolubles (otro ejemplo de esa neblina, de dos mundos que hacen bullicio juntos, hasta el punto de perder autonomía) hablan de una escritora (y de una mujer, por sobre todo) dispuesta a la búsqueda de retención de la dicha. Así lo escribió cuando la felicidad ya no era más que algo utópico y, en un punto, inaprensible: “Puede que la verdadera felicidad esté en la convicción de que se ha perdido irremediablemente la felicidad. Entonces empezamos a movernos por la vida sin esperanzas ni miedos, capaces de gozar por fin todos los pequeños goces, que son lo más perdurables”. Acá se ve, como en ninguna otra frase de Bombal, la armonía entre la escritura y la experiencia. Escribir, a fin de cuentas, implica el querer poner algo dentro de una burbuja, mantenerlo eterno, impoluto, a salvo del paso del tiempo, como dejando constancia en tinta de un momento de efervescencia, enmarcando las sensaciones del cuerpo en lo inmediato.

Blanca Lewin como María Luisa Bombal

Bombal, la biopic sobre la escritora chilena dirigida por Marcelo Ferrari, encuentra en la seducción y vulnerabilidad de Blanca Lewin su punto fuerte. La actriz, que ya en las películas de Matías Bize En la cama y La vida de los peces había sabido mostrar tanto el erotismo como la fragilidad femenina, en Bombal combina ambas facetas y uno no podría pensar en otra intérprete mejor para exponer las razones que hicieron de Bombal una de las primeras mujeres en atravesar la prosa con una sexualidad recalcitrante y arrolladora. Cuando Lewin yace en la cama o flota en el agua, la esencia de María Luisa está allí. La de una mujer que vivió como escribió: desnuda, expuesta, entregada, abrazando el erotismo y el deseo de fijar en el aquí y ahora todos los pormenores de la memoria imposible. “He conocido el perfume de tu hombro y desde ese día soy tuya. Te deseo. Me pasaría la vida tendida, esperando que vinieras a apretar contra mi cuerpo tu cuerpo fuerte y conocedor del mío, como si fuera su dueño desde siempre. Me separo de tu brazo y todo el día me persigue el recuerdo de cuando me suspendo a tu cuello y suspiro sobre tu boca” escribió en La última niebla. Su anhelo por detenerse en un momento de perdurabilidad la condujo a elaborar sentencias breves y contundentes, casi cinematográficas, equivalentes a secuencias cortas y voraces, dolientes y testimoniales de una colisión apasionada. “Yo vivo de los recuerdos” confesó en una entrevista. Eso se desprende instantáneamente de sus páginas con ese modo de evocar tan arrebatado: “¡Qué importa que mi cuerpo se marchite, si conoció el amor! Y qué importa que los años pasen, todos iguales. Yo tuve una hermosa aventura, una vez…tan sólo con un recuerdo se puede soportar una larga vida de tedio, y hasta repetir, día a día, sin cansancio, los mezquinos gestos cotidianos”. Y si bien uno en su prosa la nota pujar entre la buena o mala convivencia con esos instantes que se desarrollaron de igual manera que los esplendores de las mariposas (“si olvidara todo…mi aventura, mi amor, mi tormento; si me resignara a vivir como antes de mi viaje a la ciudad, tal vez recobraría la paz”), la Bombal triunfante es que la supo siempre, con la misma seguridad con la que comprendió en qué consistía la belleza de un violín, que no hay otro modo de abordar las situaciones y las palabras que entregándose a ellas con el corazón abierto, sangrante, sin remedio. Como lo ilustra ese breve diálogo de la película de Ferrari: “¿Y ahora cómo voy a vivir?”. La respuesta es una sola: “como siempre lo has hecho: escribiendo”. ◄    

……………………………………………………………………………………….

► [TRAILER] Algunas imágenes de la biopic Bombal:

………………………………………………………………………………………..

► [GALERÍA] Citas, imágenes y algunas cosas más de sus escritoras favoritas, que la disfruten:

………………………………………………………………………………………….

Retomamos una sección que nos gusta mucho, CINE y LITERATURA, con una consigna: ¿Cuáles son sus escritoras favoritas? ¿Qué novelas/poemas/ensayos de ellas recomendarían en este post? ¿Las han podido ver reflejadas en cine en buenas biopics? Por último, recordemos los mejores personajes femeninos de ficción literaria (arranco yo con Naoko de Tokio Blues) Ahora sí, ¡espero sus comentarios, muchachada! Tengo ganas de armar una galería con fotos de las autoras que mencionen y de las portadas de los libros, así que están más que invitados a explayarse con tranquilidad ;) ¡Los leo! ¡Buen miércoles!

………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………..

* RECUERDEN QUE SI QUIEREN SEGUIR LAS NOVEDADES DE CINESCALAS POR FACEBOOK, ENTREN AQUÍ Y CLICKEEN EN EL BOTÓN DE “ME GUSTA” Y POR TWITTER, DENLE “FOLLOW” AL BLOG ACÁ; ¡GRACIAS!

  • anitapado

    Qué lindo texto, Mily! Quiero leer a María Luisa ahora…
    Suelo leer clásicos… desde chica leo bastante. A ver, escritoras??
    Primero empecé con Jean Webster y su Papaito piernas largas, seguí con Juana Spyri y Heidi, hasta llegar a Mujercitas de Louisa May Alcott. Mamá tenía muchos libros con las canciones de María Elena Walsh, así que cuenta también. He leído a Elsa Bornemann, a Alma Maritano y su globo de luz, a María Granata con su “Pico de cigueña, trompa de elefante”.
    En la adolescencia, morí con Jane Austen, con Margaret Mitchell y Lo que el viento se llevó y después descubrí a Edith Wharton (son grandiosas The age of innocence y The house of mirth).
    Y el año pasado, cayó en mis manos un hermoso libro de Siri Husvedt, era Todo cuanto amé. Recuerdo que estaba en la audiencia cuando fui a verlo a Paul Auster en la feria del libro del 2002 y no le hablé! Hace poco terminé Elecciones primarias de Silvia Hopenhayn, me encantó.

    Tengo ganas de leer a Alejandra Pizarnik, Virginia Wolff, Doris Leesing.
    No me agrada para nada Isabel Allende y tampoco Danielle Steel. Leí el primer tomo de las 50 sombras y me di por vencida con el segundo. Lo mismo hice con JK Rawlings, sólo leí el 5to libro.

    Mañana seguro,haré memoria por tema biopics… no me acuerdo de muchas. Becoming Jane es una.

    • gise1105

      Tengo que decirte que el libro que me hizo comenzar a leer “Papaito piernas largas”. Había leído libros infantiles pero creo que fue el punta pié para introducirme al mundo de los libros. Que lindos recuerdos me trae!

      • anitapado

        Viste? A mí me fascinó. Tengo la copia de la colección Robin Hood, la amarilla. Hace algunos años compré una copia en inglés y lo releí. La magia, seguía ahí. Y decidí regalarle una copia a mi sobrina.

    • Carolain22

      ¡Qué loco que lo primero que menciones sea Papaito…! Cuando Mily dijo que hablaríamos sobre escritoras me acordé que por ese libro leí “Jane Eyre” y “Orgullo y Prejuicio”, es más me había hecho una lista de los libros que Judy leía para leerlos también.

    • Molioh

      De Doris Lessing lei La grieta, recomendadisimo!

    • rodrigo13

      Te banco con Edith Warton!

  • gise1105

    Mily, muchachada buenas noches.
    Mily debo decirte que quedo maravillada luego de leerte, que bella forma de escribir. Nunca leí nada de Bombal, de hecho nunca la escuché nombrar.
    Me cuestan los favoritismos, no tengo ni películas, canciones, libros, autores favoritos. Si puedo pensar en las autoras que me gustan… Cuando era adolescente tuve una época muy fan de Agatha Christie, la que más recuerdo es Muerte en la Vicaría! Amaba a Miss Marple. No se si hay biopic de ella, pero me gustaría verla.
    JkRowling tiene mi total respeto por haber creado la saga que me acompañó a crecer, si bien leí toda su historia, sería lindo ver una biopic de ella.
    Emily Brontë y sus Cumbres Borrascosas.
    No soy buena para hacer listas, me voy acordando a medida que los leo :p
    De Argentina me gusta Cristina Bajo con su Saga de los Osorio. Y leí varios de Florencia Bonelli, particularmente me gustó mucho Indias Blancas e Indias Blancas la vuelta del Ranquel.
    Seguramente cuando los lea me voy a acordar de más autoras así que mañana regreso para leerlos.
    Otro tema, cuando leí esa parte que citaste ““He conocido el perfume de
    tu hombro y desde ese día soy tuya. Te deseo. Me pasaría la vida tendida,
    esperando que vinieras a apretar contra mi cuerpo tu cuerpo fuerte y conocedor
    del mío, como si fuera su dueño desde siempre. Me separo de tu brazo y todo el
    día me persigue el recuerdo de cuando me suspendo a tu cuello y suspiro sobre
    tu boca” escribió en La última niebla. Su anhelo por detenerse en un momento de
    perdurabilidad”… SABES QUE SE ME VINO A LA MENTE?? Creo que estoy muy obsesionada: SPOILER La escena en la cabaña entre Carrie y Brody cuando él se toma un momento para absorber todo lo posible del “aquí y el ahora” y la mira, y le dice algo así “Quiero quedarme a vivir en este momento” (algo así). Se me grabó esa escena, se trata de eso que vos hablas: del anhelo de detenerse en un momento de perdurabilidad… cuantas veces nos pasa eso?… creo que cuantos más momentos tengamos así, más nos acercamos a encontrar esa felicidad, que por otro lado es una búsqueda constante, de toda la vida, pienso yo.

    Me fui por las ramas?
    dulces sueños para todos

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      Qué lindo que te hayas ido por las ramas con esa asociación…”i just wanna live here…for a second…”, “The Weekend” es mi capítulo favorito de Homeland y mi frase favorita dicha por Bordy (tampoco es que se explaya mucho el hombre, jajaja); pero es verdad…la relación entre él y Carrie es absolutamente “encapsulada” en algunos momentos y lugares puntuales (en bares – “you and me and bars” y en bosques “back in the woods” “it seems to be our place”)

      • Molioh

        Empece con Homeland tengo mucha tarea, después les cuento!

        • rodrigo13

          Era hora que te pusieras con esa tarea… es atrapante…

        • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

          buenísimo, si te obsesionás con ellos sabés dónde encontrarme para discutirlo :P

          • Molioh

            Que idola!

      • Caro Carrizo

        “back in the woods” “it seems to be our place”, adoro las escenas de estos dos en los bosques!! Los diálogos son excelentes!

        • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

          tremendas! los extraño (?)

          • Caro Carrizo

            Me too! :p

    • Caro Carrizo

      Amé tu asociación con Homeland!! :)

    • rodrigo13

      Genial lo de Homeland!!!!!
      Te remil banco con Agatha Christie, yo tambien la mencione! Mi idolo era Hercules Poirot, que dicho sea de paso siempre me lo imagine como Peter Ustinov….
      Y Jennifer Garner acaba de firmar con la Disney para hacer de Miss Marple!!

      • gise1105

        naaaaaaaaaaaa no sabía nada!!! ay no me la imagino!!

  • Carolain22

    Mirando mi biblioteca hay pocas mujeres que vivan allí… Fuegos de M. Yourcenar, algo de Isabel Allende y de Ángeles Mastretta (los relatos de Mujeres de ojos grandes me encantaban), Las Olas de Virginia Woolf (por obligación para la facultad, libro denso si los hay) y Entre visillos y El cuarto de atrás de Carmen M. Gaite, poco para 9 estantes.
    La biblioteca infantil, que aún conservo, es otra cosa; allí sí son mayoría las mujeres: Mujercitas de L.M. Alcott, Papito Piernas Largas (que ya nombraron), Heidi de Johanna Spyri, varios de Sisí escritos por autoras varias, y entre las nacionales los clásicos de mi casa son Elsa Bornemann con su Un elefante ocupa mucho espacio que ahora le leo a mi sobrina y Queridos Animalitos de Marta G. Pastor.

    Biopics: Becoming Jane, Iris, Miss Poter (que no vi)
    No tan biopic: Las horas

    Que descansen. Saludosssss

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      Te envidio sanamente esa copia de Fuegos :)

      • Carolain22

        Me costó conseguirla, después de varios años de buscar la encontré en una feria del libro. Es una edición bastante nueva de Punto de lectura… tal vez la podés conseguir.

        • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

          La voy a comprar! porque el Obras completas de Alfaguara estaba bastante caro

          • Carolain22

            Las obras completas de cualquier autor que nos guste son una tentación y una maldición al bolsillo.
            Pero pensá quesolo son lindas para tenerlas en casa pero poco prácticas para transportar, si no acordáte del pobre Hugh Dancy en bicicleta llevando ese libraco con todas las obras de Jane Austen ;)

          • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

            jajaja :) “so these aren´t sequels?” :)

          • anitapado

            Compré en 1999 las obras completas de Jane Austen en inglés por la suma de $29. Andá a saber por qué motivo quedó la boleta entre las hojas. Una encuadernación divina, tapa de cuero, hojas de esas finitas y con borde dorado… pero incomodísimo para transportar y leer en la cama.
            Fui luego comprando copias por separado de cada una.

    • rodrigo13

      Noooo, Fuegos es apoteótico! Es una frase tras otra, quede agotado cuando lo lei… El amor es un castigo. Fuimos castigados por no habernos podido quedar solos…

    • Anpy

      “Muejeres de ojos grandes” es precioso, y “Mal de amores”, bellísimo…

      • Carolain22

        Sip, dos hermosos libros. Mal de amores me lo regalaron hace muuucho y me encantó, así que empecé a comprar los otros: Mujeres…, Arráncame la vida y El cielo de los leones auqnue ese no me gustó mucho, es más solo recuerdo uno de los relatos… el del hijo que le dice “Me porté como un hombre, no la llamé más.”

  • Carolain22

    Entre mis pocas mujeres me olvidé a la gran María Elena Walsh y sus Novios de Antaño, tiene algunos capítulos que son una verdadera delicia.

  • Ezequiel Saul

    Me agarran complicado con este tema! No tengo muchas escritoras favoritas, si me acuerdo que de chico era fanático de Maria Elena Walsh aunque no se si no más compositora que escritora. Después me acuerdo de leer los libros de Elsa Bornerman como los Desmaravilladores, Socorro, La edad del pavo y otros. De más grande lei La saga de los confines de Liliana Bodoc y me están gustando las novelas de Claudia Piñeiro (tengo debilidad por los policiales). Lamentablemente creo que ahí se termina mi lista de autoras femeninas.
    Si me aceptan a maria elena Walsh como escritora me encantaría ver una película de su vida en la que convive en el mudno real con sus creaciones, me la imagino con un tono muy burtoniano.

    • Molioh

      Claro que Maria Elena es escritora! Y socorro creo que fue uno de mis primeros libros, me encantaba!

    • rodrigo13

      Creo que ya te lo dije, te re banco con Liliana Bodoc, es una genia

    • Mariana

      Si te gustan los policiales, Alicia Gimenez Bartlett lleva publicadas 9 novelas sobre su Petra Delicado, investigadora. Leí dos de ellas hace mucho tiempo y enganchan.

  • Molioh

    Ay! Me encanto! Ahora quiero leerla! El mismo efecto de siempre Mily, sos una genia! No conocia a Bombal, voy a tener que hacer las investigaciones pertinentes a ver de que va.
    Ya lo comente en algún otro post pero mi amor por las hermanas Ocampo creo que es dificil de superar. Los ensayos de Victoria me acompañan hace muchos años y no hay uno que recuerde que no me guste. Silvina me gusta ( un poquito menos) pero hay un par de cuentos que son tan retorcidos que me fasinan. Si tengo que recomendar algo de ellas de Victoria les diría todos los ensayos de Testimonios 1 sobretodo el de su amistad con Anna de Noailles o el de Paul Valéry, los dos hermosos. Y de Silvina un cuento que se llama El pecado Mortal, escalofriante. Me encantaría que hicieran una biopic de Silvina y todo su mundo literario. Dirigida por David Fincher y como Silvina pondría a Kristin Scott Thomas.
    Otra escritora que me gusta mucho es Clarice Lispector y les recomendaria el libro de los placeres. No quiero olvidarme de Susan Sontag, hay un libro que se llama Sobre la fotografía, quiero los ojos de esta mujer, quiero ver el mundo como lo ve ella y por ultimo Anaïs Nin, los diarios de esta mujer son mi biblia.
    Estas son mis favoritas aunque no quiero dejar de nombrar a Alfonsina Storni, Emily Dickinson, Virginia Woolf ( el ensayo de Victoria sobre Virginia es inolvidable).

    Les dejo un poema de Idea Vilariño, poeta uruguaya que me encanta triste pero hermoso.

    Ya no será

    Ya no será,
    ya no viviremos juntos, no criaré a tu hijo
    no coseré tu ropa, no te tendré de noche
    no te besaré al irme, nunca sabrás quien fui
    por qué me amaron otros.

    No llegaré a saber por qué ni cómo, nunca
    ni si era de verdad lo que dijiste que era,
    ni quién fuiste, ni qué fui para ti
    ni cómo hubiera sido vivir juntos,
    querernos, esperarnos, estar.

    Ya no soy más que yo para siempre y tú
    Ya no serás para mí más que tú.
    Ya no estás en un día futuro
    no sabré dónde vives, con quién
    ni si te acuerdas.

    No me abrazarás nunca como esa noche, nunca.
    No volveré a tocarte. No te veré morir.

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      Hola tocaya! Anais Nin está en mi Top 3 de escritoras favoritas, atesoro el Diario de mi infancia que conseguí en un stand de usados de una Feria del Libro de hace mucho y, obviamente, adoro Pajaritos. Lispector también me encanta y la cité hace poco en otro post qué decir de Susan Sontag, Contra la interpretación no tiene desperdicio

      • Molioh

        Hola Hola! Yo el diario me lo encontré en una ” venta de garage” en lo de una amiga hace como 10 años atras creo que junto con Bestiario de Cortazar son mis dos libros de cabecera. Pajaritos lo perdí!! Me quise morir! Me lo olvide en una plaza donde ibamos a leer con una amiga, lo tengo que volver a comprar. A Clarice te vi citarla, claro y Susan, me encanta Susan, me ” enamore” de ella la primera vez que la cruce de casualidad. Leiste algo de los diarios? Para esta también tengo director y actriz!

        • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

          No, de los diarios no leí nada! decís los que editó Mondadori?

          • Molioh

            Se llama Renacida, diarios tempranos. Son escritos desde que tenia 14 años

          • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

            ahora los quiero, jajaja

          • Molioh

            Si!! Conseguilo, haceme caso! Las vas a adorar, tenia catorce y tenia unas reflecciones increibles. Y su vida la banco mal! Jaja compralo compralo!!

          • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

            jajaja, ok, ok! :)

    • Carolain22

      ¡Qué hermoso poema!
      (Las Ocampo ya fueron a la lista)

      • Molioh

        Que grande caro, cuando las empece a leer no pude parar!

    • rodrigo13

      Gran commet Mily! Sabes q te banco con las Ocampo sisters, excelentes. Sontag me parece una grossa, tuve El amante del volcán pero lo preste y nunca me lo devolvieron…. y me diste ganas de leer a Lispector, siempre quise y nunca se me dio!!!!
      Ah! me encanto el poema!

      • Molioh

        Gracias!! Leela Rodri, te va a encantar te recomiendo lazos de familia y la hora de la estrella, que fue adaptada para el cine creo que por el ochenta y pico. Y sino aprendizaje o el libro de los placeres dale! Me la debes mañana tengo franco y me toca star wars…

        • rodrigo13

          Nooooo, pagaria oro en polvo por estar ahi mirandote de reojo la cara!!! jajaj. te va a encantar, vas a ver…
          ok, ok, decime UNA sola y la busco

          • Molioh

            Una sola? Yo me tengo que clavar tres y vos una sola, que injusto. Bue, leete Aprendizaje o El libro de los placeres, así se llama, es uno solo. Esta en internet en pdf si te sirve.

            “Un día será el mundo con su impersonalidad soberbia contra mi extrema individualidad de persona, pero seremos uno solo” una genia!

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      Leíste la Antología de la Literatura Fantástica que compiló Ocampo (V), Bioy y Borges? es increíble!

      • Molioh

        Of course! Originariamente soy mas de cuento corto que de novela y esa antología es parte de mi biblioteca, con su arbolito en la tapa… A Bioy lo adoro, es tan abrazable!

  • WaiteAtanvarno

    Qué fuerte! Leer la nota provoca querer leer algo de ella aunque sea para conocerla. Nunca había escuchado de Bombal pero llama la atención, no hay mejor presentación que este post.
    Recientemente leí “Metafísica de los tubos” de la belga Amelie Nothomb y me fascinó al punto de perturbarme, busqué sobre ella y me parece una mujer muy peculiar con una vida extraña, el que haya vivido en Japón y se haya mudado tanto en su infancia y que sea tan autobiográfica me lleva a pensar que sería una buena autora para una biopic. Muy oscuro sería, sin dudas. No veo la hora de leer más de ella (me recomendaron Sabotajes Amorosos). Pasa que el cash atenta contra ello, jaja.
    Mención especial para Liliana Bodoc y su Saga de los Confines que tiene su pequeña banca en este espacio al parecer, jej.

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      yo hago lo mismo que vos, cuando me gusta algo de una autor/a, al toque empiezo indagar en su vida, tratar de ver entrevistas o lo que fuere, como para completar el panorama; voy a ver si leo algo de Nothomb!

      • WaiteAtanvarno

        Sí! Tal cual, siento la necesidad de buscar sobre un autor/a si me gusta, me cierra mucho sobre su obra en general. Y en este caso se justifica la investigación porque Nothomb es muy autobiográfica, el ser hija de diplomáticos que viajan, la vida en oriente. Apenas arranco a conocerla pero la recomiendo!

      • Molioh

        Somos tres, necesito saber de su vida, creo que es para sentirla/o mas real…

        • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

          exacto!

  • Lujan20

    Hola a todos. Me encantó lo que escribiste Milagros, de una autora de quien no conozco mucho. Haciendo memoria llego a la conclusión que no han sido muchas escritoras femeninas a las que he leído. Pero voy a tratar de hacer un recorrido corto por esas pocas.

    Recuerdo haberme namorado de los poemas de Alfonsina Storni y de ese estilo tan particular y propio, desde chica. Después en algún momento, tomé a “La casa de los espíritus” de Isabel Allende y me gustó mucho esa mezcla de hechos reales y ficticios, y luego volví a leer otras obras más de la autora, como “De amor y de sombra”, el autobiográfico “Laura”, y otros más… Después vi susu adaptaciones cinematográficas y tengo que decir que me gustaron bastante… También recuerdo haberle sacado de chica a mi hermanan mayor “La señora Ordoñez” de Marta Lynch, el cual debería volver a leer para darle una nueva interpretación. Recuerdo también haber leído poemas de Gabriela Mistral.
    Ya más grande me encontré leyendo a Jane Austen, siendo cautivada por supuesto por Orgullo y Prejuicio desde un primer momento, y continué con “Sensatez y sentimiento”.
    Y si nos remontamos a la Antigua Grecia, menciono a Safo con su poesía lírica desde la isla de Lesbo.

    Saludos para todos.

    • Lujan20

      Agrego a dos autoras con quienes crecí leyendo pero más que nada porque leía los libros después que mi hermana mayor lo hacía, entonces todo lo que traía era leido: Danielle Steel, Nora Robert y una larga colección de libros de Corin Tellado que aún tiene.

  • Camila Castaldo

    Buenas noches. Que linda nota Mily, la verdad no conocía a Bombal, y como a todos, me dieron ganas de leer algo de ella.
    Escritoras mujeres que me gusten, me vienen a la mente: Emily Brönte de ella leí Cumbres Borrascosas y me encantó. Varias poesías de Alfonsina Storni y Emily Dickinson. De acá: Liliana Bodoc y su Saga de los Confines, y también Silvina Ocampo (me debo a Victoria).
    Después de ver Las Horas quedé fascinada con Virginia Woolf y ahora estoy leyendo La Señora Dalloway.
    Y una a la que me gustaría leer y todavía no lo hice es a Simone de Beauvoir.

    Saludos!

    • Molioh

      De Simone yo lei La mujer rota, medio depre pero va, tenes que saber cuando leerla, no es para cualquier momento…

      • Camila Castaldo

        Leer un texto determinado en el momento erróneo es algo que me pasa constantemente, hasta me parece que me lo busco :P
        Voy a intentar leer algo de ella, después te cuento como me llegó

        • Evange

          te recomiendo que empieces con las Memorias de una joven formal….es la primera parte de su autobiografía donde cuenta desde la niñez hasta sus primeros años como estudiante…ma ra vi llo so libro, es como asistir a un viaje iniciático.

          • Camila Castaldo

            Gracias por la recomendación! :)

  • Jobie Stevens

    Impresionante Mili! Rescato tus palabras sobre sensualidad y vulnerabilidad que conviven en la mujer escritora. Algunas de las autoras que me marcaron: Isabel Allende en “Paula” tan autobiográfica como apasionante y me impactaron las similitudes culturales con ntro. país. Louise M Alcott en mi adolescencia y esa pasión y obsesión por la escritura, la soledad de la lectura, el refugio del altillo. También Jane Austen y su irinia sobre las relaciones humanas, Virginia Woolf y su entrega total a la literatura, Victoria Ocampo y su vida cultural. Estoy mezclando pero me van surgiendo así…besos!

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      Muchas gracias :) me gustó el repaso por las distintas formas de abordar la escritura/las distintas improntas de las autoras que mencionás :)

      • Jobie Stevens

        ;)

    • Anpy

      “Paula” es hermoso: duro y claro, emotivo y sincero… “Adiós Paula, mujer. Bienvenida Paula, espíritu”

      • Jobie Stevens

        Paula me llega muy hondo y aporta mucho más que la tragedia de la enfermedad. Aborda temas culturales, políticos y siempre esta presente la lucha de la mujer

    • Mariana

      Uf, que manera de llorar con Paula!

  • EmmaZunzyaestabaocupado

    Buenas! que lindo post Mily!! No conocia a esta autora, ahora me encantaria leer algo de ella.

    Algunas de mis escritoras preferidas:

    Elsa Borneman: recomiendo muhco muhco su libro Cuadernos de un Delfin, lo van a amar…

    Alma Maritano: Caballeros y Trenzas lo lei en la secundaria, es hermoso por el mensaje para los adolescentes..

    Silvina Bullrich: TIENEN que leer su libro Los Pasajeros del Jardin, es precioso, lo van a amar tambien…otros libros de ella que me gustan mucho son: Su Excelencia envió el Informe, Te Acordás de Taormina, La Mujer Postergada y La Creciente, este ultimo es buenisimo!!

    Maria Ester de Miguel: AMO su libro Las Batallas Secretas de Belgrano!! tambien me gusta El General, el Pintor y La Dama.

    y a continuacion les dejo el poema de Alfonsina Storni que mas me gusta (mi profe de literatura me quiso castigar un dia por hablar mucho en clase y me dijo: a ver Yscara ya que tiene tantas ganas de hablar, reciteme el poema Dolor….un 10 me tuvo que poner :P )

    Quisiera esta tarde divina de octubre
    pasear por la orilla lejana del mar;
    que la arena de oro, y las aguas verdes,
    y los cielos puros me vieran pasar.

    Ser alta, soberbia, perfecta, quisiera,
    como una romana, para concordar
    con las grandes olas, y las rocas muertas
    y las anchas playas que ciñen el mar.

    Con el paso lento, y los ojos fríos
    y la boca muda, dejarme llevar;
    ver cómo se rompen las olas azules
    contra los granitos y no parpadear;
    ver cómo las aves rapaces se comen
    los peces pequeños y no despertar;
    pensar que pudieran las frágiles barcas
    hundirse en las aguas y no suspirar;
    ver que se adelanta, la garganta al aire,
    el hombre más bello, no desear amar…

    Perder la mirada, distraídamente,
    perderla y que nunca la vuelva a encontrar:
    y, figura erguida, entre cielo y playa,
    sentirme el olvido perenne del mar.

    Buenas noches a todos…mañana temprano los leo :)

    • Facundo Sutherland

      Una maestra Elsa Bornnerman.

      • EmmaZunzyaestabaocupado

        una genia!!

    • Camila Castaldo

      Ese poema <3

    • rodrigo13

      Gran gran poema…

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      qué poema! va directo a la galería Lore! lo sabés de memoria! qué genia :)

      • EmmaZunzyaestabaocupado

        si, en esa epoca me lo sabia como te podes saber una cancion, ponele…ahroa no lo tengo tan fresco, cuadno lo busqué anoche para ponerlo bien acá…me volvió a conmover y se me ponia la piel de gallina porque me acordé como me hacia sentir este poema….es una maravilla!!

    • Anpy

      ¡Ese poema es maravilloso! Y que te lo sepas de memoria, más todavía.

    • Evange

      una grande Alfonsina!! (Hombre pequeñito, te amé media hora, no me pidás más)

    • Gaby_G

      Odié con ganas el libro Te acordarás de Taormina, lo tengo y creo que despues de eso no pude leer mas a Silvina Bullrich

      • EmmaZunzyaestabaocupado

        pero porqueee lo odiaste??..no es el “mas mejor” pero bue…Gaby leete Pasajeros del Jardin…porfaaaaa!!

    • Gaby_G

      Aaaahh ese es el poema que está al pie de la escultura de Alfonsina en mardel, el que mencioné en mi comentario :D

    • Mariana

      Me hiciste acordar a mi mamá (aunque tu edad es más próxima a la mía) porque ella también recita poesía de memoria y así me quedaba yo embelesada cuando no llegaba al metro y que le pedía que lo haga. Gracias.

  • Molioh

    Esta noche sale listita Femenina para salir de compras, voy anotando!! :)

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      off topic: pero tenías razón con Excelsior! no me había percatado de eso en el libro

      • Molioh

        Que no este Excelsior y que me falte el I love you, I knew it the minute I met you im sorry it took so long for me to catch up, I just got stuck le resta puntos al libro….
        Notaste que en la peli tanto la cancion fóbica como la que bailan en el concurso ( parte de ella) son ambas de Steve Wonder? Marcando la segunda como el momento de superación de Pat? Digo generalmente cuando uno tiene una canción relacionada con alguien no puede con la discografía entera… Nada una reflexión medio tonta ja!

        • EmmaZunzyaestabaocupado

          ay que idola que sos!!! yo lo noté ayer a eso de los temas de Stevie, viste que puse en FB que habia visto la peli de nuevo?? bueno…el finde me bajé The Definitive Collection del morocho y la estuve escuchando a morir, cada temazo!….bueno, ayer me dí cuenta que la cancion Fobica de Pat es My Cherie Amour….la otra que bailan no se como se llama todavia, voy a tener que seguir escuchando :)

          • Molioh

            Yo no me habia dado cuenta hasta la ultima vez que la vi lasemana pasada después de terminar el libro. La del concurso se llama Don’t you worry bout a thing, y me encanta!! Me pone contenta y ahora gracias a SL más todavía. Que genios los que eligieron la musica, ese trio de temas… Maria de Dave Brubeck me parece re dulce je!
            Te dejo para que te acompañe todo el día el bailecito je

            http://youtu.be/B35qHapLdik

            Pd: creo que no me voy a cansar nunca de ver esta película!

          • EmmaZunzyaestabaocupado

            chas gracias por el link!! esta peli tiene una OST genial, cuando empieza a sonar el tema de Zepelin casi me dá el bobaso, despues Goodnight Moon que suena en la cafeteria (lo tengo desde Kill Bill), Bob Dylan con Girl from the North country… y ahora le descubro los temas de Stevie….cada vez mas genial esta peli….yo tambien creo que nunca me voy a cansar de verla…está a la altura de Africa Mia y Las before para mi…

  • Facundo Sutherland

    Buenas Noches a todo el Mundo. Vuelvo lueg de un tiempo sin poder entrar.
    Escritoras favoritas con las que recurro a menudo son Isabel Allende (“La Saga del Jaguar y el Aguila”, tan cinematográfica, maravillosa; y todas las emociones que transmite “Paula”, obra maestra de la literatura americana), Liliana Bodoc (con “La Saga de los Confines” nos trajo a el país un mundo fantástico en todos los sentidos de la palabra), Agatha Christie (Hercules Poirot es mi detective literario favorito), Alfonsina Storni (sus poemas, su vida), las grandes de la literatura infanto argentina (Elsa Bornerman, M. E. Walsh, Laura Devetach, Graciela Caba, Isol, M. T. Andruetto), y otras tans grandes de las que seguro me stoy olvidando.
    No he tenido la oportunidad de ver mucho biopics de escritoras. Puedo nombrar a “Miss Potter” (“Petter Rabbit” fue uno de mis libros preferidos de chiquito), la reciente y genial “Hanna Arendt” y “Enid” (con una Helan Bonham Carter impecable dando vida a una de la más polémicas autoras de sagas infantiles: Enid Blyton).
    Por otra parte recomiendo la gran película nacional “Cornelia frente al Espejo”, de Daniel Rosenberg, sobre un cuento de Silvina Ocampo.

    • Evange

      Facundo : pronostiqué escasa participación masculina y lo primero que hago es leer tu post, y me callas la boca. jajjaja.Genio!

      • CHIM

        DEBE SER MEDIO BALA

      • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

        jajaja! :)

    • rodrigo13

      Muy biennn Facu por lo de Poirot! Le decia a Gise lo mismo! Despues lo lei a Conan Doyle y todo bien, pero lo de Christie era genial…Muerte en el Nilo y El asesinato en el Orient Express lo más! (pero me gustaba mas Ustinov que Finney)

      • Facundo Sutherland

        Concuerdo con Ustinov. Me encanta igual la interpretación, calcada del libro, que le da David Suchet en la “Poirot” de la BBC.

    • Gaby_G

      Esa saga de Isabel Allende es hermosa!!!

  • Evange

    El poema que no digo,

    el que no merezco.

    Miedo de ser dos

    camino del espejo:

    alguien en mi dormido

    me come y me bebe.

    Como no citar a Pizarnik para que acompañe tu presentación de Bombal, si de hablar con las entrañas se trata. No la conocía, dan ganas de hacerlo. Por otro lado, tengo a Emily Dickinson en la mesita de luz- la trajo Franny- y leo “Algunos dicen que la palabra muere al ser dicha. Yo digo que empieza a vivir ese día” y pienso que esas mujeres demuestran que el fuego en la entraña o el nudo en la garganta o se escupen o te consumen, por eso escribirás es para algunas -ya que hablamos de mujeres- un imperativo. Y si se aprende a escribir escribiendo Mily, creo que vos lo haces cada día mejor!

    Yo recomiendo La mujer habitada para quien guste conocer a Gioconda Belli, una nicaragüense que participó de la revolución sandinista en su juventud, es difícil no sentirse identificada con Lavinia, también es bueno El pergamino de la seducción (una interesantisima biografia novelada de Juana “La loca”)… Aurora Venturini, Angeles Mastreta, Marcela Serrano, algunas cositas de ALlende que es un poco irregular pero en Ines del alma mía se pasa, contando la historia de la conquista a través de la amante de Pedro de Valdivia, libro imperdible. No puedo dejar de nombrar otro personaje femenino tremendo: Alejandra de Sobre Héroes y Tumbas. Madame Bovary. Anna Karenina. Hay una chica cubana Wendy Guerra que escribió Nunca fui primera dama, lo recomiendo!. Doris Lessing, (sobre todo La buena terrorista casi más que El cuaderno dorado) en un momento me lei todo de ella y Simone de Beaouvior que la nombro post de por medio (no se como me las ingenio jajajja) pero me parece un ejemplo de lucidez, inteligencia, desafio, libertad, talento, una genia,quisiera ver una peli sobre su vida. Me conmovió que nombraran Papaito piernas largas por ahi….. no puedo dejar de nombrar a Ana Frank porque su diario me marcó mucho cuando lo lei muy chica. si tienen oportunidad espíen lo que hizo Yourcenar escribiéndole las memorias el emperador Adriano, porque es sencillamente magistral. El amante de MArgarite Duras, creo que es un extraño caso en que la peli me gustó mas que el libro, Almudena Grandes, Alfonsina, Clarice Lispector, MAnsfield, Alice Munro, la mujer de Paul Auster Siri Husvedt…sospecho que los hombres van a quedar un poco en offside hoy no? creo que se acercan muy poco a las escritoras mujeres, aún aquellos que son buenos lectores, porque será? Yo creo que la literatura escrita por mujeres es -puede ser- tan universal como la escrita por los hombres- por eso no me gusta decir literatura femenina, que clase de separación estaría marcando el género en ese caso? sigo leyendo, saludos!!

    • rodrigo13

      Genia Evan, recien leo que mencionaste Las memorias… muy grosso lo tuyo…

    • Laura Yabrun

      Me encantó tu comentario, mucho para sumar a la listita. Te comento que hace un tiempo vi una peli en la tele -no hollywoodense- sobre Simone de Beauvoir pero basada en su relación con Sartre (http://www.imdb.com/title/tt0778611/)
      Coincido con lo de Ana Frank, me marcó bastante pero lo leí de grande; increíble la capacidad que tenía para expresarse.
      Pizarnik simplemente me vuela la cabeza
      Saludos!

      • Evange

        Su relación con Sarte es todoooooo!!!

        • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

          siii! me acuerdo que en La verdad acerca de perros y gatos, el personaje de Ben Chaplin le regala al de Janeane el libro de las cartas que se enviaban Simone y Sartre

        • Laura Yabrun

          Aun hoy resulta increíble y única, dos personas diferentes que tuvieron la suerte de encontrarse

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      Gracias por tus palabras Evange, qué interesante comentario! Voy a empezar a leer a Gioconda Bell después de semejante presentación, ¿arranco con Lavinia?

      • Evange

        Gracias! Si, LAvinia es la protagonista de La mujer habitada.

        • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

          genial, la anoto! :)

  • Caro Carrizo

    No tenés derecho a escribir tan bien, Milagros :) Bellísimo post! Me encantan los artículos de cine y literatura + las recomendaciones de los Cinescaleros.
    No había escuchado nada sobre Bombal, pero me pareció super interesante, la voy a buscar.
    La primera dama que nombraré es Jane Austen y sus múltiples novelas románticas. Mi favorita es Pride & Prejudice, adoro a Lizzie Bennet!! Claramente también amo la película de Joe Wright.

    Elizabeth Bennet: And those are the words of a gentleman. From the first moment I met you, your arrogance and conceit, your selfish disdain for the feelings of others made me realize that you were the last man in the world I could ever be prevailed upon to marry.
    [they look at each other for a long time as though about to kiss]
    Mr. Darcy: Forgive me, madam, for taking up so much of your time.

    (LA escena, en todo sentido)
    *Biopic: Becoming Jane

    JK Rowling con su fabulosa imaginación en “Harry Potter”
    *Biopic para la TV: Magic Beyond Words
    Colleen McCullough con su fantástica novela “The Thorn Birds”, la cual nombré y seguiré nombrando 1 millón de veces más.
    Suzanne Collins y la trilogía de “The Hunger Games”. Me encanta el mix de temáticas que utiliza: Desde una revolución social, un sistema político, un reality show y por supuesto, una historia de amor.

    Los sigo leyendo más tarde, besos!

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      Gracias! :) y sí, esa escena de Orgullo y prejuicio es inolvidable…y me imaginaba que ibas a nombrar a The Thorn Birds, jaja, infaltable ;)

      • Caro Carrizo

        Obse total, jaja

    • Verónica

      Quiero ver la biopic Becoming Jane!

  • rodrigo13

    Excelente… me encantó Milagros… Urgente me busco La última niebla…
    Sobre la consigna, les cuento las damas que tengo en mi biblioteca:
    - Agatha Christie: una genia que marco toda mi infancia, Diez Negritos me volo la cabeza y me dio pie para agarrar a Poe, Simenon, Conan Doyle y luego Ellery Queen, Dashiell Hammett y Raymond Chandler
    - Patricia Highsmith: Tengo la Máscara de Ripley, a la cual cai por Chandler, que a le adapto Extraños en un tren a Hitchcock..
    - Joyce Carol Oates: una bestia, imposible alcanzarla, no creo que haya nadie vivo que iguale su obra. De ella tengo Blonde y La Hija del Sepulturero.
    - Ayn Rand: Hace muchos años atrás vi The Fountainhead (El Manantial) con Gary Cooper y Patricia Neal y me encantó. En el acto corrí a comprarme la novela de Rand, que me terminó derivando a La rebelión de Atlas (librazo)
    - Virginia Woolf: También por derivación, caí a Mrs. Dalloway después de ver ¿Quien le teme a…¨ con Burton y Taylor. Y como biopic y mas que todo homenaje a ella y a ese libro, Las Horas me encantó.

    Pero mi podio indiscutido se lo lleva mi versión de Las Memorias de Adriano de Marguerite Yourcenar traducida por Julio Cortázar… Sencillamente fantástica, una obra gigantesca y monumental, irrepetible. No me entra en la cabeza que lo haya escrito sin tenerlo a Adriano sentado al lado..
    “…la palabra escrita me enseño a escuchar la voz humana, un poco como las grandes actitudes inmóviles de las estatuas me enseñaron a apreciar los gestos. En cambio, y posteriormente, la vida me aclaró los libros…”

    • Molioh

      Que linda cita Rodrigo. Me habia olvidado de Joyce carol Oates. Me acuerdo que mi tio tenia una biblioteca enorme en la casa y cada vez que iba leia un poquito de uno que tenía que si no me acuerdo mal se llamaba solsticio, o algo así. Debería buscar ese libro para leerlo como una persona adulta..

      • rodrigo13

        Es una genia, para mi le deben el Nobel hace rato…

    • Laura Yabrun

      Tengo el libro de Yourcenar y cuando lo compré creo que el haber visto que estaba traducido por Cortázar le dio un sentido especial. Hace mucho que quiero leer entero Fuegos, le he dado algunos vistazos por acá pero me gustaría tenerlo en papel. Dejo una frase de Marguerite que me encanta:

      “… Yo no creo como ellos creen, no vivo como ellos viven, no amo como ellos aman… Moriré como ellos mueren…”

      P.D: El libro que decís de Patricia Highsmith lo tengo porque vino un día con el diario pero nunca le presté atención, lo voy a tener en cuenta para cuando esté necesitada de libros y no me quede ninguno je.

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      De Fuegos ni hablar! lo recontra cité en otros posts, Yourcenar está ahí arriba, y me encanta ver en la lista a Highsmith (El grito de la lechuza me gustó muchísimo, hace poco dije en un post que quería verla adaptada) y sobre todo a Blonde, esa una gran novela, cómo toma a Marilyn y hace ficción con eso, tremendo, hice un post hace mucho (espero que se hayan conservado los comentarios, porque cuando hubo renovación del blog se borraron todos los comentarios de muchísimos posts que nunca pudimos recuperar); acá te dejo el post Yourcenar (que va a estar en mi libro) y el post Oates:

      http://blogs.lanacion.com.ar/cine/estrenos/blonde-on-blonde/

      http://blogs.lanacion.com.ar/cine/criticas/el-todo-por-el-todo/

      • Evange

        Te banco a full con Yourcenar Rodrigo, es insuperable ese libro, tengo la misma traducción, que placer habrá sentido Cortazar pasandolo al español no?

        • rodrigo13

          Cortazar decía que si no hubiese sido escritor habría amado ser traductor…
          Te diste cuenta como termina, con “…un tal Lucas…” en la ultima frase… uffff

    • anitapado

      Me olvidé de Agatha Christie!!!
      Pero siempre me incliné por Poirot y nunca leí uno de Miss Marple. Vos qué decís? Debo incursionar??

      Y tengo las Memorias de Adriano… será el próximo. Lo prometo!

      • rodrigo13

        Si lo tenes a mano, Muerte en la Vicaria para mi es el mejor de Miss Marple…Pero lo que si te recomiendo fervorosamente es Diez Negritos, decime que lo leiste y me quedo tranquilo…
        Y con Memorias no te vas a arrepentir… y de ahi pasas a Fuegos en el acto!!!

        • anitapado

          Creo que no tengo Muerte en la vicaría, dejame que lo anote.
          NO LEÍ DIEZ NEGRITOS. Vos decís que lo haga ya mismo???
          Y me negué a terminar de leer Telón. Poirot not dead.
          Sigo luego con la amiga Margarita… prometido.

  • Laura Yabrun

    Hola Mily, Cinesacaleros! Increíble post, literatura y cine, ¿qué más se puede pedir? No la conocía a Bombal la verdad, pero leyendo las frases que pusiste la sumo a mi listita. Como nerd que soy cada vez que leo algo suelto de alguna autora -autor también, pero hoy estamos con las chicas- lo anoto para en algún momento conseguir alguno de sus trabajos o uno en especial. Así tengo pendientes a Olga Orozco, Amelia Biagoni, Virginia Wolf, Clarice Lispector, etc. Leí poco de Sontag -me parece brillante, una inteligencia superior- y Silvina Ocampo; tengo un par de libros suyos para adquirir próximamente.

    De Alfonsina Storni tengo una Antología dirigida por Sábato que saqué nuevita de una mesa de saldos y que leí al mismo tiempo que su biografía, para, como ya han comentado, conocer más sobre las circunstancias y hechos que irremediablemente influyeron en sus palabras (esto suelo hacerlo siempre, me encanta saber de la vida de autores, sobre todo con Google al alcance de mi mano) Mi poema favorito de ella es el siguiente, Alma Desnuda:

    Soy un alma desnuda en estos versos,
    Alma desnuda que angustiada y sola
    Va dejando sus pétalos dispersos.

    Alma que puede ser una amapola,
    Que puede ser un lirio, una violeta,
    Un peñasco, una selva y una ola.

    Alma que como el viento vaga inquieta
    Y ruge cuando está sobre los mares,
    Y duerme dulcemente en una grieta.

    Alma que adora sobre sus altares,
    Dioses que no se bajan a cegarla;
    Alma que no conoce valladares.

    Alma que fuera fácil dominarla
    Con sólo un corazón que se partiera
    Para en su sangre cálida regarla.

    Alma que cuando está en la primavera
    Dice al inviemo que demora: vuelve,
    Caiga tu nieve sobre la pradera.

    Alma que cuando nieva se disuelve
    En tristezas, clamando por las rosas
    Con que la primavera nos envuelve.

    Alma que a ratos suelta mariposas
    A campo abierto, sin fijar distancia,
    Y les dice libad sobre las cosas.

    Alma que ha de morir de una fragancia,
    De un suspiro, de un verso en que se ruega,
    Sin perder, a poderlo, su elegancia.

    Alma que nada sabe y todo niega
    Y negando lo bueno el bien propicia
    Porque es negando como más se entrega,

    Alma que suele haber como delicia
    Palpar las almas, despreciar la huella,
    Y sentir en la mano una caricia.

    Alma que siempre disconforme de ella,
    Como los vientos vaga, corre y gira;
    Alma que sangra y sin cesar delira
    Por ser el buque en marcha de la estrella

    Pero sin dudas, es Pizarnik mi autora favorita por el momento. Sus versos me vuelan la cabeza, y dependiendo la situación me dejan con una sensación indescriptible…De “Árbol de Diana”:

    18

    como un poema enterado
    del silencio de las cosas
    hablas para no verme

    (Antes pusieron el 14 que también me encanta)

    Otra que tengo en la listita es a Karen Blixen, escritora danesa que usó el seudónimo Isak Dinesen para escribir. Algún día leí algo por ahí que me gustó y por eso la anoté, pero básicamente es conocida por ser la autora del libro en el que se basó la película “Out of Africa”(África mía).

    Por último, Simone de Beauvoir. Hace un año más o menos que intento terminar “El segundo sexo” y apenas lo haga quiero empezar a leer “Memorias de una joven formal” y luego “La plenitud de la vida”. Esta mujer también me parece excepcional viendo su vida y como puse en una respuesta, hay una peli sobre ella hecha para la tele llamada Les Amants du flore, pero es muy cortita y hace hincapié en su relación con Sartre; estaría bueno un film íntegramente basado en ella.

    Creo que es mi post más largo hasta la fecha, pero imposible no explayarse con esta consigna. Saludos!

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      y me alegra que te hayas explayado Lau! Pizarnik me deja siempre con un nudo en la garganta, como esa cita que dejaste

    • Anpy

      Hice el secundario en Lanús, en el colegio “Alfonsina Storni”, siendo el primero en la zona en llamarse así por elección de los propios alumnos. Tuve la suerte de conocer a su hijo, quien me entregó una distinción, y pude compartir una pequeña charla sobre su madre…
      Cada acto escolar era cantar “Alfonsina y el mar”, y leer alguno de sus poemas. Hoy, después de mucho tiempo, pude dar a todo esto otro significado e importancia… Fue maravillosa…

      • Laura Yabrun

        Increíble tu anécdota, sin duda indirectamente fue como si la conocieras! “Alfonsina y el mar” es un tema hermoso, en una época lo redescubrí y no podía parar de escucharlo. Más valor aún luego de leer el poema en el que se basaron para la letra. Saludos!

  • Jessica Johanna

    Una biopic que me gustó, la primera que se me vino a la cabeza,e s Sylvia. Lamentablemente he leído poco de ella, sólo algunos poemas sueltos, pero me gustó la película.
    Me gusta Jane Austen, justo recién, recién empecé a leer Mansfield Park, que Flor mencionó mucho.
    Y personajes femeninos de la literatura, hoy me quedo con Jane Eyre!
    Pd. otro que me gustó mucho: Las edades de Lulú.

    • flor_06

      Mansfield Park es mi favorito, no sé si es mejor que Orgullo y prejuicio, pero será que fue el primero y me gustó especialmente. Hace poco comenté que las dos miniseries que vimos con Sole son horribles, una pena.

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      Sylvia Plath es durísima, como decían más abajo, no para leer en cualquier momento, de todos modos me encanta

    • Carolain22

      Ahora que mencionás Las edades de Lulú me acuerdo de Malena es un nombre de tango, otra muuuy buena novela de Almudena Grandes.

      • Verónica

        Malena es un nombre de tango me encantó, creo que Malena es un personaje femenino muuuy fuerte, bah, como en todas las novelas de Almudena.

  • flor_06

    En general, me gustan las mujeres, elijo mujeres. No sé por qué, pero si tengo que ir al médico, siempre prefiero mujeres. Y se me traslada a otros ámbitos: me gustan LAS cantantes, LAS escritoras. Tampoco sé por qué, pero es así. Mi primer libro, a los 8 años, fue Mujercitas y la película de 1949 la debo haber visto mil veces. Igual con las hermanas Brontë y las películas y miniseries de sus libros. Si encuentro algún libro de ellas que desconocía, ¡oh felicidad! De más grande, empecé con las latinoamericanas, como Allende, Esquivel, Restrepo, aunque me quedo por lejos, muy lejos, con la cordobesa Cristina Bajo, cuyas novelas me apasionan. Sigo sin entender (ya lo dije alguna vez por acá) cómo no filman o hacen miniserie con su saga de los Osorio. Y sostengo que Facundo Arana ES Fernando Osorio.
    Mi pasión por Austen nació exactamente en septiembre del 2000, estaba afuera por trabajo y compré Mansfield Park. Un camino de ida. Y vi todo lo que pude de películas y miniseries de su obra.

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      qué bueno empezar con Austen con Mansfield Park! te acordás cómo fue el orden después?

      • flor_06

        No, pero les pongo nombre y fecha. Ahí va:
        1. Mansfield Park, septiembre de 2000, Madrid :)
        2. La Abadía de Northanger, enero de 2001
        3. Orgullo y prejuicio, marzo de 2001
        4. Persuasión, 22 de julio de 2005

        Tengo los otros dos (Emma y Sentido y Sensibilidad), pero no los encuentro ahora. Si doy con ellos, te digo las otras fechas.
        PD: Ponerles mi nombre y fecha a los libros es una costumbre de siempre, desde la infancia, así que seguro tienen el dato.

        • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

          qué buena costumbre! y qué lindo que hayas leído el primero en Madrid :)

    • rodrigo13

      Me pegaste donde mas me duele…COMO me voy a olvidar de Cristina Bajo?????? SHAME SHAME on me….

      • flor_06

        A mí lo que me duele es que no saque otro libro!!! jaja, me encanta esa interacción entre la historia y la vida cotidiana de las personas, cómo el telón de fondo de las vidas de los personajes es lo que nosotros leemos en los libros de historia. Y qué bien escribe!

  • gjp

    que tal, alguna otra cosa lei, pero nunca recuerdo los autores, tampoco recuerdo en general los directores, se que por aca son gente bien cinefila y amante de las grandes obras, de primer nivel, solo decir que recomiendo para su buen paladar estos titulos de pelis, si es que no los vieron:
    EL OCASO DE UN AMOR (esta peli, tiene como una brisa ,y unas pinceladas magicas).
    UNA EJECUCION ORDINARIA (acerca de los ultimos dias de stalin, el dictador,,,,pidiendo la ayuda de una enfermera para sanar sus dolores. (caso real).
    MY SASSY GIRL ( de alto nivel metaforico, un chico haciendo de corea del sur y la chica de corea del norte, y todo las peleas y desgracias que separa a estas ideolologias)..
    EL EJERCITO DEL CRIMEN ( caso real de los que formaron la resistencia francesa, en su lucha contra los nazis)

    Buenooo,, saludoss…

  • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

    Se saltearon la consigna de mejores personajes femeninos, así que la vuelvo a mencionar: Naoko :P

  • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

    Vuelvo a mencionar Julia Prilutzky Farny

  • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

    Hace poco en FB subí un párrafo de Gone Girl, la nueva novela de Gillian Flynn que va a ser filmada por Fincher, y que me mató:

    “The ones who are not soul-mated – the ones who have settled – are even more dismissive of my singleness: It’s not that hard to find someone to marry, they say. No relationship is perfect, they say – they, who make do with dutiful sex and gassy bedtime rituals, who settle for TV as conversation, who believe that husbandly capitulation – yes, honey, okay, honey – is the same as concord. He’s doing what you tell him to do because he doesn’t care enough to argue, I think. Your petty demands simply make him feel superior, or resentful, and someday he will fuck his pretty, young coworker who asks nothing of him, and you will actually be shocked.

    Give me a man with a little fight in him, a man who calls me on my bullshit. (But who also kind of likes my bullshit.) And yet: Don’t land me in one of those relationships where we’re always pecking at each other, disguising insults as jokes, rolling our eyes and ‘playfully’ scrapping in front of our friends, hoping to lure them to our side of an argument they could not care less about. Those awful if only relationships: This marriage would be great if only… and you sense the if only list is a lot longer than either of them realizes.”

    • Natalia Paez

      Muy bueno! Cuando lo termines, avisame si vale la pena. Salgo para Mendoza este sábado, y pensaba comprarme Catching Fire para el viaje.

      • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

        dale! te aviso, voy por la mitad! siii, catching fire! vas a ver que vas a querer el tercero al toque! jajaja

    • rodrigo13

      Me mataste con esto!!!!!!!!! Lo puedo parafrasear con un “Give me a woman…” para guardarmelo en la billetera???

      No se porque, pero me hizo acordar a la letra de Somebody de Depeche Mode:

      I want somebody to share
      Share the rest of my life
      Share my innermost thoughts
      Know my intimate details
      Someone who’ll stand by my side
      And give me support
      And in return
      She’ll get my support
      She will listen to me
      When I want to speak
      About the world we live in
      And life in general
      Though my views may be wrong
      They may even be perverted
      She’ll hear me out
      And won’t easily be converted
      To my way of thinking
      In fact she’ll often disagree
      But at the end of it all
      She will understand me

      I want somebody who cares
      For me passionately
      With every thought and
      With every breath
      Someone who’ll help me see things
      In a different light
      All the things I detest
      I will almost like
      I don’t want to be tied
      To anyone’s strings
      I’m carefully trying to steer clear of
      Those things
      But when I’m asleep
      I want somebody
      Who will put their arms around me
      And kiss me tenderly
      Though things like this
      Make me sick
      In a case like this
      I’ll get away with it…

  • Xabier Hernani

    Hola a todos / as.

    Nada tengo que aportar hoy, simplemente entré a saludar a Milagros y a decirle lo mucho que me gusta como escribe:

    Milagros, me gusta leerte aunque, como en este caso, no me importe demasiado sobre lo que escribís; espero sepas disculpar mi neandarthalismo literario. Las novelas y poesía, mucho no me llegan (quizá por eso renuncié a las letras, y me dediqué a la música), pero sé diferenciar a esos que escriben con la mano de aquellos que lo hacen con el corazón.

    No nos conocemos personalmente, pero dejame decirte esto como amigo: la crítica de cine te queda chica, if ya know wha’ I mean, deal with it.

    Me llegó una colección de películas italianas de zombies y caníbales, me voy a clasificarlas para poder empezar a verlas y luego regreso a seguir leyéndolos.

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      Muchas muchas gracias! Es un orgullo para mí llegarle a alguien, incluso cuando el tema no es de su interés, así que te agradezco infinitamente que me lo hayas hecho saber :) / che, esa colección suena interesante! ahí tenés un tópico para escribir uno de estos lunes, no sé, pensalo :P

      • Xabier Hernani

        No es una colección propiamente dicha, es más bien un rejunte. Si querés, puedo intentar escribir algo al respecto, si me ayudás un poco con las palabras, las formas, el abordaje y eso.

        Mirá que todas son Clase B, ¿les gustarán ese tipo de cosas a los lectores?

        Y vos haceme caso, creétela un poquito más. Hay gente que tiene muchas cosas menos ‘eso’. Vos lo tenés.

      • Xabier Hernani

        Culpa tuya, recién terminé de ver Bombal. Para mi que a Blanca Lewin y a Liam Neeson los separaron al nacer.

        • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

          jajajaja, ya la viste? por qué la asociación? por ser de armas tomar o físicamente? jaja

          • Xabier Hernani

            Sí, recién terminé de verla, preguntame algo de la película si no me creés, jeje … No sé, la naríz, los ojos, ciertos planos de su rostro me recordaron a Liam Neeson. Muy bella mujer Blanca, por cierto.

            Vos pensaste que, cuando la metían en cana, yo esperaba que los fajara a todos y saliera corriendo? Jeje …

          • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

            jajaja, claro! jajaja, sí, Blanca es hermosa, está bellísima en En la cama y En la vida de los peces tiene un monólogo que es un puñal:

            http://www.youtube.com/watch?v=SvfToK6CKj8

          • Xabier Hernani

            Como diría el Jefe Gorgory, ‘despacio cerebrito!’, jeje … Muchas emociones en muy poco tiempo! Ya vi el final (créditos incluídos), ahora tengo que ver toda la película.

            Si te sigo dando bola me va pasar como al Increíble Hulk pero al revés, en vez de convertirme en un ser brutal, me voy a transformar en todo lo contrario! Jaja … Gracias por ser como sos!

            Me vas a dar una mano entonces, digo, si me decido a escribir algo?

          • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

            Te pasé el final sin querer! la escena que te digo es otra, ahí puse bien el link:

            http://www.youtube.com/watch?v=SvfToK6CKj8

            Sí, obvio, vos andá mandándome ideas y lo vamos trabajando

          • Xabier Hernani

            Aparentemente, cuando Blanca decide enamorarse, no lleva paracaídas, se tira al vacío pase lo que pase. Le creí todo.

            Sabrás, que al ver las películas que suelo ver, muy exigente con las actuaciones no soy. Estoy curtido al respecto, pero Blanca me llegó, me hizo notarla, logró que me diera cuenta lo talentosa que es. Muchas gracias por dármela a conocer.

            Respecto a lo otro, mirá, me gustaría que tus lectores conocieran a Alan Clarke, un tipo muy talentoso que desarrolló casi toda su carrera en televisión.

            También me gustaría que se discutiera a la obra Jörg Buttgereit (este es más extremo, así que vemos si da o no)

            Si no te molesta, te puedo mandar algunas ideas por mail, y vos vas viendo que onda.

          • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

            Dale! me parece perfecto! mande nomás ;)

  • Teresitem

    Como me gustó este post!! Necesito leer algo de ella, no al conocía. Me encantó! Lo que dice sobre la felicidad, y que está en darse cuenta de que está perdida me pegó mucho.
    Como siempre con las consignas me quedó corta. Estoy leyendo un libro de Ana María Dalí sobre su hermano, Salvador. Y tiene una sensibilidad muy especial, hace la vida en la naturaleza, la percepción de los paisajes, etc. que es muy lindo de leer. Lo recomiendo.
    Bueno, siempre pueod mencionar a Jane Austen, que es la primera que me viene a la cabeza y como no a Emily Bronte con esas Cumbres Borrascosas, libro preferido de mi juventud.
    Si recuerdo más vuelvo!

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      Gracias Tere! sí, sus reflexiones sobre la felicidad me llegaron mucho a mí también…

  • Gaby_G

    Buenos dias! que lindo post! me gustan los post cuando hablan de algo nuevo, algo que no conocia (y tambien los que hablan de cosas que ya conozco jeje)

    Muchas de mis escritoras favoritas ya las nombraron Jane Austen, las hermanas Bronte, Alfonsina Storni, amo sus poemas. Para mí, visitar la escultura de ella allá en Mar del Plata, leer el poema que esta escrito ahi y mirar el mar desde ese lugar es como mágico.
    Suelo leer mas autores hombres que mujeres, pero hay muchas escritoras que me gustaron:
    Jean Playdi, con la trilogia “El rey bastardo” sobre la historia de Inglaterra. Ella tiene tres seudonimos de acuerdo a que genero escriba: historia novelada, novela con fondo historico o Romantico
    Cassandra Clare, me volví loca con su trilogía The infernal devices, una mezcla de Jean Austen con Steampunk sobrenatural, la lei en el Kindle y luego me la compre en papel.
    Ursula K Leguin y los Cuentos de Terramar
    Barbara Hambly, una escritora de fantasia epica que me volo un poco la cabeza de chica jajaa
    No voy a dejar de nombrar a JK Rowling :D
    Louise May Alcott y Mujercitas es uno de mis libros favoritos de todos los tiempos. Y Joanna Spyri con Heidi. (y de mi infancia puedo seguir con una larga lista jaja)

    Personajes femeninos, uff un monton. En general me gustan los personajes fuertes. Como Eowyn de LOTR, o Jo de Mujercitas o Jane Ayre.
    Brienne de la serie Juego de tronos es otro de mis favoritos.
    Algunos conflictuados como Cathy Earnshaw, aunque me gustan mas los personajes masculinos conflictuados jeje. Lisbeth Salander seria una mezcla de fuerte y conflictuado jeje

    No me acuerdo mas por ahora, despues vuelvo!

  • Gaby_G

    Mi vieja se leyó todo lo de Anne Perry (especialmente la serie Monk que no es la de la TV), un dia estabamos buscando info sobre ella y descubrimos que es el seudonimo de Juliet Marion Hume, quien cuando era joven ayudó a su amiga a matar a la madre de esta. Se acuerdan de “Criaturas celestiales” la de Peter Jackson? bueno es una de ellas. Si no vieron esa pelicula, se las recomiendo.

  • EmmaZunzyaestabaocupado

    Me olvidé de mencionar a Danielle Steele!! ya la dijeron??…no tuve tiempo de leerlos ahora, sorry, a la siesta lo hago…bueno decia que de Steele he leido una novela que se llama Un Perfecto Extraño y es reeee linda!!…

    • Gaby_G

      aah yo lei una novela de ella que no recuerdo el nombre, pero me habia encantado! y hubo una serie de peliculas para TV con sus novelas
      Eso me hizo acordar a Coleen Mc Cullogh y El pajaro canta hasta morir y hablar de pajaros me llevó a recordar “Matar a un ruiseñor” de Harper lee

    • gjp

      hola ema, fijate si tenes chance de leer CALIDOSCOPIO, ese titulo me quedo en la retina, tremenda novela, de danielle steele.
      saludos.

  • Natalia Paez

    Buen dia!

    No conozco a Bombal, pero tu texto me dio ganas, Mili. Me parece que hay un tema entre los artistas y es que muchas veces no conciben la creación si no es parte de una obsesión; si no se concibe desde el dolor punzante de ponerlo por escrito, como una manera de asegurar que el pensamiento no se escape; que la idea no se diluya.

    Viendo la muestra de Kusama en Malba hace algunas semanas, me dio la misma impresión. Y también me parece que el dolor puede servir como motor, como fuerza impulsiva para crear algo mejor, e inspirar otro sentimiento. Es como si las cosas tuvieran sentido, de repente. Como si plasmarlo acallara un poco el sentimiento del que fueron generados.

    En cuanto a las consignas, mis escritoras favoritas son Louisa May Alcott (Mujercitas es un libro que lei cientos de veces, literalmente. La versión pelicula me gusta, pero no recupera del todo lo que el libro transmite, sobretodo en la relación de las mujeres March. Pero que esté Christian Bale como Laurie, un poco la salva :P ), Elsa Bornemann (Queridos Monstruos, Socorro, pero sobretodo, Mil Grullas, que me encanta. No creo que haya ninguna peli al respecto, pero un poco me alegro. Son cosas que me parecen muy sagradas como para que las malinterpreten jaja), las hermanas Emily y Charlotte Bronte (Cumbres Borrascosas es preciosa, es por eso que jamas les voy a perdonar a Juliette Binoche y a Ralph Fiennes que destrosaran asi a Catherine y Heathcliff. Jane Eyre está muy ligada a mi adolescencia, por eso es que no me animo aun a ver ninguna adaptación de las que se hicieron. Alguien las vio?) e Isabel Allende, por la que tuve una especie de enamoramiento creciendo. Siempre pude sentir el gran amor por su patria a traves de sus escritos; por su tierra y sus raices. Debo haber leido De Amor y de Sombra cientos de veces, lo mismo Retrato en Sepia. Tal vez no sea excelsa, pero me gustaban mucho sus historias y cómo retrataba los periodos historicos. Paula hoy por hoy, no la puedo leer sin pensar en su hija y en lo mucho que ha sufrido. No vi ninguna de las adaptaciones que se que se hicieron de ambos libros (De Amor y La Casa de los Espiritus).

    Los personajes favoritos de literatura: Catherine, de Cumbres Borrascosas. Toda su metamorfosis y su amor por Heathcliff. Jo de Mujercitas, también por su cambio de corazon y por amor infimito (y aqui entre nos, el personaje de Bhaer lo hace Gabriel Byrne, nunca más lindo!!).

    Los leo!

    Saludos!

  • RomiCastro

    Cómo me gustan estos posts!!! Siempre encuentro nuevos libros y escritores para agrandar mi lista de libros pendientes!

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      me alegro mucho! :)

  • Evange

    Aunque Mujeres que corren con los lobos suele estar en el sector autoayuda de las librerias, ese libro de Clarisa Pinkola Estes debería pertenecer a la biblioteca de cualquier mujer. Es una antropologa, narradora de cuentos, que recopila historias universales que describen los arquetipos femeninos universales y las enseñanzas que cada historia te deja. El patito feo, La vendedora de fósforos, Barbazul… (ya Rodrigo cuando hablo del heroe describió el laburo de Jung con los arquetipos, a sus palabras remito!) “Todos sentimos el anhelo de lo salvaje. Y este anhelo tiene muy pocos antídotos culturalmente aceptados. Nos han enseñado a avergonzarnos de este deseo.Nos hemos dejado el cabello largo y con él ocultamos nuestros sentimientos. Pero la sombra de la Mujer Salvaje acecha todavía a nuestra espalda de día y de noche. Dondequiera que estemos, la sombra que trota detrás de nosotros tiene sin duda cuatro patas”.

  • karen meyer

    Hola Milagros,
    Me enviaron tu Blog y la verdad es que estoy muy contenta de leerlo y de ver en él las imágenes de la película que Marcelo, mi marido, realizó. No sólo feliz de ver que a más de un año de filmada, aún se comenta sobre el filme o se comparten imágenes de él, sino de leer y percibir lo mucho que se conoce y reconoce a Bombal (te diría que más en Argentina que en Chile). Cuando iniciamos este proyecto, yo hice la investigación acerca de su vida y me di cuenta, con gran sorpresa, que de esta mujer que fue clave en la literatura e impronta femenina naciente del siglo XX, había muy pero muy poca información. Es decir, más allá de sus obras, había algunas entrevistas, pocas fotos, sólo una conversación con audio… y muy mal conservada. Marcelo quizo hacerle un homenaje ya que como lo comentaba ella fue la primera mujer “punk” y rebelde de su época al menos en Chile, y dio vuelta a la rígida sociedad de su época, que se escandalizaba con su flequillo de batalla, sus labios rojos y sus uñas pintadas de carmesí. Esa sociedad a la que ella pertenecía, plagada de “niñitas bien”, que reprimían sus impulsos y que no le permitía sentir, disfrutar y gozar ser mujer de verdad. Ella tuvo esa palabra, esa fue su bandera, abrió a patadas, ebria de amor y Gin, mil puertas y ventanas y terminó describiendo dulcemente un orgasmo femenino por primera vez en la literatura latinoamericana. Muchas gracias por mostrarnos, un abrazo desde Santiago – CHILE

    Karen Meyer
    Buen Puerto Producciones
    http://www.buenpuerto.cl

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      Karen! qué honor que hayas dejado tu comentario; cuando el director de una película o gente allegada involucrada en el proceso se toma su tiempo para escribir, me alegra enormemente, así que gracias por haber pasado para contar más sobre la filmación, sobre María Luisa y la percepción de Marcelo sobre ella (a mí también me gusta pensarla como punk :) ) – Les mando un fuerte abrazo y les agradezco el haber llegado a Bombal, si no fuera porque indagué en la filmografía de Blanca para ver qué estaba haciendo, nunca hubiera llegado a la película y, por ende, no sé si hubiese tenido la posibilidad de leer a María Luisa. Así que GRACIAS DE NUEVO!

  • EmmaZunzyaestabaocupado

    Changos!!! me olvidaba de mencionar a Karen Christenze Dinesen, alias, Karen Blixen o conocida por el suedonimo que usaba para escribir: Isak Dinesen. Fue la autora de Memorias de Africa, de ahi salió la pelicula Africa Mia, su biopic…que ya saben que me gusta un poquito :P

    mis personajes femeninos de literatura preferidos son: Emma Zunz, Ursula Buen Dia, Lisbeth Salander, Daenerys Targaryen, Cateryn Tully, Naoko…y ya me voy a acordar de otros..en un rato vuelvo… :)

    • anitapado

      Síiiiiii!!!! Me olvidé! Cómo me gustó ese libro! y esa película, también.

  • Molioh

    Mily, personajes femeninos en libros: La Maga ( ante todo) de mi amada Rayuela, Laura Avellaneda de La Tregua, Ligeia y Morella de Poe, Emma Bovary de Flaubert, la Eva de El diario de M.Twain, y mi queria Hazel!!

    • Verónica

      Emma Bovary! Excelente!

    • rodrigo13

      Me iba a poner a citar a personajes femeninos pero ahora ni…. Pusiste todos y cada uno de los que hubiera citado… Estoy escribiendo esto de pie porque mando el send y te empiezo a aplaudirrrrrrrrrrrr. TE PASASTE MILYYYYYYYY

      • Molioh

        jajaja me alegro Rodri que compartamos personajes femeninos pero sè que debes tener una lista enorme!! asi que dale, empezà a enumerar que anoto!

        off topic: hoy hice mi primer intento con episodio IV como prometì. Intento fallido, la saque a los 15 minutos, te juro que no puedo y durè muchisimo porque la quise sacar desde que aparece Arturito jajaja mañana intento otra vez. Y las pruebas no me dejan mentir :

        http://t.co/nbCWFiSXkG

        • rodrigo13

          NOOOOO!! Te dije que sos una ídola no? jajajaj …Y te das cuenta como te estas encariñando de a poquito, ya le decis Arturito y todo! Sweet!!!!

          • Molioh

            Lo peor de todo es que solo la consegui doblada o sea que era tortura al cuadrado, un espanto, vos que me haces ver esas cosas…

  • Hernnán

    Les aviso que esta película está programada dentro de unos días en Movie City Mundo.

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      gracias por el aviso!

  • Molioh

    “I love your silences, they are like mine. You are the only being before whom I am not distressed by my own silences. You have a vehement silence, one feels it is charged with essences, it is a strangely alive silence, like a trap open over a well, from which one can hear the secret murmur of the earth itself.”
    Anaïs Nin, I love it!

    • Carolina Torfano

      Ay, es hermoso Mily

      • Molioh

        El murmullo secreto de la misma tierra.. Me encanta!

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      hermoso! amo a Nin!

    • Evange

      mUY BUENO! anais nin la tengo pendiente hace mucho :( !

    • Caro Carrizo

      Que hermoso aporte, Mily! Me encanto!

      • Molioh

        Me alegro te haya gustado Caro… :D

  • Verónica

    Hola a todos! Qué lindo post!

    Escritoras favoritas: en el último tiempo estoy leyendo todo lo de Almudena Grandes. Espero muy ansiosa su saga sobre la Guerra Civil Española, me parece excelente. Como dije por allá abajo, creo que Almudena crea personajes femeninos muy fuertes, me encanta.
    Leí casi todo de las Bronte y Austen, me encantan. Me gusta especialmente imaginarme en mi cabeza todo: los caminos, las casas, los jardines enooormes, las salas, vestuarios, etc. Me gustaría viajar en el tiempo!!! jajajaja
    No soy de leer poemas, es una cuenta pendiente.

    Personajes femeninos: se me vienen a la cabeza la nena y la portera de El encanto del erizo (o la elegancia, nunca me acuerdo). La portera me parece genial. También me acuerdo de la nena de La Historia del Amor, de Nicole Krauss. Divina.

    Ya me voy a acordar de otras cosas!! Saludos a todos!

    • Mariana

      Almudena Grandes tiene (o tenía) una columna en la revista de los domingos del diario El País en España, era impresionante leerla!

  • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

    AHÍ LES DEJÉ LA GALERÍA (DEBERÍA VERSE EN UNOS MINUTOS), ES UNA DE LAS QUE MÁS DISFRUTÉ ARMAR, GRACIAS POR ACOMPAÑARME EN ESTOS POSTS, SON DE LOS QUE MÁS ATESORO!

    • Molioh

      Son los más lindos, para mi! Me conectan con esa parte que tanto me gusta y te juro que no es poco lo que te digo. Además me voy con una lista enooooorme…

    • EmmaZunzyaestabaocupado

      son hermosos estos post Mily!! la galeria te quedó hermosa…ya la comparti en FB… :)

      • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

        Gracias Lore! :)

    • Evange

      quedó buenisima!!

    • Molioh

      Pucha no puedo verla, la subis a face Mi ?

      • Molioh

        Grosa! Quedo tan linda… Thanks!

    • Caro Carrizo

      Bella!

  • Claudia Marés

    Llego tarde, Marguerite Duras de Hiroshima mon amour a La mer écrite, pasando por El Amante. Voy a seguir leyendo.

  • Carolina Torfano

    Ayyy, hoy no tengo respiro en el trabajo :( Me acabo de tomar 10 min para comer, pero es más fuerte que yo y me los gasto acá!
    Mily, te felicito por otro post para el recuerdo. No leí nada de Bombal, pero eso va a cambiar a partir de hoy. Y me mata saber que ahora me doy cuenta que yo vi un pedazo de esa biopic, pero la dejé porque quería verla completa y la agarré ya empezada. Ahora todo tiene sentido, ahora entiendo por qué me cautivaba esa mujer (con ese pedazo que vi, no pude conocerla demasiado), pero con todo lo que pusiste, waw.
    Odio tener que ya irme y no seguir con las consignas! Pero puedo agradecer por estos posts? son de los que más me gustan porque, como ya dije, se juntan pasiones y me llevo un montón de recomendaciones de todos uds con las que después voy de a poquito restando en los pendientes y creanme, siempre la pegan: sus recomendaciones hacen más lindos mis días!
    Mily, me mataste con este texto. Es hermoso como escribís, vos definitivamente estás dentro de mis escritoras favoritas :)

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      Gracias Caro! qué lástima que hoy no podés pasarte con más tiempo, pero te agradezco que hayas dejado esas palabras, gracias en serio, me alegra que estos posts te gusten tanto (son de mis preferidos también porque se acumulan muchas recomendaciones, como vos bien decís); gracias de nuevo :)

    • Molioh

      Volve a la noche Caro!! queremos saber que mujeres te conmovieron..

    • Caro Carrizo

      Pasate de nuevoooo! :)

  • jelamero

    Que lindo lo que escribiste hoy Mily! Me encanta esto de cine y literatura proque uno aprende mucho,. Mujeres escritoras: May Alcott con su “Mujercitas” mi primer libro leído alrededor de los ocho años y de allí no paré, ya que leí los tres que continuaban la saga que en ese entonces no se llamaba así, más otros como Bajo las lilas, Ocho primos. También me gusta la narrativa de Isabel Allende y esas escritoras que nos llevan a “vivir” lo que escriben en otras épocas como Jane Austen, Emily Bronte o las que nos dejaron libros inolvidables como Lo que el viento se llevó o El pájaro espino. Personaje preferido, no podría elegir uno sólo, pero me inclino por Jo de Mujercitas. Me encantaron los comentarios , seguiré leyendo más tarde.Saludos

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      Me encanta Jo, en papel y en pantalla :) – gracias por lo que escribiste Jose!

  • Mariana

    Pre-cio-so post el de hoy, no leí nada de Bombal pero ya me la anoto para leerla y para aprender más sobre su vida, que parece muy interesante según lo que contás. Aprovecho la temática de literatura para decirte que termine de leer Franny & Zooey y sí, es linda Franny eh. Me daban ganas de darle un abrazo fuerte (muy fuerte no porque me da la sensación que es flaquita). Lo curioso es que me llegó más a través de los ojos de Zooey que directamente. De él me gustó que se preocupe por su hermana, pero siempre se me complica simpatizar con los personajes que ya saben cómo se debe vivir la vida y están de vuelta de todo, capaz también que él se veía reflejado en ella, en su angustia pasada y quería ayudarla a salir…no se la verdad.
    Con respecto a las consignas, no tengo escritoras favoritas. He leído algo de escritoras latinoamericanas (Isabel Allende, Angeles Mastretta, Laura Restrepo, Laura Esquivel), españolas (Maruja Torres, que casualmente también lleva adelante un blog como Mily y Alicia Gimenez Bartlett) y angloparlantes (entre ellas hace unos días empecé un libro de cuentos de Alice Munro titulado Secreto a voces). Con la otra consigna, biopics sobre escritoras, me hiciste dar cuenta que no he visto ninguna! A ver que material saco de la comunidad cinescalera.

    Muy lindo también el post de ayer, me pareció muy divertido aunque no tuve tiempo de participar.

    Saludos a todos!

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      Ayyy, qué bellas palabras sobre Franny! :)

  • Luz Quilis

    Lamento el post hermoso que me perdí!!

  • Nico

    No se si vieron “Opium, diario de una mujer poseida” (Ópium: Egy elmebeteg nö naplója) de János Szász… Una peli húngara excelente que creo que se merece un post porque es hermosa de verdad!

    • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

      Gracias por la recomendación!

  • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

    :O me olvidé de Djuna Barnes!

    • Molioh

      la màs famosa de las escritoras desconocidas decian… no lei nada pero la anoto!!

      • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

        es genial, aunque a mí me costó

        • Molioh

          why?

          • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

            no sé, empecé con El bosque de la noche y me resultó muy complejo, me costó que fluyera, pero seguro era un tema mío, debería releerlo

          • Molioh

            ok, lo tendrè en cuenta a futuro.
            Me olvide de nombrar como personaje a Clara Trueba, la mujer de Esteban, de la Casa de los Espiritus. Si bien no lei mucho màs de Allende, no es mi onda, me acuerdo que la lei en el colegio y adorè a Clarita la clarividente y claro ( valga la redundancia) despuès vino Meryl…

  • Alejandra

    Sólo aportar con una escritora un poco desconocida chilena cuya película con su biografía se hizo el 2009, Teresa Willms Montt.
    http://m.youtube.com/watch?v=9mRqaxQQyzU ( está completa, no encontré trailer)

    • Alejandra

      Por cierto, es protagonizada por Francisca Lewin que al parecer no es pariente de Blanca ;)

      • http://blogs.lanacion.com.ar/cine Milagros Amondaray

        jajaja, el mismo apellido! muy loco! y gracias por el dato, Alejandra :)